(Minghui.org)


Dans la soirée du 27 mars 2008, le Spectacle chinois de la Divine Performing Arts s'est terminée sous les applaudissements des spectateurs à Linkoping en Suède. Les billets pour la représentation étaient déjà vendus deux semaines avant le spectacle. L’artiste bien connu en Suède Lars Hoffsten, sa femme Joanne Hoffsten et leurs deux filles Alice et Johanna sont tous venus voir le spectacle. Après la représentation ils ont partagé leur enthousiasme.

L'artiste Lars Hoffsten, sa femme et leurs deux filles ont assisté au spectacle.


Tout est parfait

Lars Hoffsten a dit: "J'ai aimé les couleurs du spectacle, les danses délicates et la musique, bien sûr. Tout était parfait, excellent."

M. Hoffsten est un peintre professionnel et un batteur. Il est issu d'une famille d'artiste. Son père Gunnar Hoffsten était un trompettiste, sa sœur Louise Hoffsten était une célèbre chanteuse de blues et de rock qui a enregistré 14 CD.

Les danses classiques chinoises sont très belles

Son épouse, Joanne, originaire des Etats-Unis, est également une artiste connue. Elle travaille dans un média et a tenu des expositions aux Etats-Unis, en Europe et en Afrique du Sud. A propos des costumes de la Danse du bol Mongolie, elle a dit: "Ce qui m'a attiré ce sont les petites perles vertes qui décoraient les coiffes des danseuses. C'est vraiment une bonne idée."

Lars a continué: "J'aime leurs danses aussi. On aurait dit qu'elles flottaient sur l'eau."

Joanne a dit : "J'aime la danse : 'Les Nymphes de la Mer'. Je pense que cette danse est parfaite. Je sais que mon mari a lui aussi apprécié cette danse. La soie qui ondule et le scintillement de l'eau sur le fond de scène. C'était si beau !"

Si je pouvais danser la danse chinoise, ce serait super !

Leur fille Johanna âgée de 14 ans a commencé à apprendre la danse à 7 ans. Elle a dit : « Le Spectacle est magnifique."

La plus jeune des filles, Alice, a 12 ans et elle a commencé à apprendre le ballet à l'âge de cinq ans. Elle a dit: "J'aime beaucoup la couleur des costumes, et je pense que tout dans le spectacle est excellent."

Alice a dit: "C'est différent de ce que j'ai appris, mais j'aime beaucoup. Si je pouvais apprendre la danse chinoise, ce serait super!"

Très puissant

Lars est un batteur et il joue dans plusieurs groupes. Aussi, il a beaucoup apprécié les danses des tambours dans le spectacle. Il a dit: "J'ai vraiment aimé la dernière performance: 'Les Tambours de la Victoire.' J'ai réellement apprécié. J'ai réalisé que les tambours sont très spéciaux, très puissants."

Je suis venu pour apprécier et apprendre

Lars a décrit le spectacle comme "un échantillon de cultures et de traditions différentes. Je ne peux pas dire que je connaisse bien la culture et la tradition chinoise, seulement un petit peu, aussi certains sujets me sont familiers. Il y a des détails dans certaines performances qui me sont familiers. Je suis venu là pour apprécier et apprendre."

Joanne a dit : "Avant le spectacle, nous avons parlé avec plusieurs personnes. Ils ont expliqué que le but du Spectacle  était de diffuser les valeurs chinoises traditionnelles au travers des légendes et des danses folkloriques. Je pense qu'ils font très bien." Lars a dit: "C'était très créatif!"

Il a continué, expliquant que sa grand-mère voulait absolument voir le spectacle. C'est une personne très dynamique et très intéressée par la culture et l'histoire, curieuse à propos des autres nations, de leur façon de vivre et de leurs valeurs. Et elle aime aussi la danse et la musique.

Lars a dit : "Au tout début lorsque nous avons appris l'existence du Spectacle chinois , nous avons décidé d'y assister. C'est très intéressant. Nous avons entendu parler du spectacle pour la première fois en décembre dernier et depuis nous avons vraiment été dans l’expectative de le voir."


Traduit de l’anglais le 7 avril 2008

Catégorie: Shen Yun Performing Arts en Europe