(Minghui.org)

Les 29èmes Jeux Olympiques doivent commencer le 8 août 2008 à Pékin, en Chine. Les principes fondamentaux de la Charte Olympique reflètent " la préservation de la dignité humaine " et le " respect pour les principes éthiques fondamentaux universels. " Les Jeux Olympiques ont été un événement spectaculaire où ces dernières décennies, les gens en sont venus à attendre une compétition équitable, sans avoir à s’inquiéter de discriminations pour des raisons de race, de croyance ou de politiques. Les Olympiques sont devenus un événement sportif pour ceux qui recherchent la paix et la liberté, mais peut ont vraiment dire ça à propos des Jeux Olympiques de Pékin ?

La flamme Olympique a survécu à des centaines d’années de vicissitudes humaines, et s’apprête à être allumée pour les Olympiques de Pékin. Toutefois, la réalité dans la Chine d’aujourd’hui est un désastre des droits de l’homme pour les pratiquants de Falun Gong et les autres groupes dissidents. Ceci va complètement à l’encontre de l’esprit Olympique.

Par exemple, le 20 février 2008, les pratiquants de Falun Gong Bai Shaohua et Yang Hui, ont été arrêtés par la police alors qu’ils conduisaient du centre de Pékin en direction du district Huairou. Ils ont été immédiatement emmenés au Centre de détention de Huairou. Le pratiquant de Falun Gong Qi Wei et sa toute nouvelle épouse ont aussi été arrêtés juste pour avoir prêter leur véhicule à Bei et à Yang. Avant ces arrestations, au soir du 25 janvier, Xu Na, pratiquante de Falun Gong, et son mari ont été arrêtés alors qu’ils roulaient en voiture puis fouillés au corps, la police après avoir trouvé des documents expliquant les faits à propos du Falun Gong a détenu Xu et son mari au Centre de détention de Tongzhou.

Depuis la fin janvier, des policiers ont tout à coup fait leur apparition partout dans les rues de Pékin. Ils arrêtent les véhicules et demandent que tous les individus présentent leurs papiers d’identité, une rareté ces dernières années. Tout Pékin est plongé dans une curieuse atmosphère.

De décembre 2007 à février 2008, le Parti communiste chinois (PCC) a lancé plusieurs assauts pour arrêter les pratiquants de Falun Gong, qui ont résulté en l’arrestation de plus d’une centaine de pratiquants dans la seule ville de Pékin. Dans certains endroits, la police se cache dans les coins sombres, comme sous les cages d’escalier, ils disent aux membres des comités de voisinage de frapper aux portes, et quand les portes s’ouvrent, la police se précipite à l’intérieur. Dans certains cas, la police ne présente ni identité ni preuve, et envoie directement les pratiquants dans les centres de détention et les camps de travaux forcés.

À peu près au même moment, le cinéaste Steven Spielberg a annoncé qu’il renonçait à la position de Conseiller artistique pour les Jeux Olympiques de Pékin. Il a dit « Je me rends compte que ma conscience ne me permettra pas de continuer le business habituel. » Un peu avant, le Prince Charles en Grande Bretagne a annoncé qu’il n’assisterait pas aux Jeux Olympiques. Les gens dans le monde entier prêtent davantage d’attention aux records des droits de l’homme de la Chine à l’approche des Olympiques.

Les annonces de Spielberg et du Prince Charles ont été accueillies par des critiques immédiates des mandarins du Parti à Pékin, les accusant de " transformer un événement sportif en problème politique." Pourtant, le régime du PCC a répété lui-même encore et encore au peuple chinois ces dernières années que les Olympiques sont " La plus grande entreprise politique " à laquelle la Chine fait face aujourd’hui. C’est encore un exemple du double standard qu’utilise le régime, disant une chose à la population en Chine, en en prétendant une autre pour le monde extérieur.

Tout en répondant aux critiques du monde extérieur sur le sujet des droits de l’homme, le PCC a en même temps intensifié sa persécution des dissidents en Chine. Parmi eux, le Falun Gong est le plus sévèrement persécuté. Pékin, en tant que site principal des Olympiques, est devenu la cible principale des efforts pour purger les soi-disant " indésirables " C’est une trahison impudente de l’esprit Olympique.

Le PCC a ignoré les doléances des gens et librement confisqué des terres pour construire des stades luxueux et il a aussi juré de rendre bleu le ciel de Pékin quel qu’en soit le coût. Non seulement ça, mais d’énormes sommes financières et de ressources humaines ont été consacrées à une purge sanglante, essayant d’empêcher toute personne ou groupe qui oserait protester auprès des visiteurs Olympiques et des médias étrangers à propos des terrifiantes conditions auxquelles ils sont confrontés en Chine.

Le PCC tente de faire disparaître le Falun Gong " au profit des Olympiques." Le PCC a souligné à répétition " pas de politisation des Jeux Olympiques, " son objectif en disant cela est de réduire au silence toutes les voix dissidentes de sorte que le Parti puisse librement mettre en scène son propre coup politique.

Cependant, à travers la persécution brutale du Falun Gong, le PCC s’est déjà carrément cloué lui-même au pilori de l’histoire, ses dénégations sont vaines. Prélèvements meurtrier, un rapport publié par David Kilgour, ancien Ministre canadien des Affaires étrangères et David Matas, un avocat des droits de l’homme, détaille la persécution forcenée des pratiquants de Falun Gong ces quelques dernières années. La plupart de la persécution documentée s’est produite après que le régime ait obtenu le droit d’accueillir les Jeux Olympiques. M. Kilgour compare la haine du PCC envers le Falun Gong à la haine des Nazis contre le peuple juif. M. Matas adit que parmi les violations des droits de l’homme du PCC, " la persécution du Falun Gong est la plus sévère. " Leur rapport parvient à la conclusion terrifiante que peut-être des dizaines de milliers de pratiquants de Falun Gong ont été tués pour avoir leurs organes prélevés en vue de gros profits sur le marché international des greffes d’organes.

