Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Un entraîneur de hockey sur glace très connu, arrêté et condamné à l’emprisonnement (Photo)

18 décembre 2008

(Minghui.org)

M. Gao Weixi, un pratiquant de Falun Dafa de 70 ans, est entraîneur de hockey sur glace au niveau national en Chine. Il vit dans l’agglomération de Changchun, province de Jilin. Il a été illégalement arrêté par la police du district Nanguan, le 9 mai 2007, et détenu dans le centre de détention N°3 à Changchun.

Le 29 avril 2008, la cour du district de Nanguan de l’agglomération de Changchun a secrètement jugé Gao Weixi et l’a condamné à sept ans de prison. Gao Weixi a refusé de signer le verdict de la cour. Il a fait appel auprès de la cour de l’agglomération de Changchun, demandant justice. Gao Weixi a été transféré dans la prison Shiling dans l’agglomération de Siping en novembre 2008.

Gao Weixi entraîneur de Hockey sur glace, un pratiquant de Falun Gong de la ville de Changchun

Avant de pratiquer Dafa, Gao Weixi souffrait d'une maladie coronarienne, d’artériosclérose, de cholécystite, de gastrite, d’un ulcère duodénal, d’arthrite, de la prostate, de proctites, de maladie rénale, de cirrhose du foie, de séquelles de blessures à la tête due à l’entraînement et aux jeux, de séquelle d’une concussion cérébrale, de glaucome, blessures aux articulations, de fracture des os, de problèmes à la colonne vertébrale d’ostéo-prolifération, de nécrose fémorale, etc. Il vivait dans des souffrances quotidiennes. En 1996, les maladies se sont aggravées et il a été hospitalisé pendant plusieurs mois. Toutefois le traitement n’a apporté n’a apporté aucun résultat positif, au contraire, une fièvre persistante a endommagé les vaisseaux de son cerveau, et son système nerveux. Sa maladie coronarienne s’est manifestée et ses fonctions corporelles ont décliné si gravement suite à la complication, qu’il ne pouvait plus quitter son lit. Il a écrit ses dernières volontés et arrangé ses affaires post-mortem.

L’épouse de Gao Weixi était pratiquante de Dafa, et elle lui a dit que seul Dafa pouvait sauver sa vie. Elle lui a donné le livre Zhuan Falun, et Gao Weixi hésitait à commencer à le lire : Je suis une personne sur le point de mourir, y a t-il encore de l’espoir pour moi ? Alors qu’il lisait le livre, cependant, certains symptômes ont commencé à disparaître, il a commencé à croire dans le pouvoir de Dafa. En septembre 1998, il a eu la chance d’écouter l’enregistrement audio des enseignements de la Loi par le Maître, à l’étranger, et il a appris que Dafa était une loi de haut niveau qui guidait les gens à retourner à leur véritable soi par la culture simultanée de l’esprit et du corps. Il a décidé dés lors de pratiquer Dafa. Bientôt, il a été capable de sortir du lit et de faire les exercices. Son appétit est revenu et toutes ses maladies ont disparu. Non seulement, il était plein d’énergie, mais sa vue a aussi rajeuni, et il n’avait plus besoin d’utiliser de lunettes pour lire. Dans un article sur ses expériences de ‘cultivation’, Gao Weixi a écrit : ‘’Falun Dafa m’a sauvé et m’a donné une nouvelle vie.’’

Falun Dafa l’a aussi transformé en une nouvelle personne. Auparavant, Gao Weixi avait mauvais caractère et se battait souvent avec les gens, peu importe qui ils étaient, y compris ses stagiaires, les arbitres et les responsables. Les personnes dans le milieu des sports de glace connaissaient tous son mauvais caractère. Après être devenu un pratiquant de Dafa, Gao Weixi a commencé à se préoccuper de ses joueurs en suivant les enseignements de Dafa pour être une bonne personne. Comme il traitait les gens et gérait les problèmes selon les standards d’un pratiquant de Dafa, ses stagiaires et les personnes qui le connaissaient étaient tous profondément touchés. Sa réputation dans le milieu du hockey sur glace a complètement changé.

Beaucoup de personnes qui savaient que Gao Weixi souffrait de multiples maladies se sentaient désolés pour lui en le voyant proche de la mort Cependant, deux ans plus tard, non seulement sa santé était étonnement bonne, le faisant paraître plus jeune, mais aussi sa personnalité avait complètement changé et était chaleureuse et attentive. Les gens étaient si surpris qu’ils voulaient savoir ce qui avait causé les changements. Gao Weixi leur disait : ‘’Maintenant, je suis pratiquant de Dafa. Falun Dafa a sauvé ma vie et m’a changé.’’

Témoins des changements survenus chez Gao Weixi, de nombreuses personnes autour de lui ont aussi commencé à pratiquer. Durant les 9eme Jeux d’Hiver en 1999, M. Li Guangjing, directeur de l’association de patinage de Hong Kong et Mme Feng Hui, vice-directeur de l’association de patinage de Hong Kong et Présidente de l’association de patinage de figures de Hong Kong sont venus à Changchun pour participer aux Jeux. Ils ont été frappés par les changements dont ils ont été témoins chez Gao Weiwi. Ils ont tous deux acheté le livre Zhuan Falun et l’ont amené chez eux parce qu’ils ‘’voulaient bien le lire.’’

Après que la persécution ait commencé en juillet 1999, Gao Weixi a continué à aller sur le point de pratique public pour faire les exercices pendant trois mois. Lors du Nouvel An chinois 2000, il s’est rendu Place Tienanmen à Pékin pour dire aux gens que Falun Dafa était persécuté par le gouvernement, mais il a été détenu par la police. Le 11 mai 2000, il a été à nouveau arrêté alors qu’il pratiquait les exercices dans le jardin du musée géologique de Changchun.

Le 3 décembre 2000, Gao Weixi a été suivi et arrêté par la police de l’agglomération de Changchun et la police du district Nanguan. La police a forcé Gao Weixi à abandonner sa croyance en Dafa par des menaces et des profits tangibles, mais il a refusé. Gao Weixi leur a plutôt clarifié les faits, partageant ses propres expériences. La police ne l’a pas écouté mais l’a envoyé dans un camp de travaux forcés pendant trois ans. Il a été d’abord emprisonné dans le camp de travaux forcé Weizigou, agglomération de Changchun, puis dans le camp de travaux forcés Chaoyanggou, agglomération de Changchun, où ses maladies sont réapparues et il a été libéré quelques mois pour suivre un traitement. Cependant, la police l’a ramené au camp de travail avant qu’il ait complètement recouvré. Pendant deux mois, il criait chaque fois qu’il en avait la chance : ‘’Je veux continuer à pratiquer Falun Gong !’’ Après avoir été libéré du camp de travail, il a continué à parler aux gens de Dafa et de la persécution.

Dans la soirée du 9 mai 2007, Gao Weixi qui avait prévu de rencontrer sa fille qui arrivait dans un avion en provenance des Etats-Unis le 10 mai pour rendre visite à la famille, a été arrêté par le poste de police provincial de Jilin et le poste de police du district Nanguan de l’agglomération de Changchun. Sa fille vit aux Etats-Unis depuis huit ans, et s’étaient mutuellement manqués. Lorsque son premier petit-fils est né, Gao Weixi était dans un camp de travaux forcés ; lorsque leur deuxième petit-fils est né, l’épouse de Gao Weixi était recherchée par les autorités. Dés lors, les deux parents ont été forcés à quitter leur domicile pour éviter une persécution ultérieure. La fille était terriblement inquiète au point d’affecter sa santé. Ne voyant pas Gao Weixi, à l’endroit prévu le 10 mai, la fille et les autres membres de la famille se sont inquiétés et l’inquiétude n’a fait que croître en l’absence de , nouvelles de Gao Weixi les jours suivants. Ils se sont rendus à l’endroit loué par Gao Weixi et ont vu deux policiers qui semblaient installés là depuis déjà quelques jours. La famille a demandé à voir Gao Weixi, mais on leur a répondu qu’il avait été envoyé dans le centre de détention N°3 de Changchun.

Gao Weixi et trois autres pratiquants ont été arrêtés et détenus dans le poste de la police routière de Shuguang du district Nanguan, agglomération de Changchun. Ils ont été privés de sommeil et ont été continuellement interrogés.

En janvier 2008, la cour du district Nanguan a jugé Gao Weixi et les autres pratiquants en secret. Quatre membres de sa famille l’ont appris et se sont rendus au procès. Tous les pratiquants ont plaidé leur innocence à la cour et clarifié les faits. Les personnes présentes ont été touchées par leurs discours, et la cour a rejeté le cas faute de preuves suffisantes. Cependant, le poste de police provincial a continué à accuser les quatre pratiquants avec de fausses preuves, et fait appel auprès de la cour de la ville. La Cour de la ville a également rejeté le cas pour la même raison que la Cour de district. Alors le poste de police provincial a continué à faire pression sur la cour pour atteindre son but. Finalement, Gao Weixi a été condamné à sept ans d’emprisonnement par la cour du district Nanguan, le 29 avril 2008.

Gao Weixi a été détenu au Centre de détention N°3 de Changchun jusqu'en novembre 2008, un an et demi au total. Il n’a pas été autorisé à rencontrer les membres de sa famille ni quiconque de l’extérieur. Sa famille et ses amis s'interrogent sur la façon dont il a été traité, un sujet que le centre de détention et le poste de police évitent toujours. Toutefois ils ne peuvent nier ce qui est arrivé aux trois autres pratiquants qui ont aussi été arrêtés le 9 mai 2007 : Wang Yuhan, travailleur retraité, a été torturé à mort ; Feng Liping a été gravement battu, entraînant des fractures osseuses ; Chen Tong a été brutalement gavé puis hospitalisé. Actuellement, Gao Weixi est emprisonné dans la prison de Shiling, agglomération de Siping.

Traduit de l’anglais le 13 décembre 2008