(Minghui.org)
Tout d'abord, je voudrais remercier les pratiquants de Hong Kong et de l'étranger pour leur inébranlable dévouement et leur diligence à clarifier la vérité et à sauver les gens de ce monde, en collaboration avec nous, les pratiquants de Chine continentale. Franchement, votre diligence vraiment fait une grande différence.
Je suis un lycéen de la province du Heilongjiang, et je clarifie la vérité à mes camarades lycéens et à mes bons amis. Il y a un élève qui a écouté mon explication de la vérité et a voulu se cultiver, mais en raison du contrôle non-stop du parti communiste sur la communication et les médias, cet élève a commencé à fuir Dafa. Il y a quelques jours, sa grand-mère s'est rendue à Hong Kong, et a obtenu des documents de clarification de la vérité par des pratiquants de Dafa de Hong Kong qui les lui ont remis. Elle a vu de ses propres yeux à quel point Dafa est répandu et les actes impressionnants de clarification de la vérité dans Hong Kong et elle en est venue à comprendre la vérité. Elle a été ébranlée au plus profond et a examiné de nouveau certaines questions liées au Falun Gong. Elle s'est méfiée de la validité des rapports des médias du parti communiste sur le Falun Gong. Quand elle est revenue dans sa ville en Chine, la grand-mère de mon ami a parlé à beaucoup de ses parents et amis, y compris à mon ami, de ce qu'elle avait vu et entendu à Hong Kong. Cela a motivé beaucoup de ses amis et parents à envisager de nouveau la situation du Falun Gong, et a permis à mes amis lycéens à s'éveiller et reconsidérer l'entrée dans la voie de la cultivation.
Il y a une autre élève à qui j'ai aussi clarifié la vérité. Elle a dit que son amie avait reçu un appel de quelqu'un à l'étranger pour lui clarifier la vérité et avait parlé à son amie de la tablette en pierre, cachée dans la province du Guizhou (présage de la désintégration du PCC). Elle avait trouvé cela très mystique et en avait discuté avec ses amies, parce qu'elle ne comprenait pas bien la situation. En partant de là, je lui ai clarifié les faits et je l'ai également aidée à faire ses « trois retraits » (retrait du Parti communiste et de ses organisations pour la jeunesse). Je crois que sans votre aide, il aurait été beaucoup plus difficile de clarifier la vérité dans cette situation.
J'écris cet article dans le souhait que les disciples de Dafa à l'étranger renforcent leurs cœurs et continuent à être diligents. Nous sommes un seul corps, et vos efforts de clarification de la vérité sont étroitement liés à notre travail en Chine continentale.
J'espère que sur la voie de la rectification par la Loi, ensemble, nous pourrons être de plus en plus diligents, être de plus en plus vifs en ce temps final, et permettre à encore plus de personnes prédestinées d'obtenir la vérité et un avenir radieux.
Traduit au Canada de l'anglais le 17 décembre, 2008