(Minghui.org)

Il a été rapporté que quatre pratiquants de Falun Dafa détenus, de la ville de Chengdu dans la province du Sichuan sont à l'article de la mort. Ce sont Liu Yingxu qui est détenu dans le Centre de lavage de cerveau de Xinjin, Jiang Yunhong qui est détenu dans la prison de Wumaping à Leshan, Zhou Huimin qui est détenu au camp de travaux forcés de Zishong et Zhong Fangqiong qui est détenu dans le Centre de détention du comté de Pi dans l'agglomération de Chengdu.

Nous appelons à la libération immédiate de ces quatre pratiquants.

Personnes et agences impliquées dans la persécution de Liu Yingxu:
Equipe de la Sécurité nationale des services de police du district Jinniu dans l'agglomération de Chengdu
Commissariat Yingmenkou
Centre de lavage de cerveau Xinjin
Li Feng, directeur du centre de lavage de cerveau Xinjin
Liu Hui et Yin Decai (aussi appelé Yin Sunyao), directeurs adjoints du Centre de lavage de cerveau

Personnes et agences impliquées dans la persécution de Jiang Yunhong:
Section politique de la prison de Wumaping Prison dans la province du Sichuan
Bureau politique du Bureau de l'administration de la prison de Sichuan
Département de la justice de la province de Sichuan
Comité de la politique et des lois de l'agglomération de Chengdu
Chef de l'équipe de la sécurité nationale du district Xindu: Cheng Dequan, chef adoint Tan Yi
Fan Tai, Directeur adjoint du Département de police de l'agglomération de Chengdu
Commissariat de Mulan

Personnes et agences impliquées dans la persécution de Zhou Huimin:
Département de police Chenghua dans l'agglomération de Chengdu : 86-28-86406411
Mu Jiping, Directeur: 86-28-86406401(Bureau), 86-28-81505522 (Domicile), 86-13881838293(Cellulaire)
Li Jian, Commissaire: 86-28-86406402(Bureau), 86-28-87521148(Domicile), 86-13608013658(Cellulaire), 86-28-8801880(Cellulaire)
Ren Wenlong, Directeur adjoint : 86-28-86406404(Bureau), 86-28-88055061(Domicile), 86-13908055061(Cellulaire)
Yu Qing, Directeur adjoint: 86-28-86406403(Bureau), 86-28-85398395(Domicile), 86-13882199266(Cellulaire), 86-28-88069933(Cellulaire)
Commissariat de Shengdeng dans l'agglomération de Chengdu

Personnes et agences impliquées dans la persécution de Zhong Fangqiong
Bureau 610 de l'agglomération de Chengdu
Bureau de la sécurité nationale de l'agglomération de Chengdu
Services de police de l'agglomération de Chengdu
Première équipe de la Sécurité nationale section des services de police de Wuhong, dans l'agglomération de Chengdu
Commissariat Shuangnan dans le district de Wuhou , agglomération de Chengdu: 86-28-85078675
Zhu Gui, Chef adjoint du Poste de police de Shuangnan
Services de police du district de Wuhou: 86-28-86406628
Procuratorat du district de Wuhou : 86-28-85062000, 86-28-85069732

Personnes "en charge" du cas : Xiao Licheng et Hu Qiang

Traduit de l’anglais le  13 mars 2008