(Minghui.org)

Après avoir joué à Seattle, la Divine Performing Arts (DPA) est arrivée à Vancouver le 25 avril pour donner cinq représentations du Spectacle chinois au Bell Performing Arts Center. On a entendu de fréquents applaudissements dans tout le théâtre pendant la Première à Vancouver.

Des félicitations de responsables politiques de la Colombie Britannique

La Divine Performing Arts a présenté l'essence de la culture chinoise traditionnelle à un public mondial lors de sa tournée en Amérique du nord, en Europe et en Asie. Des responsables politiques de la région du Vancouver métropolitain lui ont souhaité la bienvenue et ont offert leur soutien. Quoique le consulat chinois ait tenté d'arrêter le spectacle par l'intimidation, Diane Watts, maire de la ville de Surrey, Judy Forster, maire de la ville de White Rock, Maxine Wilson, maire de la ville de Coquitlam et Wayne Wright, maire de la ville de New Westminster ont envoyé des lettres de félicitations aux présentateurs du spectacle.

Les députés Hedy Fry, John Cummins, Sukh Dhaliwal, Ed Fast, Russ Hiebert, Peter Julien, Bill Siksay ainsi que Raj Chouhan, un membre de l'Assemblée législative de la Colombie Britannique, ont envoyé des lettres de félicitations aux présentateurs pour leur rôle et l'influence de la culture chinoise traditionnelle dans la trame riche et complexe de la culture canadienne et dans son harmonie.

Le maire de Surrey, où le spectacle a été présenté, a déclaré dans sa lettre que le Spectacle chinois était le bienvenu à Surrey et que la contribution de la communauté chinoise à ce spectacle était appréciée.

Le maire de la ville de White Rock a déclaré que les traditions culturelles sont les plus précieuses et devraient être chéries et passées de générations en générations.

Pendant le spectacle, du début à la fin, les spectateurs ont applaudi chaleureusement. À la fin du spectacle, les interprètes sont revenus pour deux rappels parmi des applaudissements enthousiastes.

Après le spectacle, beaucoup de spectateurs ont parlé du spectacle avec enthousiasme. Les familles et les groupes d'amis ont pris des photos de groupe devant l'affiche publicitaire de la DPA.

M. Bill Siksay, député pour Burnaby-Douglas, a dit après avoir vu le spectacle que le spectacle était très bon. Il a dit que l'essence des chansons franchit les barrières linguistiques et que les spectateurs occidentaux peuvent également les comprendre. Il a apprécié pouvoir lire les paroles en chinois et leur traduction en anglais sur le fond de la scène derrière les interprètes.

Le député Siksay a dit que la danse des tambours l'avait enthousiasmé et qu'il avait de manière générale grandement apprécié voir le spectacle. Il a également dit qu'il avait aimé les prestations au sujet du Falun Gong et a dit que le gouvernement canadien devrait prendre position afin d'arrêter la persécution, parce que la persécution du Falun Gong bafoue les droits fondamentaux de l'homme.

Mlle Shi et son petit ami M. Chen ont immigré de Chine au Canada et ont assisté à la Première du Spectacle chinois à Vancouver. Pendant l'entracte, Mlle Shi a dit, « le spectacle est très bon. J’aimerais que chaque morceau soit un plus long. Les costumes sont très beaux. » Elle a dit que son amie lui avait dit que le spectacle était très bon et qu'elle avait donc décidé de venir.

Son petit ami, M. Chen, était également enchanté par le spectacle et a dit qu'il n'avait jamais vu un spectacle si agréable. Il a dit qu'il avait particulièrement aimé les danses avec les tambours.

M. Song, qui travaille dans l'investissement, a dit qu'il préférait les deux danses avec les tambours mais il a fait les éloges de chaque prestation. Il a dit que son petit-fils avait regardé le spectacle attentivement, et que toute sa famille avait aimé le spectacle.

M. Lu, un retraité de l’échange et du commerce, n'avait que des éloges pour le Spectacle : « Les danses étaient bien, les chants étaient bien, la musique était bonne, et l'atmosphère était bonne, aussi. C’est bon de voir un tel spectacle en dehors de la Chine. Je reviendrai le voir l'année prochaine. »

Traduit de l’anglais au Canada le 28 avril 2008