(Minghui.org)
Un certain nombre de pratiquants ont été récemment
arrêtés dans la ville de Jiaohe, province du Jilin.
Ce qui suit sont les informations sur plusieurs cas d’arrestation illégale
et de persécution.
- Madame
Wang Shuyuan, pratiquante du Falun Gong, âgée de
58 ans, est un professeur à la
retraite qui a enseigné à l’école des études supérieures dans la ville de Jiaohe. Le 20 mars 2008, vers 20 h, alors qu’elle
sortait, elle a été illégalement arrêtée. Vers 22 h, les policiers du commissariat
de la rue Chang’an de la ville de Jiaohe ont fait irruption au domicile de madame Wang
et ont confisqué plusieurs exemplaires de « Minghui
Weekly ». Madame Wang Shuyuan
est actuellement détenue à un centre de détention.
- Monsieur
Liu Baochun, âgé approximativement de 40 ans,
est propriétaire d’un magasin d’ordinateur Haier
dans la ville de Jiaohe. Le 21 mars, lorsque la
police a arrêté les pratiquants du Falun Gong Chang Guiyun
et Lao Yuan, ils ont soupçonné Liu Baochun
d’être en contact avec les deux. En conséquence, Liu Baochun
a été battu par les policiers du commissariat de la rue Chang’an. Quand ils ont arrêté de le frapper son corps
était couvert de sang. La police a fermé son magasin d’ordinateur et a
amené monsieur Liu dans un centre de détention où il est toujours détenu.
- Monsieur
Zhang Guosheng, âgé approximativement de 40 ans,
est le propriétaire du magasin de meubles Shunda.
Vers 10 h, le 25 mars, il a été arrêté à son magasin par les policiers du commissariat
de la ville de Xinzhan. Il est toujours détenu
au commissariat.
4. Récemment,
madame Guo Shuqing et son fils de la mine de charbon
de Jiaohe ont été arrêté.
Son fils a, depuis, été libéré, cependant madame Guo est obligée de demeurer
dans un centre de détention.
Commissariat de Jiaohe
Chu Yinghuan, directeur:
86-432-7246111(Bureau), 86-432-6222999 (Maison), 86-13904442999 (Cellulaire)
Guan Zhongren, commissaire
politique : 86-432-7240702 (Bureau), 86-432-7557777(Maison),
86-13664446999 (Cellulaire)
Zhu Changjun, assistant-directeur:
86-432-7240703 (Bureau), 86-432-7225969 (Maison), 86-13943201555 (Cellulaire)
Traduit de l’anglais au Canada le 8 avril 2008