(Minghui.org)

Depuis juillet 1999, tous les pratiquants de Falun Dafa ayant reçu des peines de prison ont été détenus dans la Prison de la région N°5. Il y a actuellement 31 pratiquants encore emprisonnés là. Ce sont : M. Zhao Aijun, M. Chen Yujiang, M. Wang Lifeng, M. Zhang Shunxin, M. Fan Yonglin, M. Geng Zhenjie, M. Mi Yongxin, M. Zhu Fusheng, M. Yan Weihong, M. Zhang Kejiang, M. Mi Jinsong, M. Bao Wenjun, M. Lu Ming, M. Zhou Genzheng, M. Wang Linjiang, M. Yan Yingquan, M. Wang Jianghong, M. Wang Xinmin, M. Cai Wenxu, M. Wang Jianping, M. Kuang Xinming, M. Zhang Zhimin, M. Zhang Zhixin, M. Gu Jun, M. Xia Zhengguo, M. Yu Yuanji, M. Xie Zhenggong, M. Zhou Jianjun, M. Gao Yanhai, M. Ma Tongshun, et M. Liu Haibin.

Les gardes ont essayé de soumettre les pratiquants au lavage de cerveau en limitant leur liberté personnelle, les privant de sommeil, les forçant à rester debout de longues périodes de temps, les surveillant étroitement et les gavant violemment. Le chef du " Bureau 610 " Zhang Yongjun, a activement participé à la persécution et a reçu des récompenses du Bureau 610 régional de multiples fois. Une liste partielle de gardes effectuant le lavage de cerveau inclue Guo Junhong, Dong Feng, Shi Qian, Li Weijun, Meng Yong, Sun Chaohua, Ye Jianping, Li Hailong, Zhou Zhiwei, Guan Hongwei, Sun Ying, Aikebair, Adili, Ding Haizhong, Xiao Jie, Yang Tao, et Chen Xiaolin.

Traduit de l’anglais le 25 novembre 2008