(Minghui.org)
Mes salutations, estimé Maître
Mes salutations, compagnons pratiquants
Je suis un pratiquant de Chine âgé de dix ans. Bien que je n’aie pas fait aussi bien que les autres pratiquants au cours des dernières années de cultivation, je voudrais faire un compte-rendu de mon expérience au Maître et aux compagnons pratiquants car je suis une particule de Dafa. Veuillez signaler ce qui n’est pas approprié.
Après ma naissance, mes grands-parents (qui sont des pratiquants) m'ont souvent passé des vidéos des conférences de la Loi du Maître. Parfois, mes parents et mon oncle me montraient aussi des vidéos. Quand je n’avais que deux ans, je pouvais réciter plusieurs poèmes du Hong Yin et je le faisais souvent pour les personnes qui venaient nous rendre visite. Afin de promouvoir Dafa, mes grands-parents m’amenaient au supermarché et dans des grands magasins. Je récitais les poèmes pour les personnes qui y travaillaient, alors que mes grands-parents leur clarifiaient la vérité. Alors que j’étais âgé de quatre ou cinq ans, j’ai appris comment émettre la pensée droite et pratiquer les exercices.
Après avoir commencé l’école, mon emploi du temps est devenu serré. J’étudiais la Loi le midi et le soir. Je lisais Zhuan Falun, j'émettais la pensée droite et pratiquais les exercices. Si le temps ne le permettait pas, je récitais plusieurs poèmes de Hong Yin. Chaque jour, en allant à l’école, j’émettais la pensée droite pour éliminer les facteurs pervers qui endommagent Dafa. Quand à l’école on faisait la levée du drapeau, j’émettais la pensée droite pour éliminer l’esprit pervers du Parti communiste chinois (PCC). Une fois, lorsque j’étais en deuxième année, mon enseignant a calomnié Dafa, j’ai émis la pensée droite pour éliminer les facteurs pervers derrière lui, parce que mes camarades de classe allaient penser que Dafa n’était pas bon après avoir entendu les diffamations de l’enseignant.
Je suis un jeune pratiquant et j’ai besoin de suivre les paroles du Maître. Je veux clarifier la vérité pour sauver les êtres. Les dimanches et pendant les vacances d’été et d’hiver, mon grand-père et moi allons dans des endroits près de chez mes camarades et nous jouons avec eux. Mon grand-père leur clarifie la vérité sous forme d’histoire alors que je pose des questions afin qu’ils sachent que « Falun Dafa est bon » et que « Vérité – Compassion – Tolérance est bon. » Certains camarades de classe ont également renoncé aux Jeunes Pionniers qui sont affilié au PCC.
Parfois je vais distribuer et afficher des documents de clarification de la vérité avec les adultes. Je fais semblant de jouer en affichant les documents pour que personne ne fasse attention à moi. Cependant, j’ai parfois des attachements à la peur. Les premières fois, à plusieurs reprises, lorsque j’affichais des documents, j’avais tellement peur que mes jambes tremblaient. Mais j’ai pensé aux mots du Maître : « Les pensées droites des disciples sont fortes, Maître a le pouvoir de changer la décision du ciel » (« La grâce du Maître envers le disciple » dans Hong Yin II, traduction non officielle) Avec l’aide des pratiquants adultes, j’émets souvent la pensée droite pour éliminer les facteurs pervers qui interfèrent avec la clarification de la vérité. Je récite souvent les poèmes « Dépêchez-vous d'expliquer » et « Le monde chaotique » (traduction non officielle). Après, je ne me suis plus senti nerveux en affichant des documents de Dafa.
Par le biais de la cultivation au cours des dernières années, j’ai appris des principes de Dafa et fais du travail pour clarifier la vérité aux êtres. Cependant, je suis loin en arrière par rapport aux autres pratiquants et les exigences du Maître. Par exemple, à l’école maternelle, je pouvais tolérer les autres camarades de classe et je mettais toujours les autres en premier. Quand je jouais en bas, je supportais les autres enfants et jamais je ne les insultais ni ne me battais avec les autres. Je recevais souvent les compliments des voisins. Toutefois, il m’arrive d’oublier que je suis un pratiquant et occasionnellement je me bats avec les autres. Dans l’avenir, je vais suivre les paroles du Maître et faire les trois choses avec diligence. Avec la protection compatissante du Maître, je vais certainement parvenir à la réalisation.
17 novembre 2008
Traduit de l'anglais au Canada le 13 décembre 2008