Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Vienne, Autriche : Le Spectacle chinois touche le public (Photos)

Jeudi 20 mars 2008 |   Écrit par Yang Siyuan et De Xiang, journalistes de  Minghui

(Minghui.org)

Le Spectacle chinois de la Divine Performing Arts présenté au City Hall Performance venue de Vienne, la Stadthalle, a été chaleureusement accueilli par le public, qui a répondu par de multiples séries d’applaudissements le 7 mars 2008. Lorsque le chef d'orchestre des Arts divins, M. Chen Rutang, a été présenté au public, il été salué par un tonnerre d'applaudissements et acclamé. Les gens dans la capitale de la musique ont été favorablement impressionnés par la musique jouée avec les instruments chinois et occidentaux.

Un fonctionnaire à la retraite: Les danses sont gracieuses et impressionnantes

M. Gustav Traind travaillait pour l’agence du travail avant de prendre sa retraite. Lui et sa femme ont assisté au Spectacle chinois de la Divine Performing Arts et ont fait beaucoup d’éloges sur le spectacle. M. Traind a dit au journaliste : "[Le spectacle] était très beau, il m’a beaucoup plu. Les danses étaient très spéciales. " Il a dit qu’il avait particulièrement aimé la première représentation ("La descente des rois célestes") et a dit que c’était très impressionnant. Mme. Traind a partagé les mêmes sentiments et a dit au reporter : « C’était vraiment beau, du début à la fin, vraiment. La première représentation a été la plus belle scène.’’

Le proviseur d’une école: La représentation est spirituelle, charmante et novatrice

Le proviseur d’une école Peter Schulerithb a dit : ‘’ Le spectacle est inoubliable et excellent.’’

Après avoir vu le spectacle, le proviseur d’une école Peter Schulerith a dit qu’il avait beaucoup aimé le spectacle : "Le spectacle est très beau et extraordinaire pour moi. La représentation était spirituelle, charmante et novatrice. "

Il a dit qu’il avait le plus aimé les scènes des tambours. Il a aussi aimé le mélange des instruments musicaux chinois et occidentaux.

Un journalise qui aime la culture chinoise apprécie de voir la culture chinoise qui ne peut pas être vue en Chine

Andreas est journaliste dans une agence de presse. Lui et sa femme ont assisté au spectacle du  Spectacle chinois le 7 mars. Il a dit au reporter à l’entracte : " J’ai aimé le spectacle, généralement parlant, bien que je ne suis pas un fan de la danse, je ne vais pas au spectacle de danse en Autriche, mais aujourd’hui, je suis très satisfait. J’ai particulièrement aimé la danse avec les longues manches. ("La montagne enneigée, le Lotus blanc"), j’ai aimé leurs mouvements."

Il a dit aimait les informations sur la Chine et s’y être rendu plusieurs fois mais ce qu’il avait vu en Chine était différent de ce qu’il a vu ici dans ce spectacle. Il espère recommander le spectacle à d'autres mais pensait que c’était dommage que ce soit la dernière représentation de la Divine Performing Arts à Vienne.

Le spectacle est très émouvant

Le public du Spectacle chinois de la Chinese Performing Arts à Vienne: (de gauche à droite) : Mme. Verena Genn, M. Gerry Stiegner et Mme. Dani Stiegner

Le thérapeute M. Gerry Stiegner a assisté au Spectacle chinois et a dit: “C’est un spectacle divertissant. Les couleurs étaient agréables et vivantes.’’ Il a dit qu’il pensait que le spectacle serait similaire aux performances acrobatiques chinoises qu’il avait vues auparavant mais il a été agréablement surpris de découvrir que le spectacle était différent .Il a été profondément enchanté par le spectacle de la Chinese Performing Arts et dit que les costumes et les couleurs du décor, les danses, les chansons, la tradition chinoise et le sens des paroles sur l’écran de fond étaient fascinants.

M. Stiegner a trouvé que le décor de la scène des “Forsythias au printemps” était le meilleur, que les couleurs étaient très agréables, vivantes et lumineuses.

Mme. Verena Genn a dit : “J’ai aimé tout le spectacle. Les couleurs étaient lumineuses et éblouissantes, laissant aux gens une impression agréable.’’ Elle a particulièrement aimé la " Danse des bols mongols ", qu'elle a trouvée très belle et élégante. La danse des "Nymphes de la mer" était son autre danse préférée. Elle a dit que la scène où une petite fille tient une bannière où l’on peut lire "Vérité-Compassion-Tolérance" (" Le pouvoir de la conscience"), a utilisé la danse pour communiquer la persécution et le langage du corps dans la danse était très expressif et explicite, lui donnant l'impression d'en faire elle-même l’expérience.

Mme. Genn a dit qu’elle avait aimé les danses avec des histoires à l'appui telles que la scène où les oiseaux volaient dans le ciel et se transformaient en soleil ("La femme de la lune”), elle a dit, “C’était comme si on mettait un conte de fée dans la danse, la culture traditionnelle chinoise (derrière la représentation) était compréhensible pour moi. Je l’ai trouvé très, très bien.’’

Mme. Dani Stiegner a dit que les animateurs ont été formidables. Avant chaque représentation, ils ont donné une brève introduction qui a été très utile. Elle a dit qu’elle n’aurait pas compris beaucoup de choses sans leurs explications.


Traduit de l’anglais le : 17 mars 2008