(Minghui.org)

M. Pan Baozhong, 35 ans, est du village de Xiaowangzhuang, ville de Xinji, agglomération de Sanhe, province du Hebei . Le matin du 7 mars 2008, M. Pan a été illégalement arrêté dans les rues de Xinji par des policiers en civil de l'Equipe de la Sûreté nationale du Poste de police de Sanhe. Par la suite, la police de l'Equipe de la Sûreté nationale et le poste de police de Xinji Police ont confisqué les biens de la famille de M. Pan et emmené son carnet de notes, son magnétophone, livres de Dafa, récepteur satellite et d'autres objets personnels. M. Pan a été arrêté et emmené de force au Poste de police municipal de Sanhe.

Pan Baozhong et son épouse, M. Zhang Jinling, ont commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Ils en ont tiré de grands bienfaits autant physiques que mentaux. Pendant les neuf ans depuis que le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong, le couple a été emprisonné à répétition, battu, humilié, condamné à des amendes, et s'est vu confisqué des biens leur appartenant , etc.

Le 25 février 2000, Lei Yuxin du Poste de police de Xinji, Yang Shaolin, le secrétaire du Comité de la politique de la ville de Xinji ; et Pi Wancheng, le chef de la sécurité, ont mené les arrestations de M. Pan et de son épouse à leur domicile. Cet après midi là Wang Zhendong, l'ancien chef du poste de police, a ordonné aux policiers de les menotter à un poteau. Mme Zhang était alors enceinte de quatre mois. Le deuxième matin Wang Zhendong a envoyé le couple à la prison municipale de Sanhe pour un mois sur les charges criminelles "perturber l'ordre social." Le deuxième jour, Mme. Zhang a dit au chef de la prison qu'elle était enceinte. Le chef de la prison savait cela et l'a relâchée trois jours plus tard.

Quelques jours plus tard, plus de dix personnes sont arrivés en voiture au domicile de Mme Zhang et lui ont dit "parce que vous pratiquez le Falun Gong, vous serez forcé à avorter." Mme Zhang a dit "Qu'y a-t-il de mal à pratiquer le Falun Gong ?" On lui a répondu "tout le monde peut accoucher à Xiaowangzhuang - excepté toi!"

Au printemps 2001, Wang Zhendong a forcé le personnel de la police locale à entrer par effraction au domicile de Mme Pan et à le piller.

Le 5 juillet 2004, un grand groupe de personnes inconnues ont encerclé la maison de M. Pan et l'ont arrêté alors qu'il se reposait et ils l'ont emmené au Centre de lavage de cerveau de Langfang. Après plusieurs jours d'insupportable lavage de cerveau, il a réussi à s'échapper du centre.

Traduit de l’anglais le 12 mai 2008