(Minghui.org)

M. Gu Wenqi, 42 ans de la province du Liaoning a été un employé de l'Usine de l'Electrolyse de zinc de la Coopérative de métallurgie non-ferreuse, ville de Huludao, province du Liaoning. Parce qu'il a refusé de cesser la pratique du Falun Gong, il a été assujetti au lavage de cerveau, une détention illégale, l'emprisonnement et aux travaux forcés. Il a aussi été confiné dans un hôpital psychiatrique bien qu'il ne soit ni physiquement ni mentalement malade.

Durant le procès de M. Gu la cour ne lui a pas permis la présence d'un avocat et ils n'ont ni annoncé ni enregistré publiquement  sa peine. Donc, sans aucune procédure légale quelconque M. Gu a été condamné à une peine de prison de huit ans, simplement parce qu'il pratique le Falun Gong.

Ce qui suit est une brève description de la persécution dont M. Gu a souffert.

En mai 2000, M. Gu est allé à Pékin en appeler pour le droit de pratiquer le Falun Gong et a été détenu pour 30 jours. Lors de sa libération, il a appris que son employeur l'avait mis à pied et suspendu son salaire pour un an.

En juillet 2000, M. Gu, M. Tao Shan, et Li Wenhai ont été enfermés au secteur de sécurité de l'Usine de l'Electrolyse de zinc sous prétexte de, «suivre une classe éducationnelle ». Ils ont été retenus pendant 10 jours consécutifs contre leur gré.

En octobre 2000, M. Gu a été emmené au centre de lavage de cerveau de Xifei de la ville de Xingcheng. Il s'est échappé un peu plus tard, mais il a bientôt été arrêté par les policiers de la Section de sécurité de l'Usine de zinc et a été envoyé dans un centre de détention pour 30 jours. Par la suite, il a été envoyé dans un centre psychiatrique pour de plus amples persécutions.

Quand il a été libéré de l'hôpital psychiatrique, l'usine de zinc l'a retenu et on a essayé de lui faire  écrire une lettre de garantie renonçant à la pratique du  Falun Gong. Quand M. Gu a refusé, l'ancien  directeur de l'Usine de zinc, Liu Yafen, a contacté Ma Qingbo, le chef du Groupe de sécurité  politique du commissariat de police de Long-gang ,district de la ville de Huludao, et l'a persuadé  à envoyer M. Gu à un camp de travaux forcés..

Lorsqu'il a été au camp, M. Gu a été envoyé à l'Équipe de discipline stricte où il a été torturé parce qu'il ne voulait pas abandonner sa foi en, Authenticité-Bienveillance-Patience. Ses mains et ses pieds ont été enchaînés à un lit et sa bouche a été bourrée d'un linge sale. Petit à petit, la chaîne a fendu sa cheville, qui était devenue rouge et gonflé pendant deux mois.

Tôt en 2002, il a été envoyé à un hôpital psychiatrique où il a été torturé pendant 11 mois. Après cela, il a été envoyé au camp de travail. À l'époque, il ne pouvait plus se tenir debout seul et il était très émacié. Après la libération de M. Gu il est allé pour distribuer du matériel de clarification des faits au sujet du Falun Gong. Mais quand son voisin, Shan Heping, l'a vu faire, il l'a dénoncé à la police.

Peu de temps après, il a été condamné à cinq ans à la prison de ville de Jinzhou, province du Liaoning où il a été cruellement torturé et est devenu émacié. Durant son emprisonnement, il a été injecté de substances  inconnues et par la suite envoyé à un hôpital psychiatrique pour plus de persécution. Ses pieds et ses jambes sont devenus très enflés et il a été mentalement désorienté.

Le  20 août 2008, quand M. Gu a enfin été libéré il a été incapable de reconnaître les membres de sa famille et ses meilleurs amis, il croyait être toujours à la prison de Jinzhou .Quand il voyait quelqu'un il s'agrippait à eux leur demandant de l'emmener à la maison. Puisque sa femme l'a divorcé en 2003, il est maintenant seul dans sa maison familiale. .

Traduit de l'anglais au Canada le 9 décembre  2008