(Minghui.org)

La tournée mondiale de la Divine Performing Arts (DPA) 2008 a présenté 215 représentations à plus de six cents mille spectateurs autour du monde. Les spectateurs sont de diverses origines ethniques et culturelles et de tous les milieux. La plupart des personnes interviewées n'ont pas tari d'éloges sur les performances de la DPA de classe mondiale. Parmi eux, le public chinois d'outre-mer, en particulier, a senti que les performances de la DPA ont avancé le peuple chinois et leur a aidé à redécouvrir les racines de la nation chinoise.

Tôt cette année la compagnie de Divine Performing Arts a joué devant une salle comble à Radio City Music Hall de New York City

Une ancienne députée du Congrès National du Peuple (CNP) : la DPA restaure la gloire de cinq mille ans de culture de la nation chinoise.

Après avoir assisté au spectacle de la DPA à San Francisco, Mme Jian, ancienne députée de Pékin du Congrès National du Peuple a dit que la Divine Performing Arts a réussi le but que l'art devrait guider les gens vers la poursuite de la vérité. Elle pense que la DPA a vraiment avancé le peuple chinois

Mme Jian, ancienne députée du CNP de Pékin

Un spectateur chinois de la Chine continentale a observé un spectacle de la DPA et a écrit aux médias, « Le régime communiste chinois a lancé des catastrophes l’une après l’autre en Chine ces dernières années. Il n'a rien épargné pour nous contraindre à oublier. Tout en observant le spectacle de la DPA je suis parvenu à une soudaine réalisation, que nous avions oublié les vraies racines des Chinois. Cette brillante et splendide culture est celle dont nous devrions vraiment être fiers, puisqu’il s’agit de nos racines »

« Les valeurs transmises par le Spectacle de la DPA rendront le peuple chinois respectable »

Zeng Jun est un ingénieur en informatique immigré aux États-Unis de Chine, il y a six ans, et il habite présentement en Pennsylvanie.

M. Zeng a été profondément impressionné par le programme, « Fleur de lotus » qui dépeint trois femmes pratiquantes de Falun Gong qui ont été persécutées pour avoir confirmer leur croyance. La police les a battues sévèrement et l’une d’entre elles a perdu la vie pour avoir protégé ses compagnons de pratique. Par la suite, deux fées célestes ont accompagné la pratiquante à un paradis céleste.

M. Zeng a été touché et a dit, « Les gens ne vous respecteront pas juste parce que vous accrochez des drapeaux nationaux partout. Quand on insiste fermement sur sa croyance à la vérité et à la bienveillance, même si cela signifie devoir se sacrifier pour d'autres, et on tient toujours fermement à sa foi. Ça c’est une bonne valeur que nous devrions avoir »

M. Zeng espère que davantage de Chinois puissent voir le spectacle, « Après l’avoir vu votre âme sera entièrement purifiée et élevée »."

Les spectacles de la DPA mettent en vedette la culture chinoise traditionnelle authentique

Mme Lin et sa famille ne sont arrivées au Canada que depuis deux semaines seulement de Guangzhou. Elles se sont senties chanceuses d’avoir eu l’occasion de voir le spectacle. Mme Lin a indiqué que le spectacle a été très différent des spectacles en Chine continentale, car il a mis plus d'emphase sur les valeurs traditionnelles. Elle croit à l'idée que le bien et le mal recevront soit la récompense ou la punition méritée.

M. Chen, du nord-est de la Chine a dit que la performance de la DPA a une grande signification en favorisant la culture chinoise traditionnelle, et en présentant la culture chinoise aux Occidentaux. « Elles représentent toutes l'essence de la culture chinoise, et de si belles choses devraient être préservées et continuées » a-t-il ajouté.

Ma Kaiwen vient tout juste de Chine il y a à peine quelques mois. Il a dit, « Je pense que la partie du spectacle la plus réussie est celle qui dépeint des discernements plus profonds d'une civilisation chinoise antique digne. Les différents discernements de la civilisation reflètent différents niveaux. C'est un spectacle à niveau élevé. Je suis très étonné que les Chinois d'outre-mer puissent si bien présenter la danse, 'Manches d'eau '»

En parlant de mythes et de légendes dépeintes dans le spectacle telles que « La descente des rois célestes » M. Ma a dit, « La culture chinoise est divinement inspirée, seulement les gens ne croient pas cela aujourd’hui. Une vérité ne deviendra nullement fausse seulement parce que les gens n’y croient pas. Ces histoires sont grandioses, n’importe la culture. Nous devons utiliser divers moyens pour les faire connaître et comprendre aux gens.»

