(Minghui.org)

C’est l'histoire vraie de Li Xuezhen (pseudonyme), une pratiquante de Falun Dafa âgée. Les compagnons de pratique m’ont demandé de publier cette histoire afin d’encourager davantage de pratiquants à aller de l’avant et être plus diligent en cette période finale de la rectification par la Loi et à sauver plus d’êtres.

Le matin du 25 janvier 2008, le temps était gris, avec un brouillard opaque, un vent violent et de fortes chutes de neiges. Sur une route escarpée de la montagne Dabie, une vieille dame marchait, ses chaussures attachées avec des herbes tressées, un pas après l'autre, dans une neige lui arrivant aux chevilles. Son visage rond et plein de santé montrait une expression ferme et résolue. Cette vieille dame est Li Xuezhen.

Ce jour là, elle a marché des dizaines de kilomètres pour rendre visite à un ancien pratiquant qui ne sortait pas pour clarifier la vérité et lui conseiller de démissionner du Parti communiste chinois (PCC) et de ses organisations affiliées (les " trois retraits " : du PCC, de la ligue des jeunes communistes et des Jeunes pionniers). Avant le Nouvel An, elle a rencontré par hasard la fiancée du fils de ce pratiquant dont le mariage devait avoir lieu le 25 janvier 2008. La persécution étant très cruelle de nombreux pratiquants n’osaient pas sortir comme elle et en conséquence personne n’avait effectué les 'trois démissions' dans sa région. Li Xuezhen réalisa qu'une opportunité de clarifier les faits et de sauver les êtres lui était offerte et répondit : " Je viendrai sans aucun doute au mariage ". Ce jour là, à 6h le matin elle a émis les pensées droites (Ndt: une forme de méditation consistant à émettre une énergie pure pouvant rectifier l'environnement), pris 50 yuans comme présent de mariage et parcourut des dizaines de kilomètres dans la neige sur une route accidentée pour arriver chez le pratiquant où se préparait la cérémonie de mariage.

Il était 9h du matin passées lorsqu'elle est enfin arrivée. Le trois chambres et le salon étaient déjà plein de monde et quelques uns discutaient autour du poêle. Li Xuezhen a salué son hôte et remis son cadeau. Puis elle a fait le tour et remis à chaque invité une petite enveloppe rouge contenant une information clarifiant les faits [ Ndt : à propos du Falun Gong et de la persécution.] Les invités se sont mis à lire tandis qu’elle s’asseyait près du poêle. Elle réfléchissait à comment entamer la conversation, quand un jeune homme élancé est entré et en voyant tout le monde lire a demandé méchamment : " Vous lisez tous ces trucs du Falun Gong. Qui vous les a donnés ? " Li Xuezhen s’est levée et a dit calmement : " C’est moi. Nous sommes réunis aujourd’hui car nous avons une relation prédestinée. Je suis venue ici pour vous, puis elle lui a offert son siège. L’homme a immédiatement souri et lui a dit : " Vous autres du Falun Gong êtes si gentils. Je ne comprends pas. Pourquoi dix mille d’entre vous sont allés à Beijing le 25 avril 1999 et pourquoi vous vous êtes auto immolés sur la Place Tienanmen ? Li Xuezhen a vu là l'occasion qu’elle attendait et a commencé à expliquer les faits à propos de Falun Dafa.

Elle a parlé de He Zuoxiu, le beau frère de Luo Gan, chef du comité judicaire qui a calomnié Dafa dans un magazine de Tianjin. Du bureau de la sécurité publique de la ville de Tianjin qui a arrêté des pratiquants de Falun Gong venus rencontrer l’éditeur du magasine afin de clarifier les faits. Puis elle a expliqué pourquoi des milliers de pratiquants étaient allés à Pékin le 25 avril, et évoqué toutes les incohérences de " l’incident d'auto immolation de la place Tienanmen " mis en scène par le PCC. Elle a rappelé comment depuis son avènement au pouvoir le Parti avait constamment recouru au mensonge et commis toutes sortes d'atrocités pour régner sur la Chine pendant des décennies, et s'était rendu responsable de 80 millions de morts au long de ses campagnes politiques successives, causant un désastre pour la nation et la population chinoise. Puis elle a dit : "Aujourd’hui le PCC est voué à sa destruction et on ne peut sauver sa vie qu’en en démissionnant ! . " Li Xuezhen a fait de sorte que son message soit facilement compris de tous et fasse écho dans les esprits de tous ceux qui l'écoutaient.

