(Minghui.org)

Du 15 au 17 janvier 2008, la compagnie Divine Performing Arts en tournée a présenté le Spectacle du Nouvel an chinois à San Diego en Californie. Chris Kidd, qui travaille dans la publicité, a bien voulu répondre aux questions du journaliste et partager quelques-unes de ses réactions profondes et perspicaces.

Chris a dit: "C'était le spectacle le plus étonnant et le plus haut en couleurs que je n'ai jamais vu de toute ma vie—Brillant!"

"J'ai été très, très impressionné par la diversité des danses et la grâce déployée aussi bien par les hommes que par les femmes. Vous savez, il semble que dans la culture américaine il soit quelque peu difficile aux artistes d'être appréciés pour leur grâce, mais ici ce soir, ils—les hommes comme les femmes—étaient tous pareillement gracieux et superbes dans leurs performances. C'est ce que j'ai aimé. Je n'ai pas vu beaucoup de spectacles de danses, et pour cette raison là, c'était vraiment bien pour moi." "

Le ehru, instrument traditionnel chinois, l'a vraiment impressionné. Il a dit: "Cela m'a donné des frissons jusqu'à la pointe des cheveux." "J'ai été réellement touché par chacun des chanteurs. Je peux honnêtement dire que je me suis senti "plus léger" à certains moments durant le spectacle que lorsque je suis arrivé. J'ai été transporté par le spectacle, et je le ressens encore."

Pour lui, c'était aussi une expérience éducative, non seulement en ce qui concerne les danseurs, mais aussi par rapport à l'histoire. Il a dit: "J'ai beaucoup appris sur l'histoire grâce à l’écran de fond parce que j'ai pu comprendre ce qu'ils chantaient. Cela a ajouté au vécu. Les paroles des chansons défilaient sur l'écran, ce qui m'a permis d'en comprendre non seulement la signification mais aussi de vivre à travers les chansons elles-mêmes et de ressentir l'intensité des chanteurs."

Chris a poursuivi en disant: "J'ai entendu des chants de moines bouddhistes. J'ai vu différentes productions de danses, des spectacles plus petits, mais jamais rien à cette échelle."

"J'ai une plus grande compréhension de la culture et des traditions chinoises. Je ne recherchais pas à obtenir cette connaissance, mais c'est ce qui s'est passé en tous les cas."

En parlant des scènes et de l'histoire décrites dans le spectacle, Chris a dit: "Bien que ce soit la culture chinoise, je pense que nous pouvons tous nous identifier aux thèmes qui sont représentés. C'est tout spécialement revigorant pour les américains, qui ne réfléchissent pas toujours nécessairement sur eux-mêmes et sont souvent confus sur notre culture. Aussi, je pense qu'un tel spectacle transcende la culture chinoise. A travers les danses, la musique et la puissance de l'émotion humaine, nous pouvons vivre l'histoire de la Chine et nous identifier à elle pour notre propre compte. J'ai complètement vécu cela. C'est pourquoi je suis venu ce soir. J'attendais beaucoup de vivre ce spectacle, et j'ai été très impressionné."

Traduit de l’anglais le  27 janvier 2008