(Minghui.org)

Dans l'après-midi du 24 février 2008, la Compagnie des Arts divins (Divine Performing Arts Touring Company), en tournée, a présenté son quatrième spectacle chinois à Londres. Le succès des trois expositions précédentes a attiré plus d'artistes à la quatrième représentation. Ils ont fait l’éloge du coté artistique culturel et du contenu spirituel du spectacle.

Une régulière au Royal Festival Hall de Londres, une femme interviewée qui se spécialise dans la danse et la chanson indiennes traditionnelles. Elle a assisté au spectacle du 23 février et a dit, « Le spectacle est vraiment bon, très traditionnel et plein de messages culturels. En même temps : il est simple et plein de couleurs. La musique coule bien et a un effet calmant. Le spectacle est différent des autres à Londres. » Elle a dit qu'elle était bouddhiste et que par conséquent elle prête une attention particulière aux mouvements gracieux des mains des artistes parce que ceci lui rappelle les gestes de main de Bouddha. Elle a aimé le message du spectacle « le bien sera récompensé par le bien et le mal sera punit » et a dit avec conviction que la culture et la tradition peuvent améliorer une société. Elle espère revoir le spectacle chinois l'année prochaine.

Elaine était une danseuse professionnelle et est maintenant un professeur dans l'industrie du film. Elle et son mari ont assisté à la dernière représentation à Londres. Elaine était heureuse d’être venue, elle a dit : « Le spectacle entier était beau et très différente de l'opéra de Pékin que j'ai vu récemment. C'était tout à fait moderne. Les danses que j'ai vues étaient aujourd'hui extrêmement attrayantes. Les mouvements étaient souples et gracieux. »

Elaine a réfléchi et a ajouté : « Il y a une âme dans chaque danse. Je suis curieuse au sujet des différences entre la danse classique chinoise et le ballet classique expliqué par les présentateurs. Les danses aujourd'hui ont montré comment la danse classique chinoise est complètement une manifestation du cœur et du niveau spirituel du danseur. Comparé au ballet, les danses aujourd'hui m'ont fait chaud au cœur et me donne la sensation d’être plus amicale. J'ai été formée dans le ballet et je sais que ceci demande beaucoup d'efforts aux danseurs pour danser de cette façon. »

Elaine était désolée que les belles danses qu'elle a vues dans le spectacle, y compris la danse mongole et la danse tibétaine, n'existent plus en Chine. Elle était heureuse que la troupe des Arts  divins rétablisse ces belles danses traditionnelles.

Elaine ne connaît pas bien la culture chinoise ou n’était pas au courant de la persécution du Falun Gong et de la pression énorme sur des pratiquants en Chine. Elle a exprimé son intérêt à en connaître davantage sur le Falun Gong.

Un couple qui enseigne le dessin dans une école d'art a particulièrement aimé les danses à la fin du spectacle chinois. Ils ont aimé les belles couleurs, la spiritualité et les messages culturels. Ils étaient intéressés par les fonds de scène géants, disant qu'ils étaient très créatifs et utiles pour transmettre les messages des prestations.

Traduit de l’anglais au Canada le 27 février 2008