(Minghui.org)

Le pratiquant de Falun Dafa M. Hu Zengxiang, âgé d’environ 70 ans, vivait dans le village de Qiansuozhuang, canton de Guozhuang, comté de Lu, province du Shandong. Le 29 décembre 2007, la police l'a arrêté à son domicile, ils ont saccagé sa maison et ont emporté deux milles yuans en espèces, des disques laser, et autres matériaux de clarification de la vérité. Ils ont dit qu'ils étaient à la recherche d'une station de radio de Falun Dafa. Plus tard, la police a essayé de couvrir les faits et de répandre une rumeur disant qu'ils « n'avaient pas arrêté M. Hu Zengxiang, car il avait réussi à s'échapper.» En fait, ils l'ont torturé pendant sept jours en détention. Quand il a été libéré, ses pieds étaient enflés de 5 pouces de diamètre et l'un de ses orteils est tombé suite aux engelures, une de ses clavicules était cassée et il ne pouvait pas prendre soin de lui-même. Il a d'abord été détenu par les fonctionnaires du village et ils n'ont permis à personne de venir le visiter. M. Hu a finalement été retrouvé mort dans sa maison.

Les fonctionnaires du parti communiste chinois (PCC) ont propagé la rumeur que M. Hu s’était échappé lors de son arrestation et qu'il serait gelé, assis en méditation pendant sept jours, dans la montagne. Mais qui l'a trouvé et quand ? Pourquoi n'ont-ils  pas permis aux gens de savoir cela et de le voir immédiatement à ce moment-là ? Ce n'est que le 12 février 2008, lorsque son voisin a trouvé son corps dans sa maison. Cette affaire est encore  sous enquête.

Station de police du canton de Guozhuang: 86-633-6691110, Directeur Lu (homme, prénom inconnu)
Gouvernement du canton de Guozhuang: 86-633-6691011
Secrétaire du comité du PCC du village de Qiansuozhuang, Sun Qingdong (homme): 86-633-6698254
Président du village Hu Yuchun (homme): 86-633-6698180
Chef de l'administration du village, Zhunzeng Dong (homme) 86-633-6698726

Traduit de l'anglais au Canada le 26 février 2008