(Minghui.org)

Le 13 février 2008, M. Wang Guiming, un pratiquant de Falun Gong de la ville de Tonghua, province du Jilin, a été illégalement arrêté par la police locale et soumis à des tortures brutales. Le 27 février 2008, il a été emmené au camp de travaux forcés de Chaoyanggou, où il est décédé deux jours plus tard, en raison de la torture. Mais les autorités ont déclaré qu'il était mort d'une « mort subite ». Son épouse, Mme Han Fengxia, a engagé un avocat et déposé une plainte auprès du Procurateur de banlieue de la ville de Changchun. Elle a présenté huit points douteux pour montrer que M. Wang n'était pas mort de « mort subite », mais avait été effectivement assassiné. En conséquence, Mme Han a été illégalement arrêtée chez elle le 15 avril 2008.

Les autorités du camp de travaux ont assuré que M. Wang était mort subitement. Ils ont comploté pour incinérer son corps le plus tôt possible afin de couvrir le crime, mais sa famille a protesté. Son corps est actuellement au dépôt mortuaire de Chaoyanggou et surveillé toute la journée par la police.

On a signalé que Mme Han avait embauché un avocat et déposé une plainte auprès du Procurateur de banlieue de la ville de Changchun le 5 mars 2008. Après cela, les autorités du dépatement de police de la ville de Tonghua ont organisé une réunion d'urgence le 14 mars 2008, et ils ont décidé d'arrêter la femme de M. Wang et d'autres membres de la famille, et de les condamner à une peine de prison pour le prétendu motif de « faire des problèmes ». Ils ont également placé illégalement le cas de Mme Han dans le dossier d'enquête et de poursuites. Le 15 avril 2008, Mme Han a été illégalement arrêtée chez elle dans la ville de Changchun.

On peut trouver des informations détaillées sur la mort de M. Wang dans l'article, « M. Wang Guiming, pratiquant de Falun Gong de la ville de Tonghua, province du Jilin, est mort de la persécution » (, publié le 23 mars 2008 (en chinois)

Traduit au Canada de l'anglais le 20 mai 2008