(Minghui.org)

La Compagnie Divine Performing Arts de New York a joué devant une salle comble quatre fois de suite en trois jours au Centre culturel  de Tainan puis elle est allé se produire ensuite à Kaohsiung, ville portuaire, le 4 mars pour le deuxième étape de leur tournée à Taïwan. Le Spectacle chinois de la Compagnie Divine Performing Arts  sera présenté pendant cinq jours au Centre récréatif du Canton de Kaohsiung. La première à Kaohsiung a eu lieu le soir du 4 mars. Le public attentif a montré son appréciation par des tonnerres d'applaudissements.


Le Spectacle de la Compagnie Divine Performing Arts qui joue devant une salle comble au Centre récréatif du travail de Kaohsiung le 4 mars 2008.


L'auditoire de Kaohsiung regarde la présentation du Spectacle chinois de la Divine Performing Arts  avec attention.


Un aperçu rapproché du Spectacle


Applaudissements de l'auditoire au Spectacle chinois de la Divine Performing Arts


Le Juge du canton de Kaohsiung: Un spectacle de très haute qualité peut élever le niveau moral de la population chinoise ainsi que le milieu de l'art et de la littérature.


Le Juge du canton de Kaohsiung, Yan Chiu-hsing a trouvé que le Spectacle était d'une très haute qualité morale et artistique.


Le Juge du Canton de Kaohsiung Yan Chiu-hsing a louangé le Spectacle du Nouvel an chinois: « Fantastique! Les danses sont superbes et les tambours merveilleux. 'La dame de la Lune' est extraordinaire. Il s'agit d'une ancienne fable chinoise et il y a un sens profond dans le chorégraphie. Les tambours sont vraiment fantastiques. C'est un spectacle d'un très haut niveau. Il m'a beaucoup plu. Le Spectacle chinois peut contribuer à élever le niveau moral de la population chinoise et le milieu des arts et de la littérature».

Mme Yang, la femme du juge se disait être sidérée par la rapidité avec laquelle les danseurs de la Compagnie Divine Performing Arts changeaient de costumes et par les expressions naturelles de leurs visages. Elle a aimé la danse «Les Tambours de la Cour des Tang». « C'était formidable ! » a-t-elle dit, «Vraiment merveilleux ! Leurs mouvements étaient rapides et parfaitement synchronisés, très impressionnant. C'est très difficile pour un si grand nombre de danser parfaitement sur une scène comme celle-là. Je pense qu'ils doivent suivre un entraînement très rigoureux. Et puis ils étaient aussi tellement souples».

L'adjoint au Juge du Canton de Kaohsiung: « La Fleur de Lotus » m'a beaucoup impressionnée.

M. Ye Nan-ming, Juge adjoint du Canton de Kaohsiung a déclaré: «  Le Spectacle chinois de la Compagnie Divine Performing Arts est exquis: ils ont dû suivre une formation très poussée. Leur spectacle était très bon. Le thème en était clairement exprimé. « La Fleur de Lotus » m'a beaucoup touché. Je souhaite que les personnes qui partagent la même foi, l'autre côté du détroit de Taïwan vont tenir bon. Il y aura un jour, les mêmes droits humains et liberté d'opinion l'autre côté du détroit que ceux dont nous jouissons aujourd'hui à Taïwan.

Le Directeur du bureau d'information du gouvernement du Canton de Kaohsiung: La Compagnie Divine Perfoming Arts sauvegarde la culture chinoise dont nous sommes si fiers.

Lin Tian-Tsung, directeur du bureau d'information du Canton de Kaohsiung qui est venu le 4 mars assister au Spectacle chinois  a été très impressionné par les 5000 ans de culture chinoise, montrés à travers les danses. Il a noté qu'il n'était pas si simple et même tout a fait remarquable de présenter un spectacle de danses aussi merveilleux en dehors de la Chine.

M. Lin pense que La Compagnie Divine Performing Arts sauvegarde la culture d'origine chinoise, et tout particulièrement les vertus morales, tel la loyauté, la piété filiale, l'intégrité et la justice qui étaient présentés de façon si convaincante à travers le Spectacle chinois.

M. Lin a déclaré:  « La culture chinoise est étendue et profonde. C'est vrai que 5000 ans de culture font un grand héritage culurel pour le peuple chinois. Si une telle culture est promue de façon appropriée, cela enrichira notre population chinoise, et même la scène internationale. Il s'agit d'un atout culturel dont nous sommes fiers ».

Il a remercié tout spécialement la Compagnie Divine Performing Arts de New york d'avoir fait une tournée à Taïwan pour promouvoir la culture chinoise. Il espère que ce sera l'occasion pour que d'avantage de personnes dans le monde puissent mieux comprendre la culture chinoise.

Le chef du Centre du service législatif de Yuan: Le Spectacle chinois de la Compagnie Divine Performing Arts montre l'harmonie  du ciel , de la terre et des êtres humains.


You Hong, chef du service législatif de Yuan et sa femme au Spectacle chinois, le 4 mars, 2008


M. You Hong a exprimé ses remerciements envers les jeunes artistes qui ont reçu un bon enseignement et qui ont apporté au Taïwanais ce spectacle merveilleux de danses exquises pour la plus grande joie des Taïwanais. Il a noté le fait que le Spectacle chinois présente l'harmonie du ciel, de la terre et des êtres humains. On a mis en scène des histoires de la Chine ancienne ainsi que des événements qui concernent le monde d'aujourd'hui.

Une danseuse Taïwanaise de renom: Un grand plaisir et un moment ou on se sentait bien.


La danseuse de grand renom Lee Tsai-E (la première dame a droite qui applaudit) a déclaré que
la Divine Performing Arts montrait l'art de la force lié à la beauté. Elle avait l'impression de retrouver ses années de jeunesse.


