(Minghui.org)

26 février 2008 - http://www.infofalungong.net/

Surveiller la crise des droits de l’homme du Falun Gong en Chine

•  La cour de Shenzhen condamne un résident de Hong Kong à six ans de prison
•  Plus de 15 adhérents de Falun Gong arrêtés à Pékin le 24 janvier
•  Centre d’information dans les nouvelles : New York Times répète la ligne du parti
•  Daily mail : La Chine exercera des contrôles secrets sur les antécédents des visiteurs des Jeux Olympiques
• Epoch Times: Des centaines de participants à la Flamme des droits de l’homme en Israël en dépit de la pluie

La cour de Shenzhen condamne un résident de Hong Kong à six ans de prison
Le 29 janvier 2008, la cour du district Bao’an de l’agglomération de Shenzhen dans la province du Guangdong a condamné un résident de Hong Kong et adhérent de Falun Gong, M. Chen Jinshu à six ans de prison lors d’un procès à huis clos.

Chen, 49 ans a été détenu en avril 2007 alors qu’il rendait visite à son père âgé en Chine. Il a alors été accusé de faire transiter par bateau des copies des Neuf Commentaires sur le Parti communiste, en Chine continentale. Le livre, une série d’éditoriaux sur l’histoire du Parti communiste chinois, est interdit en Chine, mais circule librement à Hong Kong. La famille et l’avocat de Chen ont nié les accusations, établissant que le cas en question avait été clos en 2005 lorsqu’un autre adhérent de Falun Gong a été condamné

.” ‘’Ils l’ont enlevé et jeté en prison parce qu’il est pratiquant de Falun Gong,’’ a dit la sœur de Chen, Mme Chen Lili, à la Télévision New Tang Dynasty . ‘’Tout d’abord, mon frère est résident de Hong Kong. Ensuite, il est légal de pratiquer Falun Gong à Hong Kong. Ainsi, la cour de Shenzhen a monté un coup contre lui en utilisant un dossier clos de l’année 2005. Nous pensons que c’est un non-sens.’’

Chen est le second adhérent de Hong Kong a être condamné cette année à la prison en Chine. Le 8 janvier 2008, Mme Lin Lixia, qui a passé la plupart de 2007 en maison d’arrêt à Shenzhen, a été paraît-il condamnée à trois ans de prison.

Davantage de détails à : http://english.ntdtv.com/?c=145&a=1777

Plus de 15 adhérents de Falun Gong arrêtés à Pékin fin janvier
Le Centre d’information de Falun Gong a reçu des rapports selon lesquels, le 24 janvier 2008, les autorités de Pékin ont mis à exécution une série d’arrestations d’adhérents de Falun Gong dans la ville. Dans la rafle, au moins 15 personnes ont été détenues, sur leur lieu de travail ou à leur domicile, que la police a fouillés au moment de leur arrestation.

Parmi les endroits où la police est descendue, l’Usine de décoration Jinkui dans le district de l’agglomération de Chaoyang, où tous les employés ont été initialement détenus. Deux jours plus tard, dix employés qui ne pratiquaient pas le Falun Gong ont été relâchés, mais dix autres, y compris plusieurs pratiquants sont restés en garde à vue.

Centre d’informations dans les nouvelles : Le New York Times répète la ligne du parti
Le 14 février 2008, The Epoch Times a publié une réponse à un ‘’reportage biaisé et injuste’’ dans le New York Times au sujet du Chinese New Year’s Splendor, un spectacle de variété qui inclut des danses folkloriques chinoises et des légendes, ainsi que deux scènes contemporaines dépeignant la répression et la résistance. Ce qui suit sont des extraits d’entretien avec le directeur administratif du Centre d’informations de Falun Dafa Levi Browde :

‘’L’article du New York Times se conforme au modèle du Parti [communiste] en suggérant que le Splendor du nouvel an chinois est ‘politique’ parce qu’il décrit la persécution de Falun Gong.’’

