pratiquants
Page d'accueil
(Minghui.org)
Le 14 mars 2008, à midi, des pratiquants du Falun Gong se sont rassemblés devant le Consulat chinois à San Francisco et ont protesté contre les arrestations massives des pratiquants du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC) en « préparation » des Jeux Olympiques. Ils ont appelé le public à voir la véritable nature du PCC et aider à arrêter la persécution brutale du Falun Gong qui dure depuis neuf ans en Chine.
|
|
Récemment, à peu près 100 pratiquants du Falun Gong à Beijing ont été arrêtés. L’arrestation des pratiquants du Falun Gong en « préparation » des Olympiques, a lieu non seulement à Beijing, mais aussi à travers le pays, dans vingt-neuf provinces, dans les grandes villes et les régions autonomes. C’est une nouvelle série de persécutions systématiques. Depuis la fin de l’année dernière jusqu’au 10 mars 2008, ont été recensés 1878 cas documentés d’arrestation de pratiquants du Falun Gong.
Intensification de la persécution du Falun Gong par le PCC en “préparation” pour les Olympiques.
La porte parole du Falun Gong de San Francisco, Dr Zhang Xuerong a dit que le PCC avait promis d’améliorer les droits de l’homme lorsqu’ils ont postulé pour avoir les Jeux Olympiques, mais le PCC n’a pas l’intention d’améliorer ses droits de l’homme. Le PCC intensifie la persécution du Falun Gong pour profiter de l’opportunité d’être l’hôte des jeux.
Pendant qu’il profite des Jeux pour se mettre en valeur, le PCC continue sa persécution de personnes innocentes et ne leur permet pas de s’exprimer.
Dr Zhang a dit : « En tant que Chinois, nous sommes heureux de voir que la Chine est l’hôte des Jeux. Mais le PCC profite de cette opportunité pour intensifier la persécution du Falun Gong. Ceci est vrai. Notre requête est simple, c’est : « Arrêtez la persécution du Falun Gong. »
Une pratiquante du Falun Gong, Mme Chen Ruxiao a fait deux heures de route de Sacramento pour participer à la manifestation. Elle a dit : « Ma conscience de base m’incite à venir au consulat chinois aujourd’hui. En Chine, le régime du PCC arrête les pratiquants du Falun Gong et les dissidents sur une grande échelle en utilisant ‘l’excuse’ de la ‘préparation’ des Jeux. La persécution n’affecte pas seulement ces citoyens individuellement mais aussi leurs familles. »
Mme Chen a dit : « Dans ce pays libre, si je ne dis rien, j’aurais honte et j’aurai le sentiment de ne pas être responsable envers mes compatriotes chinois. J’ai donc pensé que je devais venir. »
Plus le PCC commet de crimes, plus de gens se rendent compte de sa nature perverse
Ross de New York a dit qu’il y a quatre ans, il est allé à New York de Boston et a vu de nombreux pratiquants du Falun Gong qui portaient des T-shirts jaunes. Sur les T-shirts il y avait écrit « Falun Dafa est bon » et « Arrêtez la persécution du Falun Gong. » Il a demandé aux pratiquants de lui en dire plus et il a pris de la littérature expliquant la vérité. Après l’avoir lu, il a recherché plus d’information et s’est demandé pourquoi un pratiquant aussi paisible qui suit « Vérité-Compassion-Tolérance » est persécuté par un puissant régime. Il a pensé que cela devait être une pratique très spéciale. Il a lu Zhuan Falun et c’est mis à pratiquer le Falun Gong.
Ross a dit que c’est choquant que le PCC mène des arrestations massives de pratiquants du Falun Gong : « Plus le PCC commet de telles actions, plus les gens se rendent compte de sa nature perverse. Le PCC ne durera plus longtemps. »
M. Huang, un ingénieur en informatique à Silicon Valley a dit : « Je viens ici aujourd’hui pour protester contre la persécution des dissidents par le PCC en ‘préparation ‘ des Jeux. Le PCC a plusieurs fois postulé pour les Jeux Olympiques dans le passé et il a été refusé. L’une des raisons principales était son record sur les droits de l’homme. Plus tard, le PCC a trompé le Comité International Olympique en promettant d’améliorer les droits de l’homme. Mais après qu’on ait approuvé que le PCC reçoive les Jeux, le PCC n’a pas amélioré les droits de l’homme, mais a intensifié la persécution contre les pratiquants du Falun Gong et d’autres groupes.
Appel pour qu’un pratiquant du Falun Gong, récemment arrêté à Beijing, soit relâché.
Yang Hui, un ami de Mme Linna depuis plus de dix ans, a récemment été arrêté à Beijing avec deux pratiquants. Mme Linna est venue au consulat chinois pour exiger que le PCC relâche son ami. Elle a dit : « Nous exigeons que le PCC cesse la persécution des pratiquants du Falun Gong. Mon ami de plus de dix ans et deux autres ont récemment été arrêtés à Beijing. La police du PCC n’a donné aucune raison. Le PCC se fout de la loi et des droits de l’homme. J’espère que les gens pourront aider Yang Hui et d’autres pratiquants du Falun Gong à regagner leur liberté.
Exiger que le PCC relâche tous les pratiquants du Falun Gong emprisonnés
M. Peng, un pratiquant du Falun Gong de San Francisco, a dit : « Nous venons au consulat chinois aujourd’hui principalement parce que le PCC a arrêté beaucoup de pratiquants en Chine en ‘préparation’ des Jeux Olympiques. Le PCC n’est pas qualifié pour être l’hôte des Jeux Olympiques, car c’est un régime totalitaire et il abuse dans les droits de l’homme. En Chine, les gens n’ont pas de liberté de croyance. L’esprit des Jeux est de promouvoir les droits de l’homme et la liberté. Donc, le PCC n’est pas qualifié pour être l’hôte des Jeux Olympiques. »
M. Peng a dit : « Le PCC trompe les médias du monde et les gens en profitant des Jeux. Le PCC arrête les pratiquants du Falun Gong sur une grande échelle, piétinant les droits de l’homme. Nous venons au consulat chinois pour informer les Chinois qui sont venus ici pour un visa ou autres choses des crimes du PCC. Nous exigeons que le PCC relâche immédiatement tous les pratiquants du Falun Gong emprisonnés en Chine. »
Traduit de l’anglais le 19 mars en Angleterre
Version anglaise disponible à :
Version chinoise disponible à :