(Minghui.org)

Ce qui suit est une liste des 129 pratiquants de Falun Gong qui sont morts entre le 1er janvier 2007 et le 20 mars 2008 suite à la persécution directe qu'ils ont subie aux mains des autorités du parti communiste chinois (PCC). Chacun des 129 cas est décrit brièvement (en anglais seulement).

En tant que preuve additionnelle de l’escalade de la persécution à laquelle fait face le Falun Gong dans la course aux Jeux Olympiques de Pékin, on a rapporté l’arrestation de 1.878 pratiquants dans les dix premières semaines de 2008 seulement http://faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=9517

Remarque : Alors que le nombre total des décès confirmés est d'environ 3 000, on pense que le nombre réel est beaucoup plus élevé. Le PCC garde un contrôle étroit d'une telle information et nos informateurs en Chine risquent l'emprisonnement et la torture pour avoir compilé et soumis ces cas de décès au site Web de Minghui/Clearwisdom.

Note : Dans chaque cas ci-dessous, le premier chiffre signifie le décompte du nombre total des décès depuis janvier 2007. Le deuxième chiffre (entre parenthèses) est une référence à la liste de tous les décès confirmés depuis le début de la persécution en 1999. La traduction en anglais de cette liste est maintenue sur une page Web à http://www.clearwisdom.net/emh/special_column/death_cases/death_list.html#death. Par exemple, le premier cas est le 129ème depuis janvier 2007, et le 3149ème cas confirmé depuis le début de la persécution en 1999

Traduit de l’anglais au Canada le 25 mars 2008