(Minghui.org)

« Serments d'amour » est une chanson populaire qui évoque souvent de doux souvenirs chez beaucoup de personnes en Chine continentale. Son air et ses paroles faciles à retenir l'ont propulsée en haut du hit parade – c’est pourquoi la mort du chanteur et percussionniste de 42 ans Yu Zhou est un choc. Son nom est souvent associé à cette chanson depuis qu'il a conquis les cœurs avec son interprétation unique de ces émotions complexes. Les policiers de Pékin, au nom des « préparatifs » pour les Jeux Olympiques, l'ont tué en 11 jours après son arrestation alors qu’il retournait chez lui après un concert le 26 janvier 2008.


Yu Zhou était un membre du groupe « Xiao Juan et les résidents de la vallée. »

Un homme qui offrait sa sincérité aux autres

Yu Zhou était diplômé du département français de l'université de Pékin et parlait couramment plusieurs langues. Son épouse Xu Na est diplômée de l'université des communications de la Chine à Pékin. Elle est connue comme poète et peintre dans les milieux littéraires et artistique.

Yu Zhou a connu le Falun Gong par l’entremise d’un ami en 1995. Lui et son épouse ont alors commencé la pratique.

Yu Zhou a fondé le groupe folk « Xiao Juan et les résidents de la vallée », et jouait de l'harmonica et des percussions. Il chantait depuis dix ans. Il est devenu une personne moins égoïste grâce à la cultivation et ses compréhensions ont contribué à améliorer sa musique. Il a réalisé qu’un bon artiste ne devrait pas rechercher la renommée et la fortune mais apporter la bonté et l'harmonie au public. Il avait étudié beaucoup d'instruments de musique et s’en servaient pour imiter les sons de la nature. Il était très actif sur scène. Il chantait avec sincérité. Son harmonica et ses tambours produisaient des sons comme un ruisseau clair et pur jaillissant d’une gorge, des vagues se brisant sur un rivage rocheux, ou un orage estival féroce.

Véritable bouffée d'air frais, le groupe de Yu Zhou avait gardé l'originalité de son style et une pureté au niveau du son en dépit de la tendance populaire pour la musique techno et les paroles provocantes. Le groupe a gagné le titre de « groupe folk au son le plus angélique de Chine » et était le numéro 1 au « Palmarès 2007 des groupes folk à ne pas manquer. » En plus des tournées, leur musique passait sur le réseau Canal V de nombreux pays asiatiques.

En dépit de sa renommée, aux yeux de ses amis et admirateurs, Yu Zhou était toujours le voisin d’à coté qui est sympa et drôle. Les amis disaient qu'il était philosophe mais qu'il les faisait souvent rire avec ses plaisanteries subtiles. « Ils sont simplement de bonnes personnes. Je ne peux pas les décrire autrement », a dit un ami de Yu Zhou et de son épouse.

Que ce soit un ami ou un étranger, Yu Zhou traitait tout le monde gentiment. Beaucoup d'artistes qui venaient de partout dans le pays pour poursuivre leurs rêves à Pékin ont souvent des moments difficiles pour gagner leur vie. Yu Zhou et son épouse les laissaient souvent vivre dans leur appartement loué, en ne leur faisant payer aucun loyer et ils leur offraient de l'aide financière. Une fois le couple a donné 800 yuans à un étranger qui leur avait demandé de l'aide, alors qu'ils ne gagnaient que 1000 yuans par mois.

Yu Zhou avait un sens développé du devoir public. Une fois, alors qu'il conduisait avec un ami, ils ont vu un gros rocher au milieu de la route. Toutes les autres voitures la contournaient mais Yu Zhou s'est arrêté, est sorti et a mis le rocher sur le côté de la route avant de continuer son trajet. Il savait aussi pardonner. Un ami qui avait un rendez-vous avec lui était plus d'une heure en retard. Cet homme était nerveux et ne savait pas à quoi s’attendre, mais Yu Zhou n’a même pas mentionné son retard quand il est arrivé.

Yu Zhou aidait toujours les autres parfois sans qu’ils le sachent. Les gens qui l'ont connu soupirent et se demandent où on peut trouver de bonnes personnes comme Yu Zhou en Chine aujourd'hui.

Un homme supportant la douleur a apporté le bonheur aux autres

Sa musique bien-aimée apportait la joie au public et il aidait ceux qui étaient dans le besoin ; pourtant lui et son épouse ont été impitoyablement persécutés pour leur croyance.

