(Minghui.org)

Le 26 janvier 2008, les agents du parti communiste chinois ont arrêté Mme Lu Xueqin, une pratiquante de Falun Gong de Shuiqinggou, de la ville du Qingdao, province du Shandong. Ils ont également arrêté et fouillé la maison d'une autre pratiquante de 50 ans, Mme Wang Yuling du deuxième district. Les deux femmes ont été détenues dans le commissariat de police de la route Liaoyuan. La veille, le 27 janvier, M. Yin, un pratiquant du village Li, ville du Qingdao, a été arrêté sur son chemin à la maison et la police a fouillé sa maison. Ils ont confisqué des livres de Dafa, des documents de clarification de la vérité et un ordinateur. M. Yin est également détenu dans le commissariat de police de la route Liaoyuan. Les agents ont même confisqué sa van.

Selon l'information d'une source du commissariat de police, les arrestations récentes des pratiquants par les agents de sécurité nationale de Qingdao se sont produites en raison d'un ordre direct du bureau de sécurité nationale de la province du Shandong et du département de police. Le groupe des cas spéciaux, responsable de persécuter le Falun Gong, est situé au commissariat de police de la route Hefei.

Ce qui suit est un compte de l'arrestation de Mme Lu Xueqin :

Le 26 janvier 2008, Mme Lu Xueqin est allé au marché à 17h,  pour faire des emplettes  et elle a été suivie. La police l'a arrêtée et l'a conduite au commissariat de police de la route Liaoyuan. À 18h trois policiers en civil sont allés à sa maison et ont surveillé son mari et sa fille. L’un des policiers a essayé de les battre.

Par la suite, un total de dix policiers sont arrivés à la maison de Mme Lu entre 18h et minuit. Deux policiers sont venus avec un mandat de perquisition et ont commencé la fouille illégale. Deux officiers ont poussé le mari Mme Lu sur le sofa, pour qu’il ne puisse bouger. Ils ont même essayé de le battre. Ils ont confisqué tous les livres de Dafa, les documents de Dafa, les photos du Maître, les cartes de téléphone, un  MP3, une disquette USB, des livres électroniques, cinq à six téléphones portables (certains d'entre eux étaient hors de service) et un total de 130.000 yuans comptant. Le mari de Mme Lu leur a dit que sa fille utilise l'ordinateur pour ses leçons, ainsi ils ont laissé l'ordinateur. Les policiers ont même fouillé la chambre où le mari de Mme Lu a gardé les outils ; le sac à dos de leur fille et la voiture du mari. Finalement, ils ont également conduit le mari et la fille au commissariat de police et les ont interrogés séparément jusque à 3 h du matin.

Mme Lu Xueqin a souffert d’une maladie du coeur depuis plus de 20 ans. Cela a commencé quand elle avait  douze ans. Quand son état est devenu plus grave, elle a dû être transportée en ambulance deux fois un jour. Elle tombait sans connaissance  et devait fréquemment rester éveillée toute la nuit et ne pouvait pas dormir. La famille a dû demander l'aide des voisins au milieu de la nuit pour la porter à l'ambulance. Depuis que Mme Lu a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997, sa maladie de coeur a disparu. Elle n'a pris aucun médicament ces derniers dix ans. Beaucoup de gens ont pensé que c'est un miracle et beaucoup d’amis lui ont demandé de leur enseigner la pratique. Même le docteur qui a traité Mme Lu, soutient sa pratique de Falun Gong.

Traduit de l’anglais au Canada le 12 février 2008

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm