(Minghui.org)

La Divine Performing Arts a présenté deux représentations dans le plus grand théâtre national de Bucarest, la capitale de la Roumanie, les 7 et 8 avril. Le parti communiste chinois (PCC) a intimidés les Chinois locaux pour les décourager d'assister aux représentations et a essayé d'interférer avec le spectacle. Néanmoins, les deux représentations ont été succès dans une salle comble.

Les spectateurs applaudissent chaleureusement le Spectacle chinois.

L'Intimidation du PCC échoue. Beaucoup de Chinois ont assisté au spectacle

Plusieurs personnes ont confirmé qu’avant le spectacle, l'ambassade chinoise à Bucarest, a tenté d'arrêter le spectacle, a appelé et a rencontré les administrateurs du théâtre national, demandant au théâtre d’annuler son contrat avec la Divine Performing Arts. Mais cette demande peu raisonnable a été refusée.

De plus, Zhou  Jihe, un fonctionnaire du PCC de l'ambassade chinoise a téléphoné aux entrepreneurs Chinois locaux  et aux organisations chinoises pour essayer de les contraindre à ne pas assister au spectacle. On a menacé les gens locaux qu'ils auraient des ennuis quand ils visiteraient la Chine.

Un Chinois qui a reçu un des appels a dit au journaliste, "Zhou Jihe a dit au téléphone, 'le spectacle est « 'anti-Chine. » Si vous y allez, vous êtes également anti-Chine.' J'ai répondu, 'Les Roumains verront le spectacle. Sont-ils également anti-Chine ? Comment pouvez vous en arriver à une conclusion si erronée?' Zhou Jihe m'a grandement intimidé, 'Je ne vous parlerai pas à ce sujet puisque je ne peux pas vous convaincre. Pour quelque raison que ce soit, vous ne pouvez pas aller au spectacle. Autrement, vous serez sur une liste noire. Quand vous allez en Chine, vous serez arrêté.'"

Bien que l'ambassade chinoise ait essayé d'interférer avec le spectacle par divers moyens, plusieurs douzaine de Chinois ont assisté aux deux représentations du Spectacle. Un couple qui  souhaite garder l’anonymat, a dit après le spectacle, "Le spectacle était très bon. Les chansons  étaient très bien chantées, particulièrement la chanson de Guan Guimin. Je l’aimais comme chanteur auparavant et j'avais hâte de le voir aujourd'hui. Les costumes, la mise en scène et le spectacle étaient tous magnifiques."

Les locaux recommandent le spectacle

La Roumanie était dans le passé un état communiste. Les gens ici ont souffert sous la dictature d'un régime communiste, ils accueillent donc bien les messages transmis dans certaines des prestations. Dans "Le pouvoir de la conscience," quand les spectateurs chassent les deux policiers, les spectateurs ont applaudi et ont exprimé leur accord fort sympathique. Les deux principaux interprètes ont eu deux rappels de rideau suite aux applaudissements chaleureux du public.

Après le spectacle, plusieurs spectateurs ont joyeusement partagé leurs impressions avec le journaliste. Mme Carmen a dit qu'elle a aimé le jeu des tambours et le morceau d'Erhu. C'était la première fois qu’elle entendait l'Erhu.

L’ingénieur électronique Domnul Iena a dit, "Toutes les prestations étaient très bonnes. C’était comme être transporter dans un autre monde."

Le spectacle en Roumanie est le dernier arrêt en Europe de l'Est pour la Divine Performing Arts. La compagnie en tournée est partie pour Milan et Munich pour ses derniers spectacles en Europe.

Traduit de l’anglais au Canada le 15 avril 2008