(Minghui.org)

Le 5 mars 2008, la police a arrêté plusieurs pratiquants de Falun Dafa dans la ville de Bangbu, province d'Anhu :

M. Huang Andong, 40 ans, est un professeur de physique employé par le lycée expérimental de Hubin. Plus de dix policiers du disctrict de Bangshan ont donné l'assaut de sa maison à midi. La police l'a arrêté, a saccagé sa maison, et il a été détenu dans le premier centre de détention de la ville de Bangbu.

Mme Wang Suqin, 60 ans, vit dans la ville de Bangbu. Plusieurs policiers l’ont agressé dans sa maison, ils l'ont arrêtée et ont saccagé son domicile. Elle a été détenue au premier centre de détention de la ville de Bangbu.

Mme Wang Suzhen a été arrêtée et détenue au premier centre de détention de la ville de Bangbu.

Mme Pan Yuling, 60 ans, vit dans le village de Hongye. Les policiers l'ont arrêtée, ont saccagé sa maison, et elle a été détenue au premier centre de détention de la ville de Bangbu.

Mme Liang Huaiyuan, presque 70 ans. Le matin du 5 mars 2008, les policiers du département de police du disctrict de Xincheng ont crocheté la serrure et ouvert la porte de sa maison. La police a saccagé sa maison, l'a arrêtée, et l'a détenue au premier centre de détention de la ville de Bangbu.

Mme Yang Suzhen, environ 65 ans. Les policiers l’ont arrêté et ont saccagé leurs deux maisons. Son vieux père a été laissé seul sans personne pour prendre soin de lui.

Mme Duan Yinhua, vit dans le village de Shenwei. À midi le 5 mars 2008, elle a été avertie par quelques personnes bien disposées que plus de dix policiers avaient pénétré par effraction dans sa maison et qu’elle devait éviter d'y aller. Sa localisation est inconnue.

Mme Qin Sulan, 65 ans. Plus de dix policiers ont fait irruption dans sa maison le matin du 5 mars 2008. Elle a de l'hypertension et ne peut pas marcher. La police a essayé de la porter dans un drap de lit, mais sa belle-fille a fortement protesté. La police est partie à 20h00 sans elle.

Mme Qian Xiu, une employée de l'usine de cigarettes de Donghai, le pratiquant Wei (genre et nom de famille inconnu), et un autre pratiquant qui vit dans le comté de Huaiyuan ont tous deux été arrêtés.

Selon une source interne, l'arrestation de plusieurs pratiquants a été instiguée par le comité politique et judiciaire du PCC du district de Bangshan. Les policiers des commissariats de police, des départements de police, des divisions de sécurité d'état, et le bureau 610 et autre des divisions consacrées à persécuter le Falun Gong ont tous participé aux arrestations.

Zhang Shuchun (homme) secrétaire du comité politique et judiciaire du PCC du district de Bangshan
Lu Difeng (homme) secrétaire du comité politique et judiciaire du PCC du district de Bangshan .

Hu Liuzhu (homme) chef de la division spécialisée: 86-13855260007 (Portable), 86-552-2089321 (Bureau)
Li Baizheng (homme) chef de la division spécialisée: 86-13155257305 (Portable), 86-552-2089326 (Bureau)
Dou Jingang (homme) chef du PCC de la division spécialisée: 86-13905521608 (portable)

Traduit de l’anglais le 27 mars 2008