pratiquants
Page d'accueil(Minghui.org)
Le
22 février 2008, la troupe des Arts divins (Divine Performing Arts),
en tournée, a terminé avec succès sa première représentation du Spectacle
chinois à Londres. A peu près deux mille spectateurs ont regardé le spectacle
et ont applaudi chaque numéro avec enthousiasme. Il y avait des artistes
parmi les spectateurs, dont le célèbre flûtiste William Bennett. Lui
et sa famille ont regardé le spectacle ensemble et ont ensuite exprimé beaucoup
d’admiration pour la représentation.
M. Bennett
et sa femme sont montés sur scène pour parler avec les membres de l’Orchestre
de la troupe des Arts divins, après le spectacle et ils ont fait
l’éloge du spectacle en disant que c’était un spectacle sans égal.
M. Bennett a dit que les différentes performances dans le spectacle étaient de style différent et avaient plein de détails charmants qu’il a trouvé très impressionnants. Il a dit : « J’ai été très impressionné au début du spectacle lorsque un grand nombre de moines en robes oranges sont entrés lentement et que les femmes sont entrées à une vitesse complètement différente, elle ne semblaient pas bouger- elles planaient et c’était le plus merveilleux morceau de contrepoint. (Bennett est spécialiste de musique Baroque et les fugues en contrepoint de Bach) »
Tout au long du spectacle, M. Bennett a prêté une attention particulière à l’orchestre. « Je suis fasciné de voir et d’entendre les instruments que vous avez, le mélange d’instruments chinois et occidentaux dans un même orchestre. Il y a une drôle de sorte d’hautbois avec une embouchure (suo-na) que je voulais entendre davantage. Je n’en ai pas encore entendu suffisamment. J’ai hâte d’en entendre davantage. La flûte chinoise avec la membrane fait un adorable bourdonnement de temps en temps- la vraie flûte originale - et c’était très intéressant à entendre.
M. Bennett a continué : “J’ai beaucoup aimé les tambours. Mais ça m’intéresse d’entendre la flûte chinoise avec la membrane comme celui dans l’orchestre. Je voulais entendre plus de cet hautbois avec le disque au dessus. Mais cet erhu était vraiment merveilleux. Je n’arrive pas vraiment à comprendre comment il fonctionne. C’est similaire au violon, mais je ne peux pas comprendre comment ils séparent les notes sur deux cordes, [c’est un] instrument très tactile et susceptible ».
William Bennett
est un flûtiste britannique qui a joué dans la plupart des orchestres majeurs
britanniques. Il a aussi eu une carrière en tant que soliste. Il a développé un
instrument, le ‘flauto di bassetto’ qui étant la gamme de la flûte d’un tiers mineur
plus grave, et est présent dans un de ses enregistrements, le Concerto
K 218 de Mozart. A la fin des années 60, son travail sur l’acoustique de
la flûte, en collaboration avec d’autres flûtistes britanniques et le fabriquant
britannique de flûtes Albert Copper, a aidé considérablement à améliorer
l’intonation de la flûte moderne. La méthode d’accordage qui en a résulté est
communément appelée la gamme Bennett-Cooper. Il lui a été attribué un Prix
pour l'Oeuvre de toute une Vie par le National Flute Asssociation en 2002 et il a été nommé membre de l’Ordre
d’Excellence de l’Empire Britannique par
Traduit de
l’anglais en Angleterre le 29 février 2008
Version anglaise disponible à :