(Minghui.org)

À la fin d’avril 2008, Zhou Yongkong, ministre du PCC pour la sécurité publique, a tenu d’autres conférences téléphoniques pour discuter « des mesures pour assurer une société stable pendant les Jeux Olympiques de Pékin et les Paralympics de Shanghai ». D'autres provinces et villes ont également tenu des conférences téléphoniques semblables peu de temps après. Les réunions ont souligné la nécessité de maintenir le contrôle des « avocats pour l'indépendance du Tibet », du « Falun Gong », « d'autres religions », des « extrémistes » et « des gens qui font appel régulièrement ». Pour les personnes qui tentent de faire appel au niveau provincial ou à Pékin, ils doivent être interviewés et leurs demandes doivent être analysées individuellement afin que les conflits soient résolus et pris en charge localement. « Les membres du Falun Gong » doivent être contrôlés intensivement. Le contrôle de l'Internet doit s’intensifier. Si quelque chose va mal, toute l’information doit être rassemblée avant la distribution et la personne locale responsable sera réprimandée ou disciplinée. Dorénavant, ce plan prend effet immédiatement, tous les fronts entreront en « combat réel » et il y aura des exercices pratiques. Tous les conflits doivent être résolus localement et les démonstrations ne doivent pas se produire au niveau provincial ou à Pékin.

On a signalé que depuis avril 2008, le bureau 610 de Shanghai, tout en suivant les ordres venus « d’en haut », a tenu une série de réunions secrètes dans tous les divers cantons et comtés de Shanghai afin d'essayer d'utiliser davantage les Jeux Olympiques pour arrêter et persécuter les pratiquants de Falun Gong résidant à Shanghai ainsi que les Ouïghours, les Tibétains, et d'autres groupes minoritaires temporairement à Shanghai. Tous les directeurs des comités du voisinage et les chefs des commissariats locaux ont reçu l’ordre d’assister aux réunions secrètes. On a dit aux commissariats de police locaux d’identifier tous les groupes minoritaires et les pratiquants de Falun Gong sous leur juridiction. Ils ont donné l'ordre que chaque pratiquants connu du Falun Gong soit surveillé 24 heures sur 24 jusqu'à la fin des Jeux Olympiques le 24 août. Des espions pourraient être utilisés pour surveiller les anciens coordinateurs du Falun Gong à Shanghai et toute autre « personne clef ». Ils ont même conçu un formulaire d'évaluation et ils se rendront chez les pratiquants de Falun Gong. Ceux qu’ils sentent peu coopératifs seront à nouveau arrêtés et persécutés. Après la conférence, tous les participants ont reçu l’ordre de détruire toutes les notes et de garder le secret.

Il y a quelques jours, les fonctionnaires du niveau 2 de la filiale de gisement de pétrole de la Corporation de produits pétrochimiques de la Chine à Shengli dans la province du Shandong ont lu un document « confidentiel » aux employés. Le document accuse à tord le Falun Gong d'essayer de perturber les Jeux Olympiques et passe un ordre à tous les employés de ne pas visiter les sites web du Falun Gong, de ne pas regarder le réseau de télévision de New Tang Dynasty TV, de ne pas accepter ou lire les « Neuf commentaires sur le parti communiste », de ne pas aller à l'école Minghui ou à n'importe quelle école associée au Falun Gong, de ne pas transmettre le message du Relais mondial de la flamme des Droits de l'homme, et d’échanger les billets de banque avec des messages de clarification de vérité auprès des banques. D’après le contenu du document, le PCC a publiquement reconnu des choses qu'ils avaient auparavant tenté de réprimer et de garder sous silence, telle que la télévision New Tang DynastyTV, l'école Minghui, les Neuf commentaires, le Relais mondial de la flamme des droits de l'homme, etc.

Récemment, les rapports ont commencé à mentionner que les chefs des comités du voisinage aident la police ou les membres du bureau 610 à rendre visite et harceler les pratiquants du Falun Gong chez eux.

Traduit de l’anglais au Canada le 18 mai 2008