(Minghui.org)

M. Ma Fusheng, âgé de 68, était un professeur qui enseignait à l'Institut de géologie de la ville de Changchun dans la province du Jilin. Avant d'apprendre le Falun Dafa, il souffrait de maladies de cœur et de rein, mais après avoir commencé à cultiver en 1997, il a recouvert la santé très rapidement.  En 2000, M. Ma est allé à Pékin pour faire appel et valider le Falun Dafa.  A cause de cela il a été arrêté et détenu dans un centre de détention et dans un hôpital psychiatrique. Il a été torturé d’une façon inhumaine, et il a fait une grève de la  faim pour protester contre la persécution pendant neuf jours avant d’être libéré. La police locale le considérait comme personne-clé  et l’a constamment harcelé à la maison.

En mars 2003, il a été de nouveau arrêté par les policiers du département de police de la ville de Changchun et il a été condamné à un an de travaux forcés. Les policiers ont confisqué son PC et l’imprimante, ainsi que d’autres objets.  M. Ma est devenu très faible après un an de travaux forcés, et il se déplaçait avec difficulté. Les policiers locaux n’ont jamais cessé de l'harceler malgré le fait qu’ils étaient au courant que son état était fragile. Il n'a jamais récupéré de son état affaibli et il est décédé el 17 février  2008.

Traduit de l’anglais en Suisse le 31 mars 2008