(Minghui.org)

J'ai commencé la pratique du Falun Gong, plusieurs mois avant que le régime de Jiang n’initie la persécution du Falun Gong.

Un jour le gouvernement local nous a informé que la pratique du Falun Gong était interdite dans les parcs et a donné ordre aux agences de la sécurité publique locale, la police et les services de justice de faire évacuer complètement les parcs. De nombreux compagnons de pratique n'avaient pas entendu cette annonce et nous sommes allés au parc faire la pratique comme à notre habitude. En arrivant à l'entrée du parc, le surveillant nous a dit qu'aujourd'hui le gouvernement viendrait faire évacuer les pratiquants de Dafa, du parc. Il nous a demandé si nous avions encore l'intention de pratiquer. J'ai répondu qu'ils devraient  faire évacuer le parc pendant que je pratiquais les exercices. Nous sommes allés au parc et avons commencé à faire la méditation assise. Nous avions commencé depuis peu quand le personnel de la sécurité publique, la police et les services de la justice sont venus pour faire évacuer le parc. Nous avons continué notre pratique. Au bout d'une demi-heure plusieurs compagnons de pratique se sont levés et puis nous n'étions que deux à finir la pratique. Quand j'ai ouvert les yeux j'ai vu qu'il y avait plein de monde autour du site. Nous avons quitté le site d'une manière ouverte et digne et la foule autour nous, nous a laissés passer tout naturellement.

Par la suite, un compagnon pratiquant qui avait son troisième œil ouvert, a dit qu’il y avait une coupole au-dessus du site de pratique, qui était recouverte d’une lumière rouge et que le Fashen du Maître surveillait le site au-dessus de cette coupole. Il a dit que la scène était vraiment merveilleuse au-delà de toute description. C’était la vraie raison pour laquelle personne ne nous avait touchés  et personne n’avait crié au cours de notre heure d’exercice. C’est aussi validé avec ce que le Maître mentionne dans le Zhuan Falun :

« Comment les protège-ils? Si vous êtes un pratiquant authentique, notre Falun sera votre sauvegarde. Je suis enraciné dans l'univers, si quelqu'un vous faisait du mal, c'est à moi qu'il ferait du mal, en fait il ferait du mal à l'univers. (Version française 1999, «Première leçon»).

Je me suis rendu compte, que nous soyons des nouveaux ou d'anciens pratiquants, si nous suivons le critère de Dafa et nous nous cultivons selon ce qui est requis par le Maître, alors le Maître nous protégera partout et personne ne pourra nous attaquer.

Dans le camp de travaux forcés où j'ai été envoyé, il y avait un gardien particulièrement pervers qui se servait de méthodes très cruelles pour torturer les pratiquants de Falun Gong. Ses crimes ont été exposés sur le site Clartés et Sagesse à plusieurs reprises. Si des pratiquants de Falun Gong murmuraient même très bas, il les torturait alors avec colère en se servant de matraques électriques. Comme certains pratiquants n'ont pas voulu coopérer avec ce que demandaient les tortionnaires, on exigeait d'eux, seize heures de travail par jour. Certains pratiquants ont refusé de travailler, alors les policiers leur ont parlé seul à seul et ont essayé de leur faire admettre qu'ils avaient tort. Le soir, un gardien m'a fait venir dans son bureau. Je lui ai dit qu'il était juste de refuser de travailler parce que comme cela nous les sauvions en les empêchant de commettre encore d'autres crimes. Nous avons parlé pendant plus de deux heures et à la fin, le policier était énervé et m'a menacé en disant : «Ne m'obligez pas à vous envoyer chez le chef. Vous ne tiendriez pas longtemps avec lui ». Il semblait que j'allais devoir affronter le chef pervers.

En fait, jamais je n'ai eu peur de ce gardien chef. Je me demandais s’il avait peur de moi et dans quelle mesure. Je pensais protester contre la persécution et coopérer en tant qu'un seul corps afin de changer l'environnement pervers. Afin de ne pas être repérer par la perversité et séparer des autres pratiquants, j'ai décidé que quel que soit la méthode de torture utilisé par ce gardien, je serais inébranlable.

Le deuxième jour, le gardien chef m'a fait venir dans son bureau, là où il torturait les pratiquants de Dafa. Dès mon entrée dans son bureau, il m'a lancé avec méchanceté : « Dites-moi pourquoi vous conduisez les autres à violer le règlement ?» J'ai répondu simplement : « Vous êtes perdu dans l'illusion ». Puis il a activé sa matraque électrique avec sa lumière verte, puis il s'est lentement approché de moi. Je n'ai pensé à rien et je l'ai regardé. D'abord il a utilisé la matraque sur mes mains puis a approché la matraque en direction de mes yeux. J'ai bougé la tête d'un mouvement instinctif et il ma touché à la mâchoire. Je suis resté sans bouger. Puis il a dit qu'il fallait augmenter le nombre de volts puisque ce n'était pas assez fort et qu'il recommencerait de nouveau si cela continuait de la sorte. Puis il a jeté la matraque dans un placard et il est sorti précipitamment. Je me suis demandé pourquoi il était parti en courant.

Après cette expérience j'ai mieux compris les paroles du Maître : «Également en deux mots» de Points essentiels pour un avancement diligent (II) :

 Le Maître a dit: «  La pensée droite indestructible envers la vérité de l’Univers forme le corps de diamant solide comme le roc des bienveillants disciples de Dafa, qui effraie toute la perversité, la lumière de la vérité qu’elle émane fait se désagréger les facteurs conduisant à une pensée déviée chez toutes les vies. Autant la puissance de la pensée droite, autant de force majestueuse… »

De quelle manière comprendre la pensée droite ? De quelle manière naissent les pensées droites ? Comment est-ce que nous manifestons le pouvoir des pensées droites ? Je pense que la pensée droite, c'est de croire avec fermeté dans le Maître et dans le Fa. Nous ne devrions jamais renoncer, sous la persécution, les tribulations ou quelle que soit la situation, nous ne devrions jamais comprendre Dafa avec des notions et des pensées humaines, ne jamais comprendre le Maître sur la base des pensées et des sentiments humains. Si présentement vous en êtes capable, qui osera vous persécuter ? Personne ne peut vous attaquer. Si les disciples de Dafa peuvent le faire, alors toute perversité sera éliminée et la persécution prendra fin.

Il est difficile pour moi d'écrire ce que je comprends; montrez moi s'il vous plaît si quelque chose n'est pas en harmonie avec le Fa.

Traduit de l'anglais en France le 7 février 2008