(Minghui.org)

Le 4 février, un couple de Pékin visitant leur famille à New York a assisté au Chinese New Year Splendor. Ils ont dit au journaliste, « C’est la deuxième fois que nous venons voir ce spectacle. La première fois, notre fille nous a amenés à Philadelphie. Nous l'avons tellement aimé qu'elle nous a amenés à New York pour le revoir. Ce spectacle nous a profondément émus ». Le couple a préféré gardé l’anonymat pour cette entrevue, craignant le châtiment du parti communiste chinois à leur retour en Chine. Le PCC a beaucoup fait pour diffamer et critiquer la troupe des Arts divins (Divine Performing Arts) et leurs spectacles. Le contenu du spectacle met l’accent sur la persécution des pratiquants de Falun Gong sous le règne du PCC en Chine aujourd'hui.

Le Chinese New Year Splendor le 4 février

Le mari a dit, « C'est un spectacle de niveau international et il est très émouvant. Il fait la promotion de la culture chinoise traditionnelle et est un régal artistique pour les gens du monde entier ». Il a décrit en détails l'excellence artistique du spectacle : « Il y a deux éléments principaux dans les arts. L’un est le fond et l'autre est la forme. La forme de ce spectacle est parfaite, y compris sa conception des magnifiques fonds de scènes et de ses costumes éclatants qui sont très impressionnants. De plus, les danseurs sont très professionnels ».

Il pense que le contenu est très profond. « Le spectacle met l’accent sur deux valeurs, qui sont l'essence de la culture chinoise : l’authenticité et la bienveillance. C'est pourquoi le spectacle est si émouvant et captivant ». Bien que l'orchestre ne soit pas très grand, il a des instruments chinois traditionnels et des instruments occidentaux et il combine les styles de musiques orientales et occidentales. Avec les magnifiques danses sur la scène, l'orchestre transmet la beauté de l'art chinois aux spectateurs ».

Ils ont trouvé que les présentateurs étaient aussi excellents. Le mari a dit, « Ils avaient une excellente présence et ils aident les spectateurs à mieux comprendre le programme. On ne peut pas sous estimer leur contribution au spectacle ».

N'oubliant pas « les héros dans les coulisses », le mari a dit, « Les directeurs et les compositeurs du spectacle sont aussi exceptionnels. Le spectacle ne serait pas si bon sans ces héros invisibles ». En conclusion, le couple a dit au journaliste qu'ils espèrent que la troupe des Arts divins présentera un jour un spectacle en Chine continentale.

Traduit de l’anglais au Canada le 8 février 2008