Surveillance de la crise des droits de l'homme de Falun Gong en Chine

Centre d'information de Falun Dafa

22 décembre 2008

Le rapport de la presse le jour international des droits de l'homme :

* FDIC : Pourquoi il est temps de se rassembler derrière les héros méconnus de la Chine

Les nouvelles de la Chine :

* Action urgente d'Amnesty International : Mme Xu Na, prisonnière de conscience et adhérente de Falun Gong, en danger  d’être torturée

* La Nouvelle Époque : Extrait de la défense de l’avocat de Pékin pendant le procès de Xu Na

* The Age : L'agent du bureau de la sécurité publique dit qu’une suppression  est à venir en 2009

FDIC : Pourquoi il est temps de se rassembler derrière les héros méconnus de la Chine

10 décembre : « Les efforts des adhérents de Falun Gong commencent à porter leurs fruits ayant comme  résultat que les pratiquants ne sont plus seuls à combattre dans la  bataille pour mettre fin à la  persécution. Une génération d’avocats audacieux, de renommée mondiale,  se sont levés pour les défendre, en défiant les  ordres du parti et en risquant leur propre sécurité (nouvelles). Ils plaident l’innocence de leurs clients en alléguant en défense, la Constitution chinoise et l'UDHR, comme l’avocat Mo Shaoping l’ a fait pour Mme Liu (nouvelles).

Néanmoins, le régime chinois demeure intransigeant dans ses politiques contre le Falun Gong. Les arrestations et la torture sont encore largement répandues et systématiques. C'est pourquoi maintenant, plus que jamais, le support  du monde extérieur est nécessaire pour mettre fin à cette  injustice et  à la brutalité une fois pour toutes. » (Pour lire davantage : http://faluninfo.net/article/836/?cid=84

Action d'urgence d'Amnesty International : Mme Xu Na, prisonnière de conscience et adhérente de Falun Gong, en danger d’être torturée

28 novembre : « La pratiquante de Falun Gong, Xu Na, est en danger d’être torturée ou de subir d’autres mauvais traitements. Elle a été condamnée à trois ans de prison le 25 novembre pour les crimes reliés  à son adhésion à un mouvement spirituel illégal étiqueté ainsi  par les autorités chinoises. Amnesty International croit qu'elle est une prisonnière de conscience, détenue seulement pour d’exercer pacifiquement son droit à la liberté de conscience et de religion.

Les inquiétudes pour sa sécurité sont intensifiés par le fait qu'elle a dit à des amis et à la famille qu'elle avait été soumise à la torture lors de son premier emprisonnement, qu’elle avait été battue, privée de sommeil, gavée de force et qu’elle avait été attachée dans des positions inconfortables pendant des heures.

Le 25 janvier 2008, Xu Na et son mari Yu Zhou, un musicien, ont été détenus après une fouille de routine, pendant laquelle la police de Pékin a découvert qu'ils avaient avec eux  des documents de Falun Gong. Yu Zhou est mort en détention, 11 jours après avoir été détenu par la  police, soulevant des inquiétudes de la brutalité de la police à l’égard des individus en détention. Les parents de Xu Na n'ont pas eu droit de lui rendre visite depuis sa détention qui date depuis  janvier. »

Pour lire davantage à ce propos: http://www.amnesty.org/en/library/asset/ASA17/107/2008/en/8c3874e7-bd56-11dd-857f-c5541b902dd7/asa171072008en.html

La Grande Époque : Extrait de la défense de l’avocat de Pékin pendant le procès de Xu Na

La déclaration du 17 octobre : « Mon nom est Cheng Hai,  je suis un avocat du cabinet juridique de Yitong, dans la ville du Pékin. Je suis mandaté  par l’accusée Xu Na et ses parents comme avocat de la défense pour ce premier procès de Mme Xu….

En tant qu’avocat de la défense, je crois que notre pays devrait protéger la liberté religieuse. Le Falun Gong préconise la Vérité-Compassion-Tolérance et ne pose pas aucun danger pour  la société. Le Falun Gong devrait être une nouvelle forme  religieuse et légale et les activités religieuses de ses adhérents devraient être protégées par la loi. En résumé, l'accusation contre Xu Na n'est pas basée sur des faits et n'a pas de base légale. »

The Age : L'agent du bureau de sécurité publique dit que les mesures de répression de 2009 sont à venir

15 décembre : « Le bureau de la sécurité publique, qui a la responsabilité prioritaire d'assurer une atmosphère « harmonieuse », est prêt à faire une  répression colossale sur la sécurité. 

Un policier du BSP a dit au  BusinessDay,  la semaine dernière : « L'année prochaine ce sera les anniversaires du Tibet, du Falun Gong et de Tiananmen. Ce sera beaucoup plus tendu que nous avons vu cette année. Ce n’est pas juste moi qui pense ainsi, tout le monde le pense aussi. »

Pour lire advantage voir :  “Anniversaries offer Beijing little to celebrate": http://business.theage.com.au/business/anniversaries-offer-beijing-little-to-celebrate-20081214-6ybu.html?page=1

Rappel

Fondé en 1999, le Centre d'Information de Falun Dafa est une organisation  qui se situe à New York, qui documente les violations des droits des adhérents du Falun Gong (ou « Falun Dafa ») qui a lieu en République Populaire de Chine. En juillet de 1999, le parti communiste autocratique de la Chine a lancé une campagne illégale d’arrestations, de violence et de propagande, avec l'intention d’« éradiquer » cette pratique apolitique ; on croit que certains chefs ont craint l'influence de la pratique des 100 millions d'adhérents. La campagne s'est depuis développée dans la violence et avec envergure, des millions de pratiquants ont été détenus ou envoyés dans des camps de travaux forcés. Le centre a vérifié les détails de plus de 3.000 décès et plus de 63.000 cas de torture qui ont eu lieu sous surveillance policière (sources). Le Falun Gong est une pratique de « qigong » bouddhiste de style traditionnel, qui prend ses racines de cultivation de l'esprit/corps pour la santé et la croissance spirituelle, de l'héritage chinois.

POUR PLUS D'INFORMATION, SVP CONTACTEZ LE CENTRE D'INFORMATION DE FALUN DAFA

Contacts : Gail Rachlin (+1 917-757-9780), Levi Browde (+1 646-415-0998), Erping Zhang (+1 646-533-6147) ou Joel Chipkar (+1 416-709-8678)

Fax : 646-792-3916 Email : contact@faluninfo.net, site Web : http://www.faluninfo.net/

Traduit de l’anglais au Canada le 26 décembre 2008Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm