(Minghui.org)

Le point de vue d’une personne sur le Falun Gong peut en dire long sur la façon dont il juge une chose bonne ou mauvaise, et, d’une certaine manière, cela indique aussi son appréciation de la culture chinoise. Malheureusement, dans la Chine d’aujourd’hui, certaines personnes associent le Falun Gong à la politique, et c’est le résultat de la propagande, persistante et calomnieuse, du Parti communiste chinois (PCC) ces huit dernières années.

Dans la vraie culture traditionnelle chinoise, l’accent est mis sur deux choses : la croyance dans le divin et la confrontation entre le bien et le mal. Ces deux choses sont aussi étroitement liées. La capacité de discerner le bien du mal vient du ciel, et cela est la base pour la moralité. Même si quelque fois le côté du bien semble plus faible que le côté du mal, ceux qui ont un solide sens de la moralité peuvent les distinguer clairement.

Le Falun Gong est une cultivation de l’Ecole de Bouddha qui suit les principes : "Authenticité, Compassion, Tolérance." La persécution brutale du Falun Gong par le PCC et les moyens pacifiques et compatissants subséquents utilisés par le Falun Gong pour dénoncer la persécution et sauver les êtres prennent justement la forme d’une telle confrontation entre le bien et le mal. De bien des façon, ceci est une incarnation de la culture traditionnelle Chinoise.

"Splendor", le Spectacle du Nouvel An chinois de la Divine Performing Arts durait plus de deux heures, contenait plus de 20 programmes différents. Parmi eux, deux danses et des paroles de chanson étaient liés au Falun Gong. Quelques spectateurs d’origine chinoise, principalement de Chine continentale, sont sortis de la salle en pleine représentation, ayant été profondément influencés ces dernières années par la propagande du PCC. Ils ont par conséquent trouvé inacceptable le contenu se référant au Falun Gong. Le New York Times a publié un article le 6 février 2008, dans lequel le journaliste a donné un point de vue partial du nombre de personnes sorties et de pourquoi il pensait qu’elles avaient agit ainsi.

En réalité, la question du Falun Gong est partie intégrante du spectacle, laquelle traite après tout de la culture traditionnelle Chinoise. Comment, d’un côté, peut on vanter les mérites des vertus de la Chine ancienne— prôner la justice, la foi, la bonté, le courage—et d’un autre côté, ignorer ceux qui de nos jours défendent les vertus d' "Authenticité-Compassion-Tolérance?" Si nous pouvons applaudir les exploits de Mulan et de Yue Fei, pourquoi ne pouvons nous pas accepter les vertus du Falun Gong, dans ce cas de quel genre de culture traditionnelle sommes nous entrain de faire la promotion?

Les quelques personnes qui sont sorties l’ont vraisemblablement fait suite aux inlassables efforts du PCC pour calomnier le Falun Gong. Avant que le régime de Jiang Zemin ne commence à persécuter le Falun Gong avant 1999, le gouvernement chinois faisait les louanges du Falun Gong et lui a décerné des récompenses. Il a ensuite fait volte-face et inondé la société Chinoise de sa propagande contre le Falun Gong, puis a étendue sa campagne de diffamation à l’étranger par le biais de ses consulats et ambassades. Couplé avec la brutale persécution en Chine, pas étonnant que les gens de Chine Continentale aient été si intimidés et trompés. Ils sont partis à la simple mention du mot Falun Gong et n'ont pas osé donner leurs noms au journal.

D’une manière assez ironique, cependant, l’article du New York Times a poussé davantage de gens à vouloir découvrir par eux-mêmes la vérité sur le spectacle. Après la parution de l’article, les représentations du Spectacle au ‘Radio City Music Hall’ ont fait salle comble, avant qu'il ne poursuive sa tournée internationale en Asie et en Europe. C'est un exemple montrant que les gens peuvent penser par eux-mêmes et peuvent, après tout, décider de ce qui est bien de ce qui est mal.

Traduit de l’anglais le 1 mars 2008

Catégorie: Tribune libre