(Minghui.org)

La compagnie de la troupe des Arts divins (Divine Performing Arts Touring Company) a présenté le Spectacle chinois à une salle comble enthousiaste le 25 février 2008, au théâtre de Stadsschouwburg à Antwerp en Belgique. C'était la première du spectacle de la compagnie à Antwerp, une ville bien connue comme étant la "capitale du diamant dans le monde." La culture orientale traditionnelle, les prestations diversifiés, les costumes splendides et les fonds de scène étonnants ont ébloui les spectateurs. Après le spectacle, les spectateurs ont fait des commentaires très élogieux sur le spectacle.


Gambari, un ancien pilote de jet a dit, "J'ai trouvé le spectacle très professionnel, j'ai aimé 'la danse du bol de Mongolie.'" Il pense que le spectaculaire chinois  présente les racines des traditions chinoises.


Els a dit du spectacle, "Je l’ai trouvé merveilleux, je ne m’attendais pas à ce que ce soit si dynamique et divers. Je l'ai trouvé beau. J'ai aimé l'acte avec les tambours, l'énergie masculine, très futée."


Eduard  aime les arts de scène chinois: "Tout était parfait."

Eduard est allé en Chine et apprécie les arts de scène chinois. Il a dit, "Je pense que le spectacle est fantastique. J'ai vu des spectacles en Chine pendant trois ans, mais je n’y ai jamais rien trouvé de spécial. Mais je trouve ce spectacle merveilleux - les fonds de scène, les costumes, tout du spectacle... fantastique."

Reng-Fo a dit, "J'ai également trouvé que c’était un beau spectacle. Beaucoup de couleurs et de très belles danses, et particulièrement la musique le rend très spectaculaire. J'ai aimé la danse, des 'Nymphes de la mer.' La danse et les fonds de scène s’harmonisent parfaitement - très impressionnant!"


Herman et Lilian Vermere, un couple à la retraite au Spectacle chinois.

Herman et Lilian Vermere, un couple à la retraite ont assisté au Spectacle et ont parlé de leurs impressions après. M. Vermere a dit, "C'était un vraiment beau spectacle. Les costumes étaient fantastiques et les effets étaient merveilleusement beaux."

Mme Vermere a dit, "j'ai trouvé les tambours très beaux et la danse, 'Madame de la lune 'était très bien."

M. Vermere a ajouté, "j'a trouvé le premier acte, 'La descente des rois célestes, 'où ils descendent sur la scène, le plus beau." Son épouse a ajouté, "Ceci était vraiment magnifique parce que le brouillard créait un effet spécial."


Hilda Bosman a dit, "Je n’ai jamais rien vu d’aussi beau. Gracieux... des couleurs éclatantes, j’ai trouvé que c’était beau. Je suis vraiment contente d’etre venue."

Hilda Bosman, une serveuse à Antwerp, a dit, "J'ai tout trouvé beau, particulièrement la danse avec la fleur de lotus [" l’épanouissement de la fleur de lotus "] et j'ai aussi bien aimé les chanteurs. Les paroles, les fonds de scène et les costumes - j'ai tout aimé."


Parlant du Spectacle chinois, Jeff Vertig, un ouvrier retraité en R P. a dit, "Bon, bon, bon!"

Jeff Vertig, un ouvrier retraité en relations publiques a dit, "J'ai tout particulièrement aimé les prestations étroitement liées à la tradition chinoise. La première et dernière prestation [« Les tambours de la victoire " ] et la danse avec des bols sur la tête [se référant "à la danse du bol de Mongolie" ], j’ai trouvé extraordinairement beau. Au sujet des chansons, je les ai aussi trouvées bien bonnes; c'est un différent système de tonalités."


Marleen Aartsen (à gauche), une employée dans les soins de santé et Jettie Wouters (à droite), une propriétaire de magasin de mode, ont assisté au spectacle ensemble.

Jettie Wouters, une propriétaire de magasin de mode, a dit, "C'est de bon gout, superbe. Ma prestation préférée était le morceau de tambour."

Marleen Aartsen, une employée dans les soins de santé, a dit : "Les billets étaient un présent de mon frère. Les danses et le chant dans le spectacle sont merveilleux. Les couleurs des costumes sont fantastiques. J'ai beaucoup aimé 'la danse du bol de Mongolie'."


Robert, un physiothérapeute a dit, « Les tambours à la fin étaient fantastiques ! C’étaient vraiment magnifiques. »

Robert, un physiothérapeute dit, "J'ai beaucoup aimé le spectacle – très coloré et les interprètes jouaient de tout leur cœur. [Le Spectacle ] était émouvant et étonnant. Il n'y avait aucun moment qui laissait à désirer."


Sophie, une secrétaire, a dit, “J’ai beaucoup aimé le spectacle.”

Sophie, une secrétaire, a dit, “J’ai beaucoup aimé le spectacle; c’est très spécial pour une Belge. Les mouvements et la musique était très doux." Elle a ajouté, "l'Erhu était splendide. Je ne l'avais jamais entendu auparavant. Il a une gamme de sons très étendus, très beau. J'ai également aimé les chanteurs. Les paroles étaient bien traduites. Et les hommes dansaient merveilleusement!"

Sophie a résumé ses impressions de la soirée avec, "Le spectacle était comme un conte de fées. J'aime l''Authenticité, Compassion, Patience;' Je pense que ce sont de bons principes."


Wim, « Je suis un étudiant en anthropologie, alors quand je vois la culture chinoise, çà a une signification toute spéciale pour moi. »

Wim, un étudiant dans le département d'anthropologie a dit, "Le spectacle était très doux. Mon père m'a dit que le spectacle faisait référence au Falun Gong. Je pense que le spectacle exprime le message au sujet de la paix et de la croyance. Il ne devrait pas y avoir de discrimination contre la pratique de sa croyance."

Wim a ajouté, "Le spectacle était très agréable et avait également beaucoup de signification profonde. Ma partie préférée était 'la danse du bol de Mongolie 'et également les danses, « Légèreté et grâce » 'et les 'percussionnistes de la cour des Tang.'


Traduit de l’anglais au Canada le 29 février 2008

Catégorie: Shen Yun Performing Arts en Europe