La danseuse de grand renom Lee Tsai-E a déclaré « La Divine Performing Arts a montré aux spectateurs la puissance de l'art et sa beauté. J'ai vraiment été emportée par le merveilleux spectacle, surtout les scènes des tambours. C'était très puissant. J'avais l'impression de retrouver mes années de jeunesse. J'ai aujourd'hui 83 ans».

Lin Nan, Directeur de l'Association de calligraphie chinoise a trouvé que les danseurs du «Tambours de la Cour des Tang» avaient un charme puissant  et qui en imposait dans la tradition chinoise. Il a déclaré que leur production était formidable.


Wang Hsiu-Chi (a droite) de Kaohsiung qui fait de la recherche sur la calligraphie et l'art et qui
est spécialiste de la poterie a été ému par l'histoire de la danse «La loyauté de Yue Fei».


Wang Hsiu-Chi, de la ville de Kaohsiung chercheur en calligraphie et en art et spécialiste de la poterie et des antiquités a assisté au Spectacle chinois. Après le spectacle il a déclaré: «Le production était très réussie. J'ai été très ému. Depuis une semaine je me faisais une joie d'aller voir ce spectacle. Sur scène il y a des histoires des Dynasties Tang, Song, Yuan, Ming et Qing. Le drame historique 'La loyauté de Yue Fei' était très émouvant».

Directeur de l'Association de la peinture à l'huile: Ceci est le spectacle le plus exquis que j'ai vu depuis cinq ans


Directeur de l'Association de peinture à l'huile de Nan Fong, Lu Zhao-Chi

Lu Zhao-Chi, Directeur du Nan Fong, l 'Association de la peinture à l'huile était heureux de cette occasion de voir le le Spectacle chinois de la Divine Performing Arts, très animé, il a dit:  «Je n'ai rien vu d'aussi exquis depuis cinq ans. C'est un spectacle rempli d'art oriental et d'humanité ».

M. Lu poète et peintre utilisant de l'huile a remarqué la profondeur du spectacle. Passionné par ce qu'il a vu , il a déclaré : «Tous les numéros que nous avons vu aujourd'hui étaient des arts orientaux uniques. Le spectacle a mis en lumière l'art, vrai, bon et beau des arts orientaux».

De l'ouverture jusqu'au dernier numéro, que ce soit les puissants «Tambours de la cour des Tang» ou la douce et ravissante «Manches d'eaux», tout est magnifique et exquis. De plus, toute les danses expriment la foi sans faille et la force centripète du pays. Nos coeurs ont été profondément émus et l' âme de chaque spectateur a été nettoyée».

«Saltant Antelope» a eu plein d'éloges en évoquant le Spectacle chinois de la Divine Performing Arts


Ji Zheng, athlète bien connu sous le nom de « Saltant Antelope » dans les stades,
a trouvé que chaque danse était merveilleuse et fantastique.


Ji Zheng a assisté au Spectacle et elle a trouvé que chacune des danses étaient merveilleuses. Elle était d'avis que la présentation de chaque danseur, les couleurs des costumes et le sens intérieur de chaque numéro étaient parfaits.

Ji Zheng a dit à quel point c'était un exploit de pouvoir réunir tant de danseurs et de chanteurs de haut niveau, a venir se produire sur le même scène dans un spectacle d'une si haute qualité.

Mlle  Ji avait gagné la médaille de bronze dans la course d'obstacle féminin en 1968, aux Jeux Olympiques de ville de Mexico.

Directeur Financier: Fantastique. Je reviendrai chaque année.


M. Chou Fang-Chuan, directeur financier d'une compagnie d'aluminium  ressentait le calme et la paix
en lui après avoir assisté au Spectacle chinois de la Divine Performing Arts.


M. Chou Fang-chuan, directeur financier d'une compagnie d'aluminium est bouddhiste. Il a dit qu'après avoir assisté au Spectacle chinois de la Divine Performing Arts, il était calme et paisible. Il a bien perçu le fait que plusieurs numéros montraient la croyance en des Divinités et Bouddhas. Il a dit que le talent des danseurs étaient superbes, les costumes ravissants et que chaque tableau était merveilleux. Il a particulièrement apprécié 'La descente des Rois Célestes', 'La Loyauté de Yue Fei' et 'Les Fleurs de Lotus'.

M. Chou a mentionné plus particulièrement la danse 'La Fleur de Lotus'. Il a dit avoir vu des manifestations contre la torture que des pratiquants de Falun Gong faisaient à Hong Kong et qu'il avait découvert que le Parti communiste chinois persécute les pratiquants de Falun Gong. Il a trouvé que le Spectacle chinois présenté par la Divine Performing Arts rencontrait beaucoup de succès et que c'était bien dommage qu'on ne puisse pas  donner ce Spectacle en Chine continental.

Réactions venues des milieux médicaux: Le spectacle présente le parfum de la culture chinoise dans toute sa pureté.


Président Chen Chao-Long de l'Hôpital universitaire national Cheng-Kung.


Le président bien connu de l'Hôpital universitaire national de Cheng-Kung, M. Chen Chao-Long a assisté au Spectacle chinois et a déclaré que les histoires et légendes anciennes étaient si familières qu'il en ressentait une chaleur intérieure bienfaisante. Il a trouvé en particulier que la dynamique des tambours lui a fait prendre conscience que la Divine Performing Arts était à la hauteur de leur appellation. Il a dit qu'une telle représentation de la pureté de la culture chinoise sous cette forme artistique aura une influence positive sur la société toute entière.


Traduit de l'anglais en France le 9 mars 2008

Catégorie: Shen Yun Performing Arts en Asie