(Minghui.org)

Les 26 et 27 février 2008, la Divine Performing Arts a donné avec succès trois représentations de son 'Spectacle chinois' au théâtre Stadsschouwburg à Antwerp, deuxième plus grande ville de Belgique. Le spectacle a eu un grand succès et été salué par des tonnerres d’applaudissement. A la fin de la dernière représentation, pratiquement tout le public s’est levé et a agité les mains pour saluer les interprètes. Les artistes ont été rappelés trois fois.

Parmi le public il y avait de nombreux Chinois du continent. Beaucoup ont eu une réaction émotionnelle forte en constatant que la performance faisait revivre la véritable culture traditionnelle chinoise.

 

Salle comble pour le Spectacle chinois de la Divine Performing Arts

 

Le public au Spectacle

“C’est le meilleur spectacle que j’ai vu dans ma vie”

M. Xin est diplômé de l’Ecole de langue étrangère de Shanghai et a enseigné le russe en Chine. Il a quitté Shanghai en 1990 et en 1992 a commencé à traduire le dictionnaire hollandais. Après avoir regardé le 'Spectacle chinois' le 27 février au théâtre Stadsshouwburg à Antwerp, M. Xin ne cessait de faire l'éloge de la Divine Performing Arts et de condamner l’interférence continue du Parti communiste chinois (PCC) contre le Spectacle chinois dans chaque ville, dans leur tentative de détruire la culture chinoise.

 

M. Xin diplômé de l’Ecole de langue étrangère de Shanghai et qui a enseigné le russe en Chine

" C’est le meilleur spectacle que j’ai vu dans ma vie, le meilleur spectacle culturel. La Parti communiste est arrivé au pouvoir en Chine alors que j’avais dix ans et depuis il y a eu la culture du Parti. Le spectacle d’aujourd’hui n’a pas de culture du Parti mais a déployé avec brio les caractéristiques de la culture chinoise, particulièrement les deux numéros de tambour. Ils étaient vraiment majestueux et ont véritablement montré la force d’esprit de notre nation chinoise. Il y avait aussi de nombreux programmes doux, des numéros exquis ce qui permet aux gens du monde entier de voir ce qu’est notre culture chinoise. Le peuple chinois en est très fier. "

Quant à la tentative des ambassades chinoises dans plusieurs pays d’empêcher les gens de voir le 'Spectacle chinois', M. Xin a dit qu’il pense que le Parti communiste chinois n’a pas réussi à nuire à la culture traditionnelle chinoise, la preuve en est sa tentative avortée de boycotter la Divie Performing Arts. Il a dit : " Pourquoi essaient-ils de boycotter les spectacles [celle de la Divine Performing Arts] ? Pour quelle raison ? Si vous pensez que vous êtes meilleurs que la Divine Performing Arts vous pouvez aussi envoyer des groupes à l’étranger et faire la compétition avec la Divine Performing Arts, ce serait une véritable compétence. Le Parti communiste peut il faire cela ? Je dis que le Parti communiste n’est pas capable de présenter une telle performance. »

« Merci d’avoir élevé mon esprit »

A Ying qui est venue en Belgique de Jiangxi il y a quatre ans, n'arrêtait plus de faire l'éloge de la Divine Performing Arts. La performance pleine de compassion, d’une beauté pure et droite l’a profondément touchée. " Toutes les scènes sont belles, le décor est beau ainsi que l’orchestre, vraiment très beau… Je n’ai pas de mots pour l’exprimer… Je peux seulement dire que c’est très beau. Je suis heureuse d’être là aujourd’hui. Merci, merci d’avoir élevé mon esprit."

 

A Ying a apprécié le travail artistique et le chant et n'en finissait plus de complimenter la Divine Performing Arts. " Le décor était tellement beau, très, très beau "

A ying a apprécié le travail artistique et le chant. Elle a dit qu’elle a vu dans un journal une publicité au sujet du spectacle de la Divine Performing Arts et demandé à des amis de lui acheter un billet. Elle fait un voyage de trois heures en voiture pour venir voir le spectacle. " Je n’avais pas apprécié un spectacle de cette façon depuis très longtemps. Merci Divine Performing Arts de nous avoir apporté une telle réjouissance ! "

Elle a aussi dit: “En ce qui concerne Guan Guimin: quand j’étais au lycée, je l’entendais chanter la chanson thème d'une série télévisée, très beau. Aujourd’hui j’ai entendu sa voix et j’en suis très heureuse. Je suis tellement heureuse d’avoir pu voir M. Guan en personne aujourd’hui La voix de Bai Xue est aussi très belle. C’est avec admiration que j’ai écouté les chanteurs. »

A Ying a aussi parlé de sa compréhension du Falun Gong: “Je ne savais pas grand-chose du Falun Gong en Chine et aujourd’hui j’ai un nouveau point de vue sur le Falun Gong. Je pense que " Authenticié, Compassion et Tolérance " sont effectivement bons et ils m’inspirent. Aujourd’hui j’ai expérimenté « Authenticité, Compassion et Tolérance ". Comprendre cet aspect est vraiment merveilleux…. Ce spectacle a dépassé mes attentes. »

Les tambours " ont vraiment une façon imposante, la manière triomphante de notre nation chinoise"

Mlle Chen qui est venue du continent chinois pour étudier les relations publiques en Chine a dit au journaliste avec enthousiasme qu’elle avait trouvé les tambours imposants. « … Ils sont vraiment imposants, ils ont la façon triomphante de notre nation chinoise. »

Melle Chen a dit: “Les interprètes sont tous très professionnels. La musique, les danses tout a été bien arrangé… Ils ont vraiment beaucoup travaillé. Le numéro de Yu Fei [" La loyauté de Yue Fei "] remplit tous les Chinois qui l'ont vu de fierté. "

Une autre étudiante du continent, Mlle Jiang a dit: “J’ai vraiment aimé le premier numéro et ce grand tambour… Je trouve qu’ils donnent vraiment à voir la culture nationale chinoise. J’ai été très émue. La danse “La descente des Rois célestes” est aussi très imposante.”

Mme Li vit outremer depuis très longtemps. Le spectacle chinois lui a rappelé de nombreux histoires chinoises traditionnelles: " J’ai beaucoup aimé la danse de Yue Fei, c’est vraiment bon. Elle est ma préférée – c’est la véritable essence chinoise. "


Traduit de l’anglais le 9 mars 2008

Catégorie: Shen Yun Performing Arts en Europe