(Minghui.org)

Monsieur Li Changuin est de la province du Jilin dans le nord-est de la Chine. Il a assisté à la huitième représentation du Chinese New Year Splendor à New York avec huit autres membres du Parti démocratique chinois. Il a accepté d’être interviewé durant l’entracte. « Cela m’a profondément touché parce que ce n’est pas la culture du parti, Je peux ressentir l’influence qui perce de notre longue histoire et culture traditionnelle, et j’ai été très inspiré. En tant que chinois, voir que la culture chinoise est promue dans les autres pays me donne un grand respect pour la troupe des Arts divins.

Voir la culture traditionnelle sur la bienveillance, l’intégrité, la bienséance, l’apprentissage, la confiance et la loyauté est merveilleux

Monsieur Li Changjun a dit : « Quand la première scène « Création » a commencé, j’ai été ému. C’était tellement vrai, le décor et les artistes m’ont donné l’impression que j’entrais dans la terre divine. La musique m’a vraiment permis de me sentir dans ce royaume. C’était tellement merveilleux ! Fantastique ! »

Il a ajouté : « Nous sommes tous dans la quarantaine et nous avons été contaminés par la culture du parti depuis plus de quarante ans. Nous ne savons pas ce qu’est véritablement notre culture traditionnelle. La culture traditionnelle a été extrêmement endommagée par le Parti communiste en Chine. Nous ne pourrions pas voir une telle représentation en Chine, Ces scènes témoignent de la bienveillance des valeurs chinoises yi (intégrité), de la bienséance, de l’apprentissage, de l’honnêteté, de la loyauté et de la piété filiale à travers l’histoire de Yue Fei (1).

Chacune des scènes était superbe

Après le spectacle, un journaliste a rencontré à nouveau monsieur Li et lui a demandé qu’elle avait été son numéro favori. Il a répondu : « Tout le programme était superbe. La dernière scène « Les percussionnistes de la cour Tang » était bouleversante c’était comme si le public était amené sur un ancien champ de bataille. Le grand et puissant esprit de la dynastie Tang fait trembler les âmes des êtres, c'est tellement émouvant !

Un autre membre du Parti Démocratique, Madame Sun Weixia a dit qu’elle avait aimé toutes les scènes, particulièrement les décors. Elle a été très impressionnée par la scène sur le Falun Dafa et « La fleur de lotus. » Ils ont tous les deux déclaré au journaliste qu’il vont recommander le spectacle à leurs amis et leurs familles. Monsieur Li Changjun espère que la Chinese New Year Splendor sortira un jour un DVD, afin qu’il puisse en acheter un pour apprécier le spectacle chez-lui.

Après avoir vu le spectacle, ils ont dit que, en regardant en arrière et en y réfléchissant, « Le spectacle du Festival du printemps » du Parti communiste chinois (PCC) est rempli de contenus du parti, pas de la culture traditionnelle chinoise et que c'est très chaotique en comparaison.

Madame Sun Weixia a également convenu que personne ne peut voir un spectacle comme celui-ci, en Chine à l'heure actuelle.

Fier d’être chinois

Monsieur Li Changjun a dit du fond du coeur que, pour qu’il y ait une renaissance de la culture traditionnelle et une élévation de la moralité dans la civilisation, les chinois de l'étranger et de  Chine continentale doivent s’éveiller ensemble. Il est fier de voir autant de visages occidentaux dans le public et il a dit que même s’ils avaient été élevés dans la culture occidentale, certains occidentaux étaient très intéressés et respectent la culture chinoise, et cela lui donne l’impression que l’ancienne Chine s’élève.

Note ;

(1)   Yue Fei ( 24 mars 1103 – 27 janvier 1142) était un patriote et un leader militaire nationaliste chinois qui s’est battu pour la Dynastie des Song du Sud contre les armées de Jurchen et la Dynastie Jin. Après son exécution politique, Yue Fei est devenu un modèle de loyauté dans la culture chinoise.

Traduit de l’anglais au Canada le 15 février 2008