(Minghui.org)

Comme d'autres dans mon village ont rendu compte de mes activités, j'ai été arrêté par les fonctionnaires du Parti communiste chinois et envoyé dans un camp de travail forcé. Au camp, j'ai réfléchi à comment j’ai été arrêté et aux raisons derrière cette arrestation. Où avais-je encore des lacunes ? Il n'y avait qu'une seule raison : je n'avais pas étudié suffisamment la Loi ! Pendant une longue période, je m’endormais chaque fois que j'étudiais Zhuan Falun. Je n’étais pas capable de lire de tout mon cœur. Alors, j'ai décidé dans le camp de travail forcé que, si j'en avais la chance, j’allais mémoriser Zhuan Falun.

Comme je n'avais pas été diligent dans l’étude de la Loi au cours des dernières années, j’avais de la peine à me souvenir de Zhuan Falun. Je ne pouvais même pas me rappeler les têtes de chapitre et encore moins leur contenu. A ce moment, le Maître a arrangé pour moi une rencontre avec un ancien pratiquant puisque nous étions contraints d'effectuer le travail ensemble. Il m'a dit: « Permettez-moi de réciter Zhuan Falun pour vous. » J'ai été surpris et j’ai accepté. Par conséquent, il a commencé à réciter le premier sujet de la première conférence, « Conduire véritablement les gens vers les niveaux élevés. » En écoutant ses mots, je n’ai pas pu m'empêcher de pleurer. Après avoir terminé le premier chapitre, il m'a dit: « C’est tout ce dont je peux me rappeler. Essayez de mémoriser cela si vous le pouvez. »

Alors que je me demandais comment mémoriser la suite de Zhuan Falun, le Maître miséricordieux a arrangé pour moi la rencontre avec deux autres pratiquants. L'un d'eux était plus âgé, il était vraiment formidable. Bien que sous la pression de certains personnes « transformées », il employait son temps libre pour, en seulement quatre soirées, réciter l'ensemble de Zhuan Falun. Alors que j'avais écouté sa récitation une fois, un miracle s'est produit de façon inattendue et j’ai été capable de me rappeler Zhuan Falun ! (Bien sûr, pas la totalité du contenu mais la plus grande partie !)

Après ce moment-là, j'ai commencé à réciter Zhuan Falun encore et encore. J'ai envoyé des pensées droites toutes les heures. Après l'envoi des pensées droites, je récitais la Loi. Un autre jeune disciple de Dafa qui était emprisonné dans la même chambre que moi pouvait réciter Zhuan Falun. Toutefois, il était timide et n'avait pas le courage de le réciter. Mais quand il a vu un autre pratiquant regarder une émission de télévision préparée par le parti pervers au lieu d'apprendre la Loi, ça l’a rendu très nerveux. Il a dit au pratiquant que ce comportement était comme d’étancher la soif en buvant du poison. Songeant à ses paroles maintenant, il avait raison. C’est vraiment un bon pratiquant qui toujours s’inquiète de l'état des autres pratiquants dans l’étude de la Loi.

Quand j'ai récité la Loi, de nombreux miracles ont eu lieu. Un jour, le temps a changé rapidement et la température a chuté brusquement. Les autres personnes ont mis des chandails de laine et ils tremblaient beaucoup. Mais lorsque le vent froid m'a frappé, j’ai senti que mon corps était protégé par un bouclier. Le vent ne me dérangeait pas du tout et j’avais chaud comme baigné dans une brise printanière.

En fait, ce que j’ai gagné le plus en récitant Zhuan Falun est d’abandonner mes attachements. C’est vrai que la Compassion va remplacer le sentimentalisme. Quand je n’ai plus été affecté par l'environnement pervers du camp de travail forcé, j'ai été libéré.

Tout ce qui s'est passé pour moi a été sous la protection du Maître miséricordieux ! Le Maître protége à chaque instant chaque disciple de Dafa ! La chose la plus étonnante a été pour moi d'être en mesure de réciter Zhuan Falun dans le camp de travail. Je suggère que d'autres compagnons de pratique essayent, de véritables miracles vont se produire. Ce qui précède est ma compréhension personnelle. Je vous prie de bien vouloir signaler toute erreur.

Traduit de l’anglais en Suisse le 16 décembre 2008