(Minghui.org)

Mme Yang Xianfeng, âgée de 53 ans, était une pratiquante de Falun Dafa qui vivait dans le district de Shashi, ville de Jinzhou, province du Hubei. Elle est allée faire appel à Pékin pour la persécution du Falun Gong en juillet 1999. Elle a été arrêtée et détenue pendant plusieurs mois et pendant ce temps elle a été torturée mentalement et physiquement. Le policier Chan Jinhua du département de police du district de Shashi lui a extorqué de l'argent. En juillet 2000, les agents de bureau 610 du district de Shashi l'ont forcée à se soumettre à deux mois de sessions de lavage de cerveau à l'école chinoise du parti communiste du district de Shashi.

Mme Yang Xianfeng

Le 6 mars 2001, Mme Yang a été arrêtée à nouveau tandis qu'elle distribuait des dépliants de clarification de la vérité et sa maison a été saccagée. La police l'a détenue ainsi que plusieurs autres pratiquants au Yingguanshanzhuang Resort, dans le parc de Zhongshan, où ils ont été torturés. La police l'a privée de sommeil, l'a aveuglée avec des lumières éblouissantes, l’a forcée à se tenir debout pendant de longues périodes, l’a laissée dehors pendant de longues périodes sans vêtements appropriés, l’a giflée à plusieurs reprises, lui a injecté de l’eau épicé dans les yeux et la bouche, lui a fourré des cigarettes allumées dans le nez et l’a frappée à coups de pied après l’avoir étouffée avec un édredon. Ils l'ont torturée pendant neuf jours, lui faisant perdre conscience, et lui disloquant son épaule. La police l'a emmenée au centre de détention de Ximen et après l'avoir détenue pendant dix mois, l’a condamnée à quatre ans de prison.

Au cours des dix mois au centre de détention, Mme Yang a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution. Zhang Congjin, le directeur adjoint, a ordonné aux prisonniers de la gaver brutalement. Ils ont cassé trois de ses dents de devant quand ils lui ont ouvert la bouche avec une barre en métal.

Mme Yang a été transférée au deuxième centre de détention de Shashi en décembre 2001. Le directeur adjoint Lu a ordonné aux prisonniers de la gaver à l'aide d'un tube épais qui l'a fait abondemment saigner du nez et de la bouche.

La torture et les mauvais traitements pendant les dix mois de détention ont eu comme conséquence qu’elle ne pouvait plus marcher. Elle a été transportée à la prison pour femmes de la province du Hubei en 2002. Comme elle a fermement résisté à la persécution, les gardes l'ont torturée pendant plus d’une douzaine de jours en l’a privant de sommeil et l'ont forcée à se tenir debout pendant de longues périodes. Elle a perdu conscience plusieurs fois et s’est coupée derrière la tête en tombant. Les gardes n'ont pas tenu compte du saignement et ont continué à la forcer à se tenir debout en l'attachant à un pilier. Ses mains et ses pieds étaient gravement enflés.

Après que Mme Yang soit retournée chez elle en 2006 après quatre ans d'emprisonnement, l'agent Yang Jialong du bureau 610 du district de Shashi l'a constamment harcelée et a surveillé ses activités. Un jour en 2006, elle a été arrêtée devant sa porte d'entrée. Les agents du bureau 610 l'ont envoyée au centre notoire de lavage de cerveau de Tangxunhu.

Aux alentours du 20 février 2008, les agents du bureau 610 l'ont de nouveau arrêtée et l'ont détenue au centre de lavage de cerveau de Tangxunhu pendant presque 40 jours. Mme Yang est morte le 3 avril 2008 après avoir supporté neuf ans de persécution prolongée et répétée.

Rapport en lien avec cet article :

Traduit de l’anglais au Canada le 16 avril 2008