(Minghui.org)

M. Yang Guoquan est du village de Juxiang, municipalité de Songshu, comté de Xifeng, province du Liaoning. Avant qu’il ne commence à pratiquer le Falun Gong, il avait développé plusieurs maladies au point que sa carrière en soit affectée. A la fin de 1998, après que M. Yang ait commencé à pratiquer le Falun Gong, toutes ses maladies ont disparues. Il faisait aussi activement de bonnes actions pour la population locale. En conséquence, il était largement reconnu comme étant devenue une personne vraiment bonne.

En 2000, M. Yang a été condamné à trois ans de travail forcé pour avoir fait appel à Pékin pour le droit à pratiquer le Falun Gong. En octobre 2007, Cheng Zishan (m) et Chen Biao (m) agents du Bureau 610 du Comté de Xifeng l’ont frappé à la matraque électrique sur la bouche. Ils sont aussi allés plusieurs fois dans le village de Juxiang et le village de Toudaogou pour tromper les villageois et leur faire commettre le parjure. Le 25 décembre 2007, M. Yang a été condamné à trois ans de prison par la Cour du comté de Xifeng. Aux alentours du 25 janvier 2008, il a été emmené à la prison de Shenyang et soumis à la persécution.


Traduit de l’anglais le 29 février 2008

Catégorie: Les faits de la persécution