Il a ajouté, « Depuis que le régime communiste chinois est au pouvoir, plusieurs générations ont éprouvé leur culture comme étant tordue » Bien que certains aient commencé à la repenser, il est très difficile d’éclairer tous les gens sur ceci. La Chine est sous le contrôle du PCC (Parti communiste chinois) et il est très difficile de commencer un nouveau système. M. Ma espère que la tournée mondiale de la DPA puisse inspirer les gens à réfléchir. »

« Divine Performing Arts illumine ma vie »

Mme Lin Xiling, qui a été étiquetée par le régime communiste chinois comme « droitiste » a reçu depuis son enfance une bonne éducation dans les beaux-arts. Elle s’est jointe à la DPA (Army Performing Arts Troupe) à l’âge de 13 ans. Elle est très douée et elle peut jouer plusieurs instruments de musique, chanter et diriger. Elle a dit qu’elle avait observé d’innombrables performances en Chine par des artistes chinois ou internationaux. Depuis qu’elle est outre-mer, elle a observé plusieurs Premières internationales de spectacles à Paris, Sydney et Vienne, mais les spectacles de la Divine Performing Arts ont touché son cœur comme nul autre auparavant »

.

Mme Lin Xiling

Lin Xiling a félicité le Spectacle de la DPA en disant, « Quelle performance merveilleuse! Le spectacle a présenté la beauté et la luminosité du ciel et du monde humain. Il nous a présenté l’espoir de justice qui enfin l’emportera sur la perversité. Il nous a présenté l’ultime origine et fin de vie. J’ai observé le spectacle avec mon cœur et apprécié avec mon esprit. Je n’ai pu empêcher mes larmes, qui ont dilué et lavé la rancune qui croît depuis un demi-siècle et a rempli mon cœur de nouveau avec les éléments les plus précieux : compassion et tolérance »

Elle a ajouté, « Je me rends compte que le succès de la Divine Performing Arts ne peut pas avoir été atteint par l'homme; c’est la volonté du ciel de purifier le corps et l’esprit des hommes. La Divine Performing Arts provient réellement du divin, c’est l’évangile des cieux »

« Le pouvoir provient de l’univers et des êtres divins »

M. Zhang, un homme d’affaires de Tianjin

M. Zhang a dit que l’essence de la culture chinoise traditionnelle respecte les dieux et l’univers. Le spectacle est unique pour les Chinois et le monde entier. Il a dit que le spectacle l’avait comblé d’« émerveillement »qui est une sorte de pouvoir de l’univers et des êtres divins.

Le chrétien M. Zhang a dit, « Le message du spectacle est une source d'inspiration pour les gens de toutes les croyances religieuses. Il inspire les gens à réfléchir d'où viennent les êtres humains, ce que les gens devraient faire dans la vie, où les gens iront et le sens ultime de la vie.»

Mme Liang Zhi, dentiste de Wuhan

Mme Liang Zhi a dit que le spectacle est d'un haut niveau et d’une grande signification. Il aide les gens à se retrouver sur un plan spirituel et à restaurer l'humanité. Elle a dit que le Erhu a été sa préférence. Cela lui a rappelé de vieux souvenirs. Elle a senti le besoin de retourner à son enfance et même à des temps antiques. Elle a cru qu'elle avait vécu la vie présentée dans le spectacle.

Les spectacles de la Divine Performing Arts ont été si émouvants que plusieurs spectateurs ont eu les larmes aux yeux

Deux diplômées du troisième cycle d'universités de renommée en Chine ont assisté au Spectacle de la DPA à Philadelphie. Avec émotion elles ont dit, « Le spectacle nous a vraiment touchées le cœur. Nous avons été tellement émotionnelles que nous avons versé des larmes du début jusqu'à la fin.»

Mme Hu a immigré au Canada en provenance de Chine. Elle a dit, « J'avais vu un spectacle de la DPA sur l'Internet et j'ai été impressionnée. J'ai grandement voulu assisté à une représentation en personne. Ma famille est déménagée à Toronto il y a un mois, et ainsi nous avons pu voir le Spectacle en personne. Pour une raison ou une autre, j'ai pleuré tout au long du spectacle. C'était la première fois que j'ai été ému aux larmes par la danse.»