Quand elle a eu fini de parler elle a quitté le salon pour entrer les autres pièces et a continué à clarifier les faits, enregistrant les noms de ceux qui voulaient s'acquitter des “trois retraits”. Vers midi, avant le début du banquet, un grand jeune homme (le beau frère du marié) qui était responsable des feux d’artifices est soudain entré en courant à l’intérieur a pris la main de Li Xuezhen dans les siennes et dit avec excitation et d’une voix tremblante : " Je vous admire du fond du cœur, j'étais dehors et et depuis plusieurs heures je vous écoute parlé. Ce que vous avez dit est si juste. Nous avons ici quelques pratiquants, mais aucun n’a jamais osé parler comme vous venez de le faire, vous êtes vraiment formidable. "

Li Xuezhen a compris que le Maître l’encourageait à travers cet homme aussi a-t-elle a dit humblement : " Notre Maître est extraordinaire, Falun Dafa est bon, voilà d'où vient ma sagesse. Comment une dame âgée, et aussi peu éduquée que moi aurait pu parler d’aussi nombreux principes ?" En entendant ces quelques ce jeune homme enthousiaste et de nombreux autres invités ont manifesté du respect envers le Maître et Dafa.

Après le banquet, Li Xuezhen a répondu aux questions et continué à aider les gens à s'acquitter des " trois démissions" jusqu’à 17h00. Toute la journée y a passé et plus de vingt personnes ont effectué les "trois démissions " y compris le premier jeune homme qui l’avait questionné ainsi que le deuxième qui s’occupait des feux d’artifice.

Le matin suivant, sur le chemin en rentrant chez elle, elle s’est arrêtée sur le pas de la porte pour parler avec le propriétaire d'une boucherie. Le boucher a invité Li Xuezhen à entrer et acheter de la viande. Li Xuezhen a pensé que l'homme devait avoir une relation prédestinée et attendait d'être sauvé, elle a saisi l’occasion et commencé à clarifier les faits au couple et les a aidés à démissionner du PCC. Comme elle était pressée, elle a oublié son sac à main avec la liste des gens qui avaient fait les " trois retraits ". Elle ne l'a réalisé qu’une fois arrivée à la station de bus. Quand elle a rebroussé chemin pour récupérer son sac, les filles du boucher, ses beaux fils et ses petits enfants se trouvaient dans la boucherie. Li Xuezhen a pris son sac à main et a soudain compris que c’était une autre occasion qui lui était offerte de sauver ces gens ! Elle a alors expliqué la vérité aux enfants et aux parents du boucher et un total de dix personnes ont démissionné du PCC et de ses organisations affiliées. Quand elle est arrivée en ville il faisait déjà nuit.

Une fois à la maison, Li Xuezhen s’est remémorée les sentiments éprouvés durant ces années, exactement comme dans la chanson " Neuf paires de chaussures ". " Les pieds ont des cloques et on a faim, la neige est glaciale et les vêtements sont trempés par la pluie…. Marcher à travers bosquets et chemins, le monde est sombre mais les étoiles brillent. " Pourtant elle ressentait une chaleur dans son cœur. Elle s’est dit : " Pour assister Maître dans la rectification par la Loi et sauver les êtres, je suis prête à le faire quelles que soient les difficultés et la fatigue "

Li Xuezhen persévère dans des environnements tantôt détendus tantôt stressants Depuis la deuxième moitié de 2007, à l'approche des Jeux Olympiques, le PCC a émis des ordres secrets d'intensifier la persécution des pratiquants de Falun Gong faisant régner une atmosphère lourde. Face à ces tribulations, certains pratiquants se sont cachés dans leurs maisons et n'en sortent plus, certains ont même déménagé dans d'autres villes et cherché refuge chez des parents ou des amis. Mais mme Li se souvient encore fermement des conseils du Maître dans :

En lisant "Au vent violent on voit la résistance de l’herbe"

Naître au sein de la souffrance,
Lutter désespérément pour survivre ;
Dafa une fois obtenu,
N’arrêtez pas vos pas sur le chemin du retour.

