(Minghui.org)

"Impressionnant, fascinant, merveilleux!" C’est l’impression laissée sur le Professeur Arnulf Baring, célèbre historien allemand, par : le Spectacle chinois de la Divine Performing Arts au Centre International des Congrès de Berlin le 14 mars 2008. Il a apprécié les danses à grande échelle, avec des dizaines de danseuses évoluant en harmonie, et la combinaison des beaux costumes, des toiles de fond et des danses. Il a trouvé la dernière prestation " Tambours de la victoire" très puissante. " La danse des hommes était puissante et impressionnante, y compris le bannissement des mauvais esprits et le renforcement des bons pouvoirs à l’intérieur de chaque être humain par les tambours. "

Le Professeur Baring a dit que ce qui l’avait le plus stupéfait était la prestation de Qi Xiaochun à l’Erhu. " Le son était simplement beau. J’ai vu l’Opéra de Pékin à Hong Kong auparavant, mais ce genre de musique était étrange pour nous. Mon cœur a été plus profondément touché aujourd’hui, parce que la musique n’est pas seulement chinoise, elle s’adresse aussi à nous les Européens. "

Le Professeur Arnulf Baring est historien et journaliste, il est aussi un membre important de plusieurs think tanks politiques allemands. Il n’a pas été surpris de l’interférence des ambassades et consulats chinois dans leurs efforts d’empêcher le Spectacle chinois de la Divine Perfomring Arts d’avoir lieu. Il a dit : "Je peux très bien comprendre cela. Le régime dictatorial craint la puissance contenue dans les principes présentés par ce spectacle. Je veux dire les principes de l’Authenticité, la Compassion et la Tolérance. Quiconque vit selon ces principes, sera intérieurement libre et deviendra fort."

Le Professor Baring pense que dans le futur, la Chine retournera aux anciennes vertus pratiquées dans le passé. Il a dit : “Ceci va arriver. Cela donnera une flexibilité et un dynamisme, exactement comme ce qu’on peut voir sur cette scène. Il y a l’espace pour beaucoup forger les gens. Oui, la situation en Chine n’est pas partout pareille. J’ai eu une impression similaire en visitant le Kyrgyzstan. C’est plus ou moins représenté par la danse ‘Chevauchée dans les plaines mongoles’. Tout cela fait partie de la Chine."

Il a fait remarquer : "La 'stabilité' propagée dans la Chine d’aujourd’hui n’aboutira qu’à la stagnation, quelque chose qui ne peut être bénéfique à aucune nation. On a pu le voir clairement dans l’ancienne RDA

Le Professeur Baring a aussi appris que le consulat chinois avait récemment demandé à la compagnie sponsorisant le spectacle à Munich d’annuler le Spectacle chinois. Le personnel du consulat a menacé d’un refroidissement les relations entre la Chine et l’Allemagne si le spectacle était autorisé à continuer. Le Professeur Baring pense que nous ne pouvons pas être lâches et avoir peur de marcher sur les pieds des Chinois. Il dit que Mme Merkel a bien agi en montrant que l’Allemagne ne craignait pas les menaces du Parti communiste. Il a dit qu’il avait en fait lui-même l’impression qu’on devrait demander au gouvernement chinois de faire davantage d’efforts vers un comportement démocratique.

Le professeur Baring a entendu parler du Spectacle chinois. de la Divine Performing Arts par son épouse, thérapeute familiale à Berlin. Ayant vu aussi le Spectacle de l’an dernier, Mme. Baring a dit que ce qu’elle avait trouvé plus fort cette année était "l’harmonie dans les couleurs, la combinaison des thèmes, le maintien des danseurs, les toiles de font et les costumes."

Mme. Baring a également apprécié la toile de fond dans la première scène de l’acte d’ouverture : “Descente des Rois célestes. " Elle a trouvé que c’était la scène la plus merveilleuse. Elle a été aussi impressionnée par la danse décrivant l’eau ("Nymphes de la Mer ").

A part le plaisir qu’elle a pris à la magnifique représentation, Mme Baring a eu une expérience inattendue : “Je suis arrivée au spectacle complètement stressée après une longue journée chaotique. Je suis à présent détendue, rafraîchie et ma vie est équilibrée de nouveau. Je vois que ce renforcement vient de cet art merveilleux, des artistes et du spectacle."

Mme. Baring a poursuivi "Ce qui m’a le plus touchée était 'Le Pouvoir de la conscience,' juste avant la fin du spectacle. Quand à la fin tous les acteurs se sont assis par terre, étendant leurs bras, et que de plus en plus de gens sont apparus en arrière plan, de plus en plus de gens dans la même posture …. S’étendant de plus en plus loin. Tous étaient tranquilles, très tranquilles et si pleins de force. Ceci aussi m’a donné force et encouragement."

Ce sur quoi le Professeur Baring était d’accord avec sa femme : "On découvre que la force de changer est là dans le courage montré dans ce spectacle. C’est quelque chose que j’ai appris du spectacle. Une merveilleuse soirée, je suis reconnaissant d’avoir été là ce soir.”

Le Professeur Baring qui a soixante quinze ans, est Docteur en droit, mais pendant des décennies, il s’est engagé dans la recherche historique et on dit de lui qu’il est une “encyclopédie vivante” de l’histoire de l’Allemagne depuis la Deuxième Guerre Mondiale. Il a écrit de nombreux chef-d’oeuvre historiques.

Traduit de l’anglais le  20 mars 2008