Suède : « La Divine Performing Arts ouvre la voie à la Renaissance chinoise »

(Minghui.org)

Le 24 mars, la Divine Performing Arts a donné sa cinquième représentation au Théâtre Circus à Stockholm et a remporté un vif succès.

M. Aki Partanen, un consultant en informatique travaillant pour une entreprise basée à Washington DC, a dit que la Divine Performing Arts ouvre le chemin de la renaissance de la culture classique chinoise: "Au moment où j'ai vu les costumes et la toile de fond, j'ai instinctivement réalisé que c'était un spectacle pas comme les autres—en fait, c'est sans égal dans le véritable sens du terme."

Le consultant en informatique, M. Aki Partanen, a dit que la Divine Performing Arts ouvre le chemin pour une renaissance de la culture chinoise.

Ses numéros favoris étaient "Les Tambours de la Cour Tang", "Tambours de la Victoire" et le solo de Ehru. M. Partanen a vivement recommandé ce "superbe spectacle" à quiconque apprécie le bon art, la bonne musique et les cultures différentes.

Concernant la tentative d'interférence de l'ambassade chinoise avec la venue du Spectacle en Suède, Partanen s'est esclaffé: "Le Parti communiste a vraiment perdu l'esprit en essayant de toucher à la liberté des gens de se produire en Scandinavie ! Dans le même temps, cela reflète la réalité en Chine, étant donné que ce genre de comportement n'a rien de nouveau pour le Parti. J'espère que les gens obtiendront une meilleure compréhension de ce qu'est le Parti à travers cet incident."

Partanen a dit qu'il est naturel pour les gens de réagir face à l'agression du Parti: "Pour quiconque qui se soucie des droits humains, regarder le Spectacle est aussi un moyen de soutenir cette cause."

M. Bjorn Lindholm, directeur général d'une entreprise de services à la famille en Suède, a emmené sa femme, Marina Valentseva, voir le spectacle. Le couple a dit qu'ils ont été profondément touchés par le spectacle et qu'ils avaient compris un important message, comme décrit par Lindholm: "Je suis ému au-delà des mots. C'est si beau. J'ai apprécié "l'esprit" de la culture traditionnelle chinoise, et le message est réellement merveilleux."

M. Bjorn Lindholm, directeur général d'une entreprise de services à la famille et sa femme, Marina Valentseva

M. Lindholm a davantage pris connaissance du fait que la persécution existe en Chine et que le Spectacle présente la défense des libertés: "Les gens devraient avoir toutes sortes de liberté y compris la liberté de croyance. Le combat actuel pour les droits de l'homme en Chine est très important."

Il a également identifié certaines caractéristiques qui sont propres à la danse chinoise: "La danse classique chinoise est différente du ballet occidental. La Divine Performing Arts est hautement artistique et la façon dont ils se déplacent sur scène est très distincte."

Mme Valentseva a dit avec émotion: "J'ai été pratiquement aux bords des larmes! Le spectacle est fabuleux. Il est extrêmement bien fait professionnellement et la coordination entre la vue et le son était absolument parfaite. Les costumes sont formidables. Les danseurs sont gracieux et se synchronisent très bien. C'est comme s'ils respiraient en même temps."

Le couple a dit: "Nous aurions dû apporter un bouquet de fleurs pour l'offrir à ces artistes remarquables. Nous avons ressenti l'énergie émise par leur compassion."

Un artiste suédois: "Comme une eau de source dans le désert"

La Divine Performing Arts a donné cinq représentations du 20 au 27 mars au Théâtre Circus à Stockholm et au Konset & Kongress à Linköping. La compagnie en tournée est retournée à Stockholm le 3 avril pour une ultime représentation dû à la forte demande. Une scène touchante s'est produite à la fin de la représentation quand le public a salué le Spectacle par une ovation debout et des tonnerres d'applaudissements.

Un artiste a exprimé son sentiment: "La Divine Performing Arts nous a élevés tout le long vers un royaume céleste. De simples mots ne suffisent pas à définir la joie et le merveilleux infinis !"

Interviewé par un journaliste, Sam Paris, qui est un commerçant saisonnier avec plus de 20 ans d'expérience, et familier des célèbres salles de spectacle de Paris et de New York, s'est exclamé: "D'un point de vue artistique, le design de la scène était impeccable. Le programme était étroitement lié et utilisait très bien le temps."

"Il est très difficile de faire une chorégraphie en maintenant des mouvements synchronisés pour des danses à si grande échelle, mais cela a été magnifiquement bien fait dans le Spectacle. C'est d'un haut niveau et cela brille d'une incomparable ingéniosité. Je pense que le monde entier devrait saisir l'opportunité de voir ce spectacle, parce qu'il est absolument superbe!"

"Il vous prend gentiment par la main et vous élève! Pour être plus précis, c'est une expérience spirituelle. Regarder le spectacle était comme entrer dans une autre dimension dont je ne savais même pas qu'elle existait." Paris a dit encore avec un regard passionné dans les yeux: "Le spectacle de ce soir m'a permis d'expérimenter des royaumes célestes! C'était comme si le temps s'était complètement arrêté et je n'ai même plus pensé à la vie ordinaire. Je voulais juste en apprécier chaque seconde. C'était comme boire de l'eau de source au milieu du désert!"

Voya Stepanovic, producteur de film et peintre, a dit du Spectacle : « Divin ! Impressionnant ! »

M. Stepanovic a dit que le Spectacular lui avait procuré une joie considérable et qu'il recommanderait à sa famille et ses amis d'aller le voir l'année prochaine, non sans leur donner quelque conseil d'expert: "Vous devez le voir! Regardez-le avec votre cœur et pensez à ce qui est communiqué dans le spectacle! Vous ne devez pas seulement le regarder mais également ramener avec vous les concepts [présentés dans le Spectacle] et les mettre en application!"

Selon M. Stepanovic, les danses "Tambours de la Cour Tang" et "Tambours de la Victoire" étaient parmi ses favoris, car elles ont élevé son esprit et distillé une nouvelle force en lui. Il l'a résumé en disant: "Exquis, très puissant!" D'un autre côté, deux danses qui décrivent la persécution du Falun Gong en Chine ont fait ressortir des sentiments profonds: "'La Fleur de Lotus' a évoqué en moi de forts sentiments, et 'Le Pouvoir de la Conscience' m'a presque fait pleurer! Elles personnifient de manière fondamentale la bataille entre le bien et le mal !"

Traduit de l’anglais le 22 avril 2008