Finlande : Un musicien, qui a vu deux soirs de suite le Spectacle chinois, ne voulait pas que ça s'arrête

(Minghui.org)

Le 31 mars 2008, la Divine Performing Arts a donné sa dernière représentation du Spectacle chinois au Tampere Hall en Finlande. Le spectacle s'est terminé par des salves d'applaudissements et une ovation debout du public. Le guitariste Aleksej Pakkanen est né à Saint-Pétersbourg et a immigré en Finlande il y a 18 ans. Il s'est rendu au spectacle en vêtement traditionnel chinois. Il a voulu ainsi exprimer sa prédilection pour la culture traditionnelle chinoise interprétée dans le spectacle. M. Pakkanen a assisté deux soirs de suite au spectacle.

Le guitariste M. Aleksej Pakkanen a dit qu'il avait tellement aimé le spectacle qu'il est revenu le voir.

Aleksej Pakkanen a vu le Spectacle chinois à Tampere pour la première fois dimanche. Il a trouvé que c'était tellement bien qu'il est revenu le voir lundi. Pakkanen a expliqué pourquoi il est revenu voir le spectacle. "C'est vraiment fantastique! Je ne voulais pas que cela s'arrête. Je n'ai pas de mots pour le décrire. C'est comme une thérapie pour l'âme et la conscience de chacun, dans le sens littéral du terme," a dit Pakkanen. "Ce n'est pas différent aujourd'hui, mais comme je sais ce qui va se passer, je peux davantage me concentrer sur le message et aussi mieux l'apprécier."

Je ne peux me souvenir combien de fois j'ai pleuré

Aleksej Pakkanen a dit: "Je ne peux me souvenir combien de tableaux m'ont fait monter les larmes aux yeux. Ils ont touché mon âme en profondeur. J'ai senti comme si j'entrais dans un autre temps et un autre espace. La Divine Performing Arts m'a fasciné. Si la Divine Performing Arts avait continué ses représentations, je serais venu la voir cinq fois, ou même dix fois."

Concernant les trois caractères chinois projetés sur l'écran d'arrière scène – "Zhen, Shan Ren" (Vérité-Compassion-Tolérance), M. Pakkanen a partagé son point de vue: "Si vous commencez à réfléchir là-dessus, c'est que le caractère de l'univers devrait être bienveillant, rempli de joie et de bonheur. Je me suis penché durant de nombreuses années sur ces questions fondamentales de la vérité, de la vie et de la mort, etc," a poursuivi Pakkanen. "Je me suis évertué à vivre selon la vérité, et si vous vivez selon la vérité, vous serez automatiquement une bonne personne, car une véritable personne ne peut pas être mauvaise. Et puis la compassion mènera à la tolérance. C'est comme une réaction en chaîne. Si vous pensez ainsi, cela vous apportera un sentiment de paix."

Les mots "Vérité-Compassion-Tolérance" me touchent profondément

"Par exemple, la scène dépeignant les trois femmes qui sont en prison [la danse "La fleur de Lotus"] m'a ému au plus profond de mon cœur, et de la croyance originelle de ma vie. Je crois que si vous faites de bonnes actions, même si vous mourez, vous pouvez aussi aller au paradis après la mort. Je pense que le tableau transmet cet important message au public. Je suis en accord avec ce point de vue. 'Vérité-Compassion-Tolérance' a touché ma vie en profondeur." M. Pakkanen a dit: "Je ne peux pas comprendre de quoi le régime chinois a peur, je ressens que ce genre de croyance ne représente véritablement aucune menace." Il a ajouté: "J'aime tellement la Divine Performing Arts, aussi j'émets fortement le vœu de venir de nouveau la voir ! S'il y a une troisième représentation du Spectacle  en Finlande cette année, j'irais certainement la voir. C'est dommage qu'il n'y en a pas davantage, mais j'ai entendu dire que la Divine Performing Arts reviendra l'an prochain. C'est très bien, je reviendrai la voir l'année prochaine."

Traduit de l’anglais le  7 avril 2008