Pas de temps à perdre pour sauver des vies

(Minghui.org)

Je suis un pratiquant de Chine continentale. Je veux partager quelque chose qui s'est passé en clarifiant la vérité. Mon souhait est de rappeler aux compagnons de pratique qui ont rencontré ou vont rencontrer des situations semblables de saisir l'occasion de lâcher les attachements humains et de se rendre compte qu'il n'y a pas de temps à perdre.

L'entreprise pour laquelle je travaille a embauché deux ingénieurs à la retraite, M. Sun et M. Zhao. Ils ont travaillé ici pendant plusieurs années. M. Sun a maintenant 68 ans, et M. Zhao 64 ans. Ils ont une assez bonne santé et ils prennent rarement des jours de congé.

À la fin de 2007, M. Sun n'est pas venu travailler pendant quelques jours. Plus tard j'ai entendu dire qu'il avait mal à une jambe. Il avait du mal à venir travailler. Je voulais lui clarifier la vérité, mais je n'avais pas trouvé une bonne occasion. Alors cette fois-là, j'ai tenu à profiter de cette occasion pour lui parler. Dès que j'ai eu cette pensée, Maître a arrangé pour moi l'occasion. M. Sun est retourné à son poste quelques jours plus tard, paralysé. Il est venu à mon bureau pour quelque chose. Je lui a parlé du Falun Dafa et qu'il allait récupérer s'il récitait, « Falun Dafa est bon, Zhen-Shan-Ren est bon ». Il a accepté et il a dit: « Bon, je vais faire un essai quand je serai rentré à la maison ». Je lui est donné aussi une « amulette-souvenir » à titre de rappel. Après quelques jours M. Sun est retourné au travail en bonne santé. Un jour il m'a rencontré et m'a dit avec joie: « Merci de m'avoir donné le souvenir. J'ai récupéré ma jambe! » Je lui ai répondu: « Si vous voulez remercier quelqu'un, remerciez mon Maître. Falun Dafa et Maître Li vous ont aidé. S’il vous plaît souvenez-vous de ces mots et récitez les souvent ». Il a répondu: « Bien sûr! ». M. Sun n'a jamais fait de rechute. Je lui ai donné quelques documents sur le Falun Gong et je lui ai demandé de les partager avec sa famille.

Il y a longtemps que je voulais aussi clarifier les faits à M. Zhao, mais mes notions humaines étaient en moi. Un jour lorsque Zhao est venu à mon bureau je lui ai dit: « Je veux vous donner un souvenir en cadeau ». Au départ il était hésitant. Lorsque je lui ai dit que ça allait le protéger, il a accepté et m'a remercié. Il est revenu un peu plus tard, et m'a redonné le souvenir en disant: « C'est une chose du Falun Gong. Je ne la veux pas ». J'étais au téléphone à ce moment-là et je n'ai pas pu parler avec lui. J'ai pris le souvenir. J'ai pensé que j'allais trouver une autre occasion pour parler avec lui. Cependant, j'ai appris qu'il avait été frappé par une voiture alors qu'il circulait près de sa bicyclette sur le bord de la mer un dimanche après-midi. Il a perdu la vie.

J'ai eu tant de regrets quand j'ai entendu cela. Je me reproche de ne pas avoir saisi l'occasion; peut-être l'histoire ce serait passée différemment si je lui avais parlé.

J'y ai beaucoup pensé. Maître nous a dit de nous dépêcher pour sauver les êtres (ce ne sont pas les termes exacts). J'ai vraiment compris le sens profond des paroles de Maître. Si nous n'arrivons pas à faire un bon usage de notre temps, si toujours on se dit «pas besoin de se presser», si l'on pense que d'autres pratiquants le feront, si nous pensons tous de cette façon, alors nous allons courir vers la situation que j'ai vécue. Nous le regretterons vraiment et il sera trop tard pour faire quoi que ce soit.

Il s'agit de la dernière phase de la rectification par la Loi. Nous devrions tous sortir et ne pas perdre de temps pour sauver les gens. Nous devrions faire de notre mieux pour en sauver autant que nous pouvons. Nous devrions faire de notre mieux pour ne pas avoir de regrets.

À l'origine, je voulais raconter cette histoire et j'avais prévu d'intituler l'article « Différents choix conduisent à différents résultats ». Au moment d'écrire cet article, j'ai réalisé que quelque chose n'allait pas avec mon point de vue et que je devais regarder à l'intérieur. Maître nous a dit à maintes reprises que pour les pratiquants de Dafa rien ne se passe accidentellement.

Ce qui précède est ma compréhension. S’il vous plaît signaler moi toute erreur.

Traduit au Canada de l'anglais le 25 mars 2008