Le couple a été arrêté et détenu pendant 15 jours en août 1999 parce qu'ils avaient rencontré d'autres pratiquants de Falun Gong à Fangshan à Pékin. Ils ont été torturés, mais n'ont jamais trahi personne. Même la police a admiré leur bonté, fidélité et volonté.

Son épouse Xu Na a été arrêtée en juillet 2001 et condamnée à cinq ans de prison pour avoir hébergé un pratiquant qui était venu faire appel à Pékin. Elle a été enfermée dans une cellule d'isolement et a été « attachée avec des cordes » pendant des périodes prolongées. Les tortionaires l'ont torturée en la privant de sommeil et avec beaucoup d'autres méthodes à la prison pour femmes de Pékin, pourtant elle a persévéré dans sa croyance et a continué à dire la vérité aux gens au sujet de la persécution du Falun Gong. Beaucoup de détenus et de gardes ont été touchés par sa bonté et son courage.

Elle a été libérée vers la fin de 2006 et a pu retrouver à son mari. Grâce à son talent extraordinaire, le département de peinture à l'huile de l'Académie centrale des Beaux-arts lui a bientôt accordé l'autorisation spéciale de recevoir un diplôme universitaire tout en lui a épargnant l’examen. La vie et la carrière du couple semblaient sur le bon chemin, un chemin rempli d’espoir.

Un homme assassiné par le régime communiste au nom des « Jeux Olympiques »

Pourtant le désastre frappe au moment le plus imprévu. A l’approche des Jeux Olympiques, le régime communiste a lancé une autre vague d’arrestations de masse en « préparation » des Jeux Olympiques. Dès 2005, Liu Jing, le ministre adjoint de la sécurité publique a publié des ordres à tous les niveaux du système de la police pour « éliminer le Falun Gong. »

Au moins 1.878 arrestations ont eu lieu à travers pratiquement toute la Chine depuis le début de cette année. Plus de 156 pratiquants ont été arrêtés à Pékin seulement, y compris leurs conjoints et enfants qui ne pratiquent pas le Falun Gong. La police dans de nombreux secteurs fait des fouilles systématiques en allant de porte en porte, et a même offert des récompenses de 300 à 5.000 Yuans à quiconque dénoncerait un pratiquant de Falun Gong aux autorités. On constate en ce moment une augmentation dramatique des incidents de tortures et de décès.

Yu Zhou et son épouse ont été arrêtés le 26 janvier 2008 alors qu’ils retournaient chez eux après un concert. La police les emmenés directement au centre de détention du district de Tongzhou. Les membres de leur famille ont reçu un avis le 6 février 2008, leur demandant d'aller voir Yu Zhou au centre de secours de Qinghe. Quand ils sont arrivés, son corps était couvert d’un drap blanc. Il portait un masque à oxygène et ses jambes étaient glacées. Yu Zhou qui était en bonne santé en pratiquant le Falun Gong, avait quitté ce monde à jamais.

Face aux questions des membres de la famille, au début, le médecin a murmuré que Yu était mort des effets d'une grève de la faim. Plus tard il a dit que Yu avait du diabète, afin de couvrir leur crime.

La police a fait pression sur la famille pour qu’ils acceptent l'incinération immédiate et ont menacé de les arrêter s’ils refusaient de se conformer à leur décision. La famille a fermement refusé et a exigé une autopsie. À un moment donné, les fonctionnaires du centre de détention ont accepté de laisser Xu Na s’occuper de l'enterrement de son mari et des autres affaires après sa mort, mais ils ont soudainement changé d'avis. Au lieu de cela, ils l'ont envoyée au centre de détention de Pékin, également appelé la Division numéro 7 du département de police de Pékin. La dépouille de Yu Zhou est encore au centre de secours de Qinghe.

La police bloque toutes les informations et a secrètement isolé les maisons de Yu Zhou et des parents de Xu Na. Ils ne laissent personne approcher les familles.

Les amis de Yu Zhou ont appris sa mort à la mi mars et ont passé l'information à l'étranger. Récemment, les domiciles des parents de Yu Zhou et de Xu Na ont tout à coup été vidés. Les amis ont perdu le contact avec leurs familles.

Yu Zhou est sorti précipitamment de la vie à l'âge de 42 ans après avoir réconforté et inspiré ses admirateurs avec une musique rafraichissante et parfois mélancolique. Il a soutenu l' « Authenticité, la Compassion, la Patience » avec sa vie et a fait de son mieux pour éveiller la conscience des gens avec un cœur bon et de bonnes actions.

Article connexe :


Traduit de l’anglais au Canada le 5 avril 2008

Catégorie: Cas de décès