Elle sort diligemment chaque jour pour clarifier la vérité et encourager les gens à effectuer les “trois retraits”. Elle part souvent à l’aube pour ne rentrer que le soir et écoute la Loi et émet les pensées droites tout en marchant. Le soir elle étudie la Loi chez elle et lit des expériences de pratiquants sur « Minghui Weekly ». Des pratiquants lui ont demandé pourquoi elle n’avait pas peur. Mme Li a répondu qu’elle ne garde à l’esprit que la pensée d’assister le Maitre dans la rectification par la Loi et de sauver les êtres. De cette façon, les pensées droites restent fortes et on est capable de traverser des tribulations. Elle s'est vraiment éveillée à la profonde connotation d’ " Eliminer ses derniers attachements" : " sans la peur, les facteurs qui vous font peur n'existeraient plus"

Un jour en novembre 2007, Li Xuezhen et autre pratiquante âgée ont émis des pensées droites à 6h00 le matin, ont pris la route à pied en direction du Nord et collé des affiches de clarification des faits. Elles ont appris la vérité aux gens qui cueillaient le coton, leur ont conseillé d'effectuer les " trois retraits" et aidé 17 personnes à démissionner du PCC. A 11h00 du matin, elle a entendu la sirène d’une voiture de police pas loin et a compris que c'était un signe du Maître et regardant à l'horizon a vu six voitures de police se diriger rapidement vers elles. Elle a commencé à émettre les pensées droites pour éliminer les facteurs pervers en espérant que les voitures de police allaient les dépasser et a demandé au Maître de lui donner la force. Puis entraînant sa compagne elle a sauté dans le champ de cotons qui se trouvait près de la route. Elles sont restés avec les femmes les aidant à cueillir le coton et leur ont expliqué les faits. Six voitures de police se sont arrêtées devant elles. Le chef a bondi hors de la voiture et utilisé une porte voix pour s'adresser aux cinq autres voitures de police derrière lui : " Continuez, elles sont devant ". Puis les six voitures ont continué leur chemin et les deux pratiquantes sont rentrées chez eux sains et sauves.

Récemment, Li Xuezhen s'est rendu dans un théâtre en plein air à la campagne, a clarifié la vérité et conseillé aux gens d'effectuer les "trois démissions" pendant plus de dix jours. Chaque jour elle aidait plus d'une dizaine de personnes à démissionner du PCC. Dans l’après midi du dernier jour elle a senti que quelqu’un la suivait. Elle s'est enfoncée dans une ruelle et a vu les quatre voiture de polices arriver au théâtre en plein air. Elle est rentrée chez elle saine et sauve.

À ce jour, Li Xuezhen a couvert pratiquement chaque rue et villages alentours à des dizaines de kilomètres de son domicile. Les lieux publics comme les supermarchés, les magasins, les lieux de rassemblement rural, les théâtres, les arrêts de bus et les immeubles résidentiels sont tous de bons endroits pour clarifier la vérité et conseiller aux gens d'accomplir les " trois retraits." Parmi ceux qui ont démissionné du PCC se trouvent des cadres du Parti communiste encore en fonctions ou à la retraite des départements politiques, des policiers, des membres de l’armée en service ou de réserve, des enseignants, des étudiants, des ouvriers, des fermiers et des hommes d’affaire. Selon Mme Li, à ce jour, elle a aidé plus de 5000 personnes à démissionner du PCC et de ses organisations affiliées.

Li Xuezhen a vraiment dépassé la peur d’être persécutée et la pensée conventionnelle instillée par les forces anciennes et la mentalité humaine.

Un matin, récemment, alors qu'elle marchait le long d'une rue, le directeur de son lieu de travail est venu vers elle, lui a donné une tape sur l'épaule, a levé le pouce et lui a dit avec un sourire, "Vous êtes une grande pratiquante de Dafa. Vous êtes une pratiquante de dafa de la période de la rectification par la Loi! " Elle savait que c’était le Maître qui l’encourageait. Ce directeur vit dans le même immeuble qu'elle et la voit souvent sortir tôt et rentrer tard afin de sauver les gens. Il a conçu pour elle une profonde et sincère admiration.

On se demande combien de difficultés et de tribulations elle a du traverser pour assister le Maître dans la rectification par la Loi et sauver les êtres !

Traduit de l’anglais le 12 mai 2008