(Minghui.org)

Entretien avec M. Robin Dale

Robin Dale est un musicien populaire à Taïwan. Les gens l'appellent "le Robin des bois de la musique." Le 5 mars 2008, M. Dale a regardé le Spectacle chinois de la Divine Performing Arts à Kaohsiung. Il a dit que toutes les scènes étaient très belles, de la danse, à la musique et aux chansons, en passant par la toile de fond et les costumes. Il a dit que le message transmis à travers toute la performance était remarquable. Les chansons ont fait écho dans son cœur et il souhaitait les chanter lui aussi.

Voici les extraits de l'interview avec M. Dale :

J'ai eu l'impression d'être au ciel

J'ai grandi en Asie. Ce n'est donc pas la première fois que je voyais de la danse classique chinoise. Je travaille dans le show business et j'ai vu de nombreux spectacles de qualité internationale. Je dois dire que la Divine Performing Arts (DPA) est unique et m'a ouvert les yeux à la minute où j'ai commencé à regarder le spectacle. Je ne peux pas dire quels numéros j'ai préférés, parce que tout dans le spectacle était merveilleux et les toiles de fond parfaites. Le plus surprenant est que les costumes, la danse, la musique, les chansons essayaient de transmettre une signification. J'ai tout aimé et beaucoup. Les merveilleuses jeunes filles célestes et la musique les accompagnant m'ont fait me demander si j'étais au ciel !

Je suis compositeur et je chante et joue de plusieurs instruments. D'un point de vue professionnel, la musique dans le Spectacle chinois est très belle et émouvante. la composition musicale est parfaite et bien en lien avec la chorégraphie. La musique correspond même avec les toiles de fond et les couleurs. C'est merveilleux ! C'est la raison pour laquelle la musique est importante, parce qu'elle unifie tout harmonieusement.

La voie vers le bonheur

Aussi loin que je me souvienne, ma famille a aidé les pauvres et lutté pour la justice. Mon père et mon grand-père étaient tous deux médecins. Ils recevaient des patients gratuitement. Je fais de la musique pour soigner les esprits. Mes chansons délivrent le même message, qui est de changer la société par l'amour. Je me concentre sur l"amour" et aussi la vérité et la tolérance.

La plupart des gens dans le monde ne vivent que pour eux-mêmes. Ils veulent de beaux vêtements, de belles voitures, tout doit être merveilleux. Mais c'est toujours l'égo. Mon grand-père et mon père ont aidé les autres tout au long de leur vie. Ils sont les personnes les plus heureuses au monde. Pourquoi ? Si vous vivez toujours pour vous-mêmes, vous chercherez toujours à avoir des choses que vous ne pouvez pas obtenir ou accomplir, et vous serez malheureux.

Le sourire des artistes de DPA viennent de leurs cœurs. Ce sont des sourires heureux. Je dirais, des sourires qui touchent. Je pense qu'ils vivent pour les autres et c'est pourquoi leur sourire et si pur et éclatant. Je ressens qu'ils ne jouent pas simplement pour jouer. Ils ont dans leur âme quelque chose qu'ils veulent nous faire savoir -- la "vérité." C'est à dire qu'il est important d'être toujours "Zhen" c'est-à-dire authentique. C'est aussi important d'être shan qui signifie qu'on a toujours de la considération pour les autres. et enfin qu'il est important d'être "Ren" (tolérant) parce que cela apporte la paix au monde. Je pense que j'ai saisi leur message.

Ce message est simple, mais beau. Chacun devrait être capable de comprendre une partie ou la totalité du message. Ce message simple est exprimé à travers la danse et le langage corporel. Les histoires montraient un profond contraste entre le bien et le mal et peuvent guider les gens dans leur vie quotidienne. Le spectacle nous dit aussi de défendre la justice et la bonté. Je pense que ce message est très bénéfique dans la société d'aujourd'hui.

Après que j'ai commencé à composer de la musique, j'ai senti que le compositeur avait une responsabilité et avait besoin de l'accomplir. Dieu vous donne ce talent, et donc vous avez une responsabilité. Votre chanson peut changer une personne. Vous pouvez amener une personne à prendre le bon chemin. Mais d'abord vous devez prendre le bon chemin et ne pas vous perdre dans le monde artificiel de l'argent. Je pense que mes pensées sont très proches des artistes. Lorsque j'ai entendu les chansons durant le spectacle, je voulais chanter aussi.

J'aimerais rencontrer le présentateur, l'occidental qui parle un chinois courant. Je veux aussi féliciter les artistes dans les coulisses et exprimer mes sincères remerciements pour le merveilleux et lumineux spectacle.

(Note: Après l'interview, Dale a rencontré la directrice de la DPA, Mme. Li Weina. Il a envoyé ses meilleurs pensées à chacun dans le groupe et présenté le groupe avec son CD .)

* * * *

À propos de Robin Dale

Robin Dale, à la cinquantaine, et il est né en Ecosse. Il est venu à Taïwan avec son père dans sa jeunesse. Son père était docteur en médecine et a aidé de nombreux Taïwanais. Il a grandi en parlant un chinois courant et tenait une affaire couvrant Hong Kong, la Chine et Taïwan. Dans les années 70, il a travaillé étroitement avec Zhao Ziyang et communiqué avec les pays occidentaux de la part de Pékin. Après le massacre du 4 juin 1989, il est devenu "indésirable" en Chine et a perdu ses relations d'affaires, parce qu'il avait fait un CD de musique protestant contre la répression des étudiants par Pékin. Il a fini par s'établir dans le comté de Ping-tung à Taïwan, et est devenu musicien. Il continue à créer sa musique et ses chansons pour faire passer le message de l'amour et de la paix.