(Minghui.org)


Le comité politique et judiciaire du PCC, le Bureau 610 et le département de la police locale ont déclenché une nouvelle série de persécution visant les pratiquants de Falun Gong. Dans la soirée du 20 février 2008, les autorités ont annoncé à la chaîne de télévision du comté de Guan, que chaque comté, ville, canton serait responsable de la gestion de la question du Falun Gong dans leur région, et tous les fonctionnaires seront récompensés ou punis en fonction de leur réussite où échec.

A environ 2 heures du matin le 23 février 2008, les responsables du village ont conduit la police chez M. Shen Lianghua pratiquant de Falun Gong où ils ont forcé le portail. Personne n'a répondu, ils ont escaladé la clôture et saccagé les lieux, mais ils n'ont trouvé personne.

À environ 15:30 le 25 février 2008, le commissariat de police, le directeur du PCC Yao Guangmin et un autre agent en civil ont pris d'assaut le bureau de Mme Jiang Yanli situé dans le bureau des routes publiques du comté de Guan, ils ont pris ses livres de Falun Dafa, fouillé son bureau, puis ils l'ont emmenée en garde à vue au département de police du comté de Guan. Ils l'ont emprisonnée dans un centre de détention.

À 16:30 le 28 février 2008, plusieurs officiers ont fait irruption chez la pratiquante Mme Li Xiujin, ils l'ont arrêtée, elle et son fils. Son fils est un non-pratiquant et il a essayé d'empêcher la police d'arrêter sa mère.

Le soir du 4 mars 2008, plus d'une douzaine d'agents du département de la police du comté de Guan ont entouré la maison du pratiquant M. Shen Lianghua, située dans le village de Shenxiaotun. Ils ont utilisé une ruse pour l'amener à ouvrir la porte, ils l'ont arrêté et détenu dans un centre de détention. Ils n'ont pas autorisé sa famille à lui rendre visite.

Dans la soirée du 8 mars 2008, la police a arrêté les pratiquants M. et Mme Xiaofeng (noms de famille inconnu) à leur domicile dans le Village de Fanzhuang. Ils ont détenu le couple et les ont torturés de façon inhumaine.

Le soir du 9 mars 2008, les officiers du Bureau 610 du comté de Guan et le département de police sont entrés violement chez le pratiquant M. Guo Lianlou dans le village de Sanlizhuang mais M. Guo s'est échappé. Ces officiers ont ensuite emené sa fille adolescente en garde à vue, ce qui l'a traumatisée.


Traduit de l'anglais au Canada le 2 avril 2008

Catégorie: Les faits de la persécution