(Minghui.org)

Je suis une pratiquante du Falun Gong en Chine. Je voudrais écrire à propos de faits historiques de la persécution qu'a vécue l'ensemble de ma famille aux mains du Parti communiste chinois (PCC). J'espère que cela aidera les gens, qui n'ont pas encore une compréhension claire de la nature cruelle et tyrannique du PCC, à en avoir une image claire pour qu'ils différencient le bien du mal, et aussi pour encourager les Chinois à renoncer à leur adhésion au PCC. De cette manière, ils pourront enlever la marque du PCC et assurer leur sécurité.

Mon arrière grand-père a été fusillé.
Avant que le PCC ne "construise la nation," mon arrière grand-père était une personne d'autorité au village. Il était une personne droite, mais parce qu'il avait offert l'hospitalité à l'Armée Nationaliste, il a été dénoncé aux autorités. Il a alors été fusillé par les membres du PCC. Il n'est pas mort au premier coup de feu. Il a hurlé : "Vous en voulez vraiment à ma vie! Qu'ai-je fait de mal?" Ils ont tiré une fois de plus et il est mort sur place.

Ma grand-mère est morte de colère, mon oncle a été critiqué en public et frappé d'ostracisme, et ma famille séparée
Durant la "Révolution Culturelle," mon troisième oncle était capitaine dans l'armée. Il a été accusé d'être monarchiste et interrogé. Ils ont essayé de l'obliger à baisser sa tête à l'appel de son nom. Mais mon oncle a refusé. Au contraire, il levait la tête haute. Toute la famille a été émotionnellement martyrisée pour ce qu'il a enduré. Parce que leur fils a été persécuté sans raison, ma grand-mère est morte de colère et de tristesse en 1974. Le reste de ses enfants s'en est allé dans le Nord-Est de la Chine. Le plus jeune d'entre eux était n'était à l'époque qu'un adolescent.

Ma mère s'est mariée le même mois du décès de ma grand-mère. Le jour de son mariage, tout ce qu'elle a eu comme dot fut les vêtements qu'elle portait. Ma tante, qui était une adolescente à ce moment là, est partie vivre chez ma mère. (Je me rappelle que j'avais l'habitude quand j'étais jeune de jouer avec ma petite tante.) Après la Révolution Culturelle, mon troisième oncle s'est engagé dans l'armée sans avoir consulté la famille. Quand il est parti, mon grand-père à pleuré, mais mon oncle a dit : "Je ne reviendrais plus ici." Quand il était de passage, il ne pouvait que venir dans notre maison. Même les invités qui avaient assisté aux funérailles de ma grand-mère et de mon grand-père ont été reçus dans notre maison. Selon une coutume Chinoise, les funérailles devraient être organisées au domicile du fils et non de la fille du défunt. Les souffrances que le PCC a occasionnées ont rendu les choses vraiment difficiles, pour qu'on comprenne leurs mauvaises actions.

Mes parents ont été battus
Le massacre du 4 juin sur la Place Tiananmen s'est produit en 1989. Selon la coutume, mes parents avaient dû arranger un "mariage d'enfants" pour moi. Je n'avais que quinze ans, mais j'ai commis des erreurs du fait de ma jeunesse et de ma sottise. Alors le secrétaire adjoint du Parti de notre village (mon propre oncle) a dénoncé le mariage. Quand mon père est allé en demander la raison, il a été battu. Quand le secrétaire adjoint était ivre, il disait du mal de notre famille. Donc ma mère a demandé à un parent de me trouver une résidence en ville ainsi qu'un travail. De cette manière, j'ai quitté ma ville natale. Loin de chez moi, j'entendais fréquemment des nouvelles disant que ma mère était pourchassée et violentée physiquement par le fils du secrétaire adjoint. Tout en la pourchassant et en la battant, il hurlait : "Jetez la dans le réservoir."

J'ai été persécutée parce que je pratique le Falun Gong
J'ai commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Après que le PCC ait commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, j'ai été arrêtée, battue, détenue, condamnée à payer des amendes, ma maison a été saccagée et ma famille prise à partie. Parce que j'étais mariée à un pratiquant du Falun Gong, le personnel du PCC a voulu que je subisse un avortement forcé. Après avoir fait appel à divers niveaux, les plans méchants des fonctionnaires du régime ont échoué. La persécution dont ma famille a eu à souffrir est une claire manifestation de la cruauté du PCC tyrannique.

Traduit de l’anglais le 8 décembre 2008