(Minghui.org)

Sous la Dynastie des Ming, un homme du nom de Zhang Weiyan à Jiangyin, Province du Jiangsu, était un écrivain talentueux. Il était assez célèbre dans sa région. Durant l’année Jiawu, il alla passer les examens de la Cour, mais échoua. Voyant les résultats sur son bulletin d’examen, il se mit à maudire les juges qui lui avaient donné une note aussi basse, ayant le sentiment qu’ils ne reconnaissaient pas les gens avec une véritable connaissance.

A ce moment, un Taoïste qui passait par là l’entendit. Il lui sourit et dit : "Je peux dire que vos écrits doivent être mauvais !"

Zhang Weiyan déchargea alors sa colère sur lui : "Pourquoi vous moquez vous de moi ? Vous n’avez pas lu mes articles, comment savez vous que mes écrits sont mauvais?" Le Taoïste lui répondit : "J’ai entendu dire que la clé de l’écriture est que celui qui écrit doit être en paix et maintenir un cœur calme. Vous êtes actuellement entrain de maudire les juges. Vous devez être très en colère. Comment pouvez vous écrire un bon article si votre personnalité ressemble à cela?" Zhang Weiyan pensa que ce que venait de dire le Taoïste était très rationnel, et alors il lui demanda sincèrement son aide.

Le Taoïste lui dit : "Votre écriture doit assurément être bonne. Cependant, si vous êtes destiné à échouer, même si votre écriture est bonne, cela ne vous sera d’aucune aide. La solution fondamentale est de changer votre attitude." Zhang Weiyan lui demanda :"Comment puis-je changer mon attitude?" Le Taoïste répondit : "Si vous suivez les paroles du Ciel et faites de bonnes actions, que n’obtiendrez-vous-pas?»

Zhang Weiyan soupira : "Je ne suis qu'un pauvre étudiant. Où puis-je trouver assez d’argent pour faire de bonnes actions ?" le Taoïste lui dit : "Ayez de la compassion et cultivez votre vertu, la chose la plus importante se trouve dans votre cœur. Cela requiert que nous gardions à tout moment la bonté dans notre cœur. Nous devons être plus humble et prêt à aider les autres. La motivation dans l’aide apportée à autrui doit être pure. Suivez les principes célestes. Par exemple, une personne n’a pas besoin d’argent pour être humble. Vous pouvez y parvenir sans être riche. Pourquoi ne vous examinez vous pas vous-mêmes au lieu de maudire les juges ? Cette action devient votre faute." Zhang Weiyan en fut ému. Il remercia le Taoïste.

Depuis lors, Zhang Weiyan est devenu très bon et très strict avec lui-même. Il cultiva sa vertu et devint une personne de haute moralité. Il fonda des écoles et instruisit la population locale. Il leur apprit à éviter de faire de mauvaises actions et comment accomplir de bonnes actions, peu importe la gravité de la situation. Il encouragea les gens à être bons les uns envers les autres. Il fut loué et respecté.

Un jour, trois années plus tard, Zhang Weiyan eut un rêve. Il rêva qu’il entrait dans une grande maison. Dans un livre il y avait une liste de noms, espacés avec beaucoup de blancs. Il questionna une personne qui se tenait debout non loin à propos des blancs laissés. Elle lui répondit : "C' est une liste de noms de personnes qui seront acceptées cet automne. Si un nom apparaît ici et que la personne n’a commis aucune mauvaise action, son nom sera maintenu. Les espaces blancs, sont les emplacements réservés aux personnes qui auraient pu être acceptées mais qui ont commis de mauvaises actions. Par conséquent leurs noms ont été enlevés. Depuis ces trois dernières années, vous avez été bon avec les autres. Votre nom a été ajouté. Si vous continuez ainsi, vous accumulerez de la vertu dans le futur. J’espère que vous serez strict envers vous-mêmes." Effectivement, Zhang Weiyan passa cette année là avec succès l’examen de la Cour. Plus tard, il accomplit de nombreuses bonnes-actions-pour-ses-gens.

Le Ciel protègera les bonnes personnes. Il est naturel que celles qui sont bonnes soient récompensées ! Peu importe où vous êtes, quelle que soit la profession que vous ayez choisie et quelque soit l’environnement dans lequel vous évoluez, vous pouvez être une bonne personne. Faîtes de bonnes actions et gardez à tous moments un cœur compatissant, et la vertu s’accumulera. On pourra alors jouir d’un avenir radieux.

Traduit de l’anglais le 1 mars 2008