(Minghui.org)

Récemment, plusieurs centaines de chinois ont encerclé et attaqué des pratiquants du Falun Gong et les bénévoles du Bureau pour démissionner du PCC à Flushing, New York. Afin de protester contre les attaques non provoquées, les pratiquants du Falun Gong à San Francisco se sont réunis devant le Consulat chinois le 21 mai 2008 pour condamner les tentatives du PCC de prendre avantage du tremblement de terre en Chine pour accroître la persécution du Falun Gong. On croît que les agents du PCC ont tenté de provoquer une scission dans la communauté chinoise en suscitant ces incidents violents.

Les participants au rassemblement ont tenu des banderoles sur lesquelles on pouvait lire : « Après le tremblement de terre, le Parti communiste chinois détourne la colère vers le Falun Gong » et ils ont distribué des dépliants aux passants pour dénoncer la tromperie du PCC

Les participants au rassemblement tiennent des banderoles sur lesquelles on peut lire : « Après le tremblement de terre, le Parti communiste chinois détourne la colère vers le Falun Gong »

Le pratiquant Zhang Xuerong a souligné : « Depuis le 16 mai, le PCC à instillé la haine entre les chinois de l'étranger pour qu'ils attaquent les pratiquants de Falun Gong. Pendant ce temps précieux, au lieu de consacrer toute son énergie au désastre, le PCC dirige son énergie pour déchaîner la haine et monter un coup contre les pratiquants du Falun Gong. Cette tentative de détournement de la colère et de la haine du peuple chinois vers les pratiquants du Falun Gong est honteuse. »

Lan Shu, commentateur du Réseau de radiodiffusion internationale Son de l’espoir a souligné: « Il ya eu de nombreux morts et blessés suite à cette catastrophe à cause de la négligence du PCC en ce qui concerne les prévisions de tremblement de terre. 72 heures après le tremblement de terre, le PCC n’avait toujours pas pris sérieusement en main les efforts de secours, mais avait refusé la venue de groupes de secours en provenance des autres pays. Les gens sont en colère, alors le PCC détourne la colère parmi les chinois de l'étranger vers le Falun Gong et gagne du temps. »

Lan Shun, commentateur de la radio internationale Son de l’espoir

Monsieur Lan a déclaré qu’il y a un livre bien connu intitulé « Common sense » écrit par Thomas Paine, qui a écrit que c'est faire preuve de patriotisme que de protéger son pays du tort causé par son propre gouvernement. Monsieur Lan a dit ; « Le PCC ne cherche qu'à se sauver. Nous, les chinois de l'étranger, nous nous intéressons à ce qu’il y a de mieux pour les victimes. »

Ma Youzhi, directeur du Bureau pour démissionner du PCC de San Francisco

Ma Youzhi, directeur du Bureau pour démissionner du PCC de San Francisco, a déclaré que le bureau a été établi en 2005. Il a ouvert une ligne directe pour les personnes en Chine qui veulent renoncer au PCC et à ses organisations affiliées. Il a dit : « Nous, les bénévoles du bureau, nous faisons appel à la conscience et à la justice de tous les chinois. J’espère que le peuple chinois va renoncer au PCC et à ses organisations affiliées et ainsi avoir un avenir sûr. »

Un homme d’affaires de San Francisco a déclaré que les actions du PCC sont dévoyées et illégales. De tels méfaits n’auront pas les effets escomptés et ne peuvent durer longtemps. Depuis le 16 mai, le Bureau pour démissionner du PCC à Flushing, New York, a été attaqué par plusieurs centaines de personnes, dont certains ont attaqué les bénévoles du bureau. La police a arrêté deux auteurs du crime. La police de New York et le FBI enquêtent sur ces incidents.

Traduit de l’anglais au Canada le 25 mai 2008