Mme He Fenglun de Vancouver a partagé la même émotion. Elle a dit, « Je suis très reconnaissante envers ces interprètes pour un spectacle magnifique. J'ai pleuré l'année dernière et cette année encore. Que ce soit par la danse ou par le chant j'ai été emmenée involontairement à ce niveau. J'ai été tellement émue que j'ai pleuré deux fois durant le spectacle. »

Beaucoup de spectateurs chinois ont dit que les programmes liés au Falun Gong ont été les plus impressionnants. M. Li qui est venu de la Chine par affaires a dit, « Le programme relié au Falun Gong a été formidable! Le programme qui dépeint la persécution du Falun Gong a été le plus impressionnant! »

Zeng Jun, un ingénieur en informatique de la Pennsylvanie a dit, « Bien que le Falun Gong soit persécuté en Chine, le spectacle a présenté le courage et la force des pratiquants de Falun Gong. Ce n'est pas triste, mais inspirant. Les scènes ont présenté la transcendance spirituelle, qui est le résultat de grande compassion et d'endurance »

Lucy, qui vient d'immigrer à Toronto, Canada en provenance de la Chine a dit, « Ce n'est qu'aujourd'hui que j'ai eu l'expérience du royaume poétique et céleste de l'art de la scène. La musique de la DPA a touché les profondeurs de mon cœur et de mon âme. J'ai eu la larme à l'œil. Un tel sentiment ne peut pas être décrit. Maintenant, je comprends ce qu'est l'art véritable. »

Se sentir fier d'être Chinois

Ma Kaiwen, a dit, « Je suis venu de la Chine il n'y a pas longtemps et ceci est la première fois que je vois la présentation de la Divine Performing Arts. Le spectacle a démontré et glorifié notre culture traditionnelle. Voyant tant d'Occidentaux qui apprécient notre culture chinoise traditionnelle avec les Chinois, un spectacle de tel calibre d'une profonde signification, je me sens fier d'être Chinois »

Mlle Lu vient de la ville de Chengdu, Chine. Elle étudie actuellement à l'Université de l'Australie du sud. Elle était excitée et a dit, « Le spectacle représente la culture divinement inspirée de Chine. La croyance supérieure m'a touché le cœur et l'âme. Je n'ai jamais vu un tel spectacle en Chine, et je suis tellement fière de voir un tel spectacle hors Chine. Ça me rend fière d'être Chinoise. »

Liu Gang, qui a participé dans le mouvement des étudiants en 1989

Liu Gang a assisté au Spectacle chinois de la Divine Performing Arts à Radio City Music Hall le soir du 9 février 2008. Il a dit que pendant qu'il a observé le spectacle il s'est senti dans un royaume céleste et il lui a semblé faire une tournée à travers un paradis céleste.

M. Liu a dit qu'il a vu les cinq mille ans d'histoire de la Chine et 56 nationalités dans le spectacle de la DPA, ce qui lui a été très instructif. Il a vécu de nouveau l'expérience des mythes et légendes de Chine et il a vu par le spectacle que les Chinois de différentes nationalités sont bons.

Il a dit, « Le spectacle a été phénoménal et juste. Je me sens immensément fier d'être Chinois»

Anticiper la Divine Performing Arts en Chine continentale

Un jeune Chinois a vu deux représentations de la DPA à Milan, Italie. Il est sorti de Chine il n'y a pas très longtemps et il a pensé que c'est une rare opportunité que de voir les spectacles de la DPA. Il a dit, « S'il y avait une troisième représentation, j'y assisterais également ». « C'est dommage que cette merveilleuse culture chinoise ne puisse être vue en Chine »

Mme Shi qui est venue de Pékin rendre visite aux membres de sa famille aux États-Unis a assisté au Spectacle de la DPA à San Diego. Elle a dit que définitivement elle apporterait le message au sujet de la DPA à Pékin. « Je vais apporter des DVDs et des documents au sujet du Spectacle chinois à Pékin et je vais les partager avec mes proches et amis afin qu'ils puissent apprécier les spectaculaires spectacles de la DPA aux USA.

Traduit de l'anglais au Canada le 19 décembre 2008