Dès le mois de mai 2000, soit 14 mois avant sa demande d’accueillir les Olympiques, le PCC a émis une notice secrète sous l’excuse d’ " être mieux préparé pour des Jeux Olympiques 2008 réussis," qui demandait à différents secteurs de " Frapper fort sur les organisations illégales." Les cibles incluaient "ceux qui se rassemblent à plus de trois personnes et refusent d’écouter les conseils." La manière de traiter les
"organisateurs d’organisations illégales" et " les pratiquants de Falun Gong" était de " les arrêter d’abord, puis remplir des papiers ensuite." Une telle conduite elle-même est une violation de la Constitution. La campagne " Frapper fort " a duré de mai 2000 à décembre 2007. L’échelle massive de cette campagne est rarissime même pour le PCC assoiffé de sang. Les derniers huit ans ont vu la persécution interminable et terrifiante du Falun Gong.

Durant la 17ème Assemblée générale du Congrès du PCC en 2007, le Bureau 610 à Pékin a recruté des cadres retraités, pour surveiller le Falun Gong. Un seul imprimé du Falun Gong dans votre maison suffisait à vous envoyer en camp de travail forcé.

Aux alentours du 19 décembre 2007, le PCC a utilisé ses agents Internet pour collecter les données personnelles des pratiquants de Falun Gong via les emails et les forums, et a en conséquence arrêté un grand nombre de pratiquants de Falun Gong dans la région de Pékin.

Selon la Presse légale du Soir, la police à Pékin a commencé à travailler comme agents pour gérer temporairement le travail d’enregistrement de résidence et mener des contrôles d’identité à grande échelle de la population de passage demandant que chaque personne d’en dehors de Pékin s’enregistre pour avoir une carte de résidence temporaire. La police a mené ce projet spécial sous le slogan " obtenir une carte selon la loi, en créant ensemble des Olympiques pacifiques, " prétendant que cela durerait pendant 39 jours, et que le but était de créer un " environnement sécuritaire et harmonieux " pour les Olympiques.

En Chine, tout le monde sait que pour la plupart, à part les criminels hors la loi, les seules personnes qui n’ont pas de cartes de résidence ou d’identité valides sont des ennemis de l’état. Historiquement, les ennemis ont été la classe de personnes du moment ciblées pour l’élimination. À différentes périodes les ennemis ont été les propriétaires terriens, les riches paysans, les capitalistes, les contre-révolutionnaires, les mauvais éléments et les droitiers. Aujourd’hui, les " ennemis " sont les paysans insatisfaits de leur lot, quiconque ose protester contre les politiques du gouvernement, et les pratiquants de Falun Gong. Il est clair que les contrôles stricts des cartes d’identité, de résidences et les check points établissent des jonctions cruciales destinées à éliminer ces personnes.

Le PCC a complètement trahi la promesse qu’il a faite à la communauté internationale d’améliorer sa situation des droits de l’homme lorsqu’il a obtenu le droit d’accueillir les Olympiques voici huit ans. Au lieu de cela, il a continué à sévir de plus en plus dans sa persécution des droits de l’homme pour" nettoyer le champ. "

En considérant l’histoire sanglante du PCC, on peut voir que ce n’est pas la première fois que le PCC a lancé un mouvement pour contrôler les gens, consolider sa dictature et tromper les masses. Selon les Neuf Commentaires sur le Parti communiste, » en août 1966 ; les Gardes rouges ont chassé les résidents de Pékin qui avaient été classifiés dans les mouvements passés comme " propriétaire terriens, riches fermiers, réactionnaires, mauvais éléments, et droitiers," et les a envoyés de force à la campagne. Des statistiques officielles dont ont croit qu’elles sous-estiment beaucoup les chiffres, ont montré que 33,695 maisons ont été fouillées et que 85 196 résidents de Pékin ont été expulsés et sont retournés là d’où leurs parents étaient originellement venus. Dans tout le pays les Gardes rouges ont suivi, expulsant plus de 400.000 résidents urbains à la campagne. Même de hauts fonctionnaires, dont les parents étaient propriétaires terriens, ont fait face à l’exil à la campagne.

Dans le Pékin d’aujourd’hui, le PCC répète ses bons vieux tous et ses moyens sont encore plus cruels et trompeurs, pourtant, plus les actions du PCC sont choquantes plus clairement les gens du monde peuvent voir sa nature fondamentalement mauvaise.

Depuis août de l’an dernier, le Relais de la flamme des droits de l’homme a visité des dizaines de villes. En partant d’Athènes, le berceau des Jeux Olympiques, la flamme des droits de l’homme visitera 30 pays sur cinq continents, et plus d’une centaine de métropoles. Le relais suscite une prise de conscience efficace sur les atrocités des droits de l’homme en Chine et tout spécialement la persécution du Falun Gong.

Le monde entier a regretté d’avoir permis aux Jeux Olympiques de 1936 de continuer en Allemagne une fois que les horreurs de l’holocauste ont été ultérieurement révélées. Le monde laissera t’il un simulacre semblable de justice se répéter avec les Jeux Olympiques de Pékin 2008

Aidons à mettre fin à la persécution du Falun Gong et au cauchemar de la répression communiste dans le monde.


Traduit de l’anglais le 22 mars 2008

Catégorie: Tribune libre