’’Les descriptions du Falun Gong [dans l’article] se conforment aussi à ce modèle. En particulier, l’article cite à trois reprises la description scandaleuse de Falun Gong qui est la base de la compagne de propagande du Parti. Nous pensons que même une apparition de cette description est inacceptable.

‘’Est-ce que le New York Times mentionnerait de façon répétée dans un article les mots diffamatoires utilisés pour les Noirs, les Hispaniques, ou les Juifs, Je ne pense pas qu’il le ferait. De tels mots ne communiquent rien. Ce sont seulement des expressions de haine. Mais leur reproduction par le New York Times sert très bien l’agenda du Parti.’’

L'histoire complète : http://en.epochtimes.com/news/8-2-14/65961.html

Daily Mail: La Chine effctuera des contrôles secrets sur les antécédents des visiteurs des Jeux Olympiques ’
Le 16 février, 2008 – ‘’Le député tory, Edward McMillian-Scott déclare que le ministère de la sécurité publique de Chine a édité un document détaillant la façon dont les gens doivent être évalués – et ont listé 43 catégories qui doivent être empêchées d’entrer.

N’importe quel athlète, membre du Comité olympique (CIO), journaliste, sponsor ou invité ayant une démonstration pacifique en soutien à l’indépendance du Tibet devra être exclu, selon le document en question…

M. McMillian-Scott, critique de longue date du régime chinois, a dit la nuit dernière qu’il avait été assuré que les détails étaient exacts et il pensait qu’ils l’étaient. Ils lui avaient été transmis par des membres exilés du mouvement spirituel Falun Gong, une pratique philosophique comportant des exercices, persécutée en Chine depuis 1999.

M. McMillian-Scott a dit: ‘’Il n’y a absolument aucun doute dans mon esprit qu’il s’agit d’un document authentique. Le Falun Gong a un réseau incroyable de communications et ils pénètrent chaque domaine de la vie chinoise.

” ‘Ce document illustre la façon dont l’état chinois opère contre toute forme de dissidence, toute forme de religion non conformiste et toute forme d’opposition à l’ordre établi.’’

L'histoire-complète :
http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/news.html?in_article_id=515171&in_page_id=1770

Epoch Times: Des centaines de participants à la torche des droits de l’homme en Israël en dépit-de-la-pluie
20 février 2008 – ‘’Bien que la météo avait prédit des tempêtes et des pluies occasionnelles, des centaines de personnes sont sorties pour soutenir le Relais de la Torche des droits de l’homme à Tel Aviv, lundi 18 février au soir, et appelé à une fin immédiate de tous les crimes contre l’humanité qui se déroulent en Chine avant les Jeux Olympiques de Pékin 2008.

Réfugiés du Darfour, pratiquants de Falun Gong, rabins, dirigeants religieux, médecins, artistes et toutes sortes de sympathisants ont participé au rassemblement. Avant le rassemblement, les dirigeants religieux et les dirigeants de communauté de différentes religions et cultes ont signé une déclaration jointe appelant à la cessation des crimes contre l’humanité en Chine tels la persécution de Falun Gong, et les collectes d’organes forcés.[…]

.” ‘J’espère que l’humanité entière travaillera ensemble pour empêcher de telles choses’, a dit l’Imam Soufi en Israël, Abed Al-Salam Mansara. Le Cheik Cherkes Zinaldin Faruk a dit que l’humanité doit se donner la main et se battre contre les pratiques brutales. Nous ne voulons plus que des désastres comme les Nazis en ont commis dans les années quarante se produisent’, a t-il dît.’’

L'histoire complète : http://en.epochtimes.com/news/8-2-20/66290.html

POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE D'INFORMATION DE FALUN DAFA- Contacts : Gail Rachlin 917-501-4441, Levi Browde 914-720-0963, Erping Zhang 646-533-6147, or Feng Yuan 917-941-1097. Email : mredaction@infofalungong.net, Site internet : http://www.infofalungong.net/

Traduit de l’anglais le : 29 février 2008