(Minghui.org)

Le Relais de la Flamme des Droits de l'Homme (RFDH) est arrivé à San Francisco le 5 avril. Des dizaines de politiciens et d'activistes des droits de l'homme ont assisté à l'activité et ont donné des discours. Les participants ont demandé au Parti communiste chinois (PCC) d’arrêter ses crimes contre l'humanité et d’arrêter la persécution du Falun Gong.

Un membre du conseil municipal, M. Daly, a prononcé un discours.

Paul Morris, un membre du conseil municipal de San Pablo, a parlé.

John Carlos, un célèbre athlète olympique américain

Chen Kai, un ancien basketteur chinois

David Matas, l’avocat canadien des droits de l'homme

Des dizaines de médias étaient présents à l'événement.

Le rassemblement

M. Chris Daly, un membre du conseil municipal de San Francisco, a donné un discours lors du rassemblement. Il a fait remarquer que beaucoup d'organismes des droits de l'homme, y compris des organismes gouvernementaux, ont rapporté des cas de persécution du Falun Gong. Il a dit que le PCC doit améliorer la situation des droits de l'homme en Chine et arrêter la persécution du Falun Gong.

M. Daly a dit que le RFDH convient aux valeurs de San Francisco – c’est la responsabilité de tout le monde de protéger les droits de l'homme. M. Daly a proposé une résolution pour soutenir le RFDH et le relais de la flamme des Tibétain. La résolution est passée à 8 voix contre 3. M. Daly a fait remarquer que les gens manifesteront contre la flamme des Jeux Olympiques quand elle arrivera à San Francisco le 9 avril.

Mme Li Bing, une pratiquante de Falun Gong, a partagé sa propre expérience d'être torturée en Chine. Elle a été arrêtée trois fois et on lui a fait prendre de force des drogues non identifiées. Elle a été battue avec une matraque électrique. En raison de la torture, après avoir été libérée de prison, elle a perdu la mémoire pendant deux ans,.

Mme Li a dit que quand elle a été libérée du camp de travail, il y avait encore plus de 1.000 pratiquants emprisonnés là-bas. Les pratiquants étaient insultés, battus, gavés, torturés, enfermés dans des cellules d'isolement et obligés de faire des travaux forcés.

M. Paul Morris, un membre du conseil municipal de San Pablo, s'est exprimé sur la brutalité de la persécution. Il a dit que les pratiquants de Falun Gong sont pacifiques, mais le PCC ne tient pas compte de leurs droits de l'homme. Il a précisé que le gouvernement américain devrait exercer plus de pression sur le PCC, politiquement et économiquement.

M. David Matas, un célèbre avocat des droits de l'homme canadien et co-auteur du Rapport concernant les allégations de prélèvement d’organes des pratiquants de Falun Gong en Chine, a parlé au rassemblement. Il a précisé que des milliers de pratiquants de Falun Gong étaient emprisonnés en Chine. Ils sont torturés s'ils ne renoncent pas à leur croyance. L’enquête conduite par M. Matas et M. David Kilgour a conclu que le PCC a prélevé des organes de milliers de pratiquants pour faire des bénéfices.

M. Chen Kai, un ancien basketteur de l'équipe nationale de Chine, a participé au RFDH comme coureur. Il a dit qu'il était heureux d'assister à cette activité et qu'il assisterait à chaque activité qui exposerait la brutalité du PCC. Il a dit que la situation des droits de l'homme en Chine ne s'améliorera pas tant que le PCC gouvernera le pays. M. Chen a félicité les pratiquants de Falun Gong pour ne pas s'être soumis. Il a encouragé les pratiquants de continuer à lutter pour leurs droits.

John Carlos, un célèbre athlète qui a remporté dans la catégorie athlétisme la médaille de bronze des 200 mètres aux Jeux Olympiques d'été de 1968, a dit que la persécution du Falun Gong est complètement injuste. Il a dit qu'il est venu à cet événement pour aider les chinois à faire entendre leurs voix.

M. Carlos a dit qu'il connaissait la persécution du Falun Gong et qu'il voulait que plus de personnes soient au courrant. Il a dit que ce genre d'événement devrait être organisé partout dans le monde, de sorte que plus de personnes apprennent ce crime le plus brutal contre l'humanité.

M. Carlos a dit que les gens doivent le savoir de façon à prendre les bonnes décisions. « Ce n'est pas une question de racisme ou d'économie. C'est une question des droits de l'homme. » Il a dit que la persécution doit s'arrêter, parce qu'elle est complètement injuste.

Traduit de l’anglais au Canada le 11 avril 2008