(Minghui.org)

Monsieur Ma est un technicien en informatique d'Atlanta. Lui et sa femme ont assisté au Spectacle du Nouvel An chinois de NTDTV l'année passée, et l'ont tellement apprécié, qu'ils sont retournés à nouveau voir le spectacle cette année. Tous deux en font l'éloge.

Monsieur Ma a dit : « C'est la deuxième fois que je vois le spectacle. Je pense que le spectacle cette année est encore mieux. Il a atteint un niveau encore plus élevé. »

Madame Ma a affirmé : « J'ai été émue par le spectacle. Les acteurs ont touché le cœur des gens à travers la danse et le chant, et le design d'arrière-fond est très agréable. »

Monsieur Ma a exprimé : « Mes préférés ont été les danses de tambours, qui étaient très puissantes et encourageantes. »

Madame Ma a continué : « Le spectacle a eu beaucoup de succès. Les Américains ont une fausse compréhension de la culture chinoise, ils se créent des illusions de la culture chinoise à partir des films d'arts martiaux. Mais ce spectacle reflète 5'000 ans d'histoire chinoise ainsi que les cultures des minorités, telles que les Coréens et les Mongols. »

Madame Ma a dit : « L'Amérique a une histoire courte, et de nombreuses personnes en connaissent très peu sur la Chine. Ils n'ont pas d'opportunités pour l'apprendre. Mais ce spectacle leur a donné la chance de voir quelque chose sur la Chine qu'ils n'ont jamais vu. Je suis tellement fière de ce spectacle. »

Madame Ma a poursuivi : « J'ai également eu une meilleure compréhension de ma propre culture à partir du spectacle. Dans la société moderne, de nombreuses choses sont superficielles, je suis donc reconnaissante envers NTDTV pour nous offrir un aussi magnifique spectacle. »

Monsieur Ma a dit : « Nous avons comparé différentes compagnies d'arts chinois. La compagnie Divine Performing Arts est la plus splendide. Ils ont présenté avec succès un magnifique spectacle dans le meilleur théâtre d'Atlanta. Le spectacle était parfait. »

Madame Ma a terminé en disant : « Je pense que c'est super que la compagnie d'art ait organisé le spectacle dans un si grand centre culturel. J'ai vu que le théâtre était rempli, et j'ai été étonnée. »

Ils ont dit tous deux qu'ils reviendraient l'année prochaine.

Traduit de l'anglais en Suisse le 11